 |
22Ðèþ
A«§éÅÄæý$Ðèþ$$ |
|
»ê»ê¯èþ$ «§éÅ°…^èþ$sñýr$Ï?
¿æýVæüÐèþ…™èþ$° ¯ðþOfÐèþ$$V>°, çÜÓÆæÿ*ç³Ðèþ$$V>° AV>«§æþÐèþ$$Ë$.
Ðóþ§æþÐèþ$$Ë$V>°, ÐðþÆÿ$$Å ¯éËMæü$Ë$ VæüË B¨ÔóýçÙ$yæþ$V>° Ðé°°
ç³NÇ¢V> ÐèþÇ~…ç³ÌôýÆæÿ$. ¿æýMæü$¢Ë$ ¿æýVæüÐèþ…™èþ$° Ææÿ*ç³Ðèþ$$¯èþ$
^èþ*_ Mæü¯èþ$Vö° ¡ÆæÿÐèþÌñý¯èþ$. G…§æþ$Mæü¯èþV> ™èþÐèþ$ Äæý*¯èþ…§æþÐèþ$$¯èþMæü$
¿æýVæüÐèþ…™èþ$° ´ë§æþÐèþ$$Ìôý Ðèþ$$QÅÐèþ*ÆæÿYÐèþ$° ÐéÇMìü ™ðþÍÄæý$$¯èþ$.
iÑ™èþ ç³ÆæÿÐèþ*Ææÿ¦Ðèþ$$¯èþ$ ´÷…§æþ$rMæü$ Væü$Ææÿ$° ´ë§æþÐèþ$$˯óþ «§éÅ°…^èþÐèþÌñý¯èþ$
V>° Æÿ$$…MöMæü Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$ Ìôý§æþ° ÐéÆæÿËMæü$ ™ðþÍÄæý$$¯èþ$. õßýÐèþ*sŒýç³…™èþ$
JMæü çÜ$Ë¿æýÐðþ$O¯èþ Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$¯èþ$ E糧óþÔèýÆæÿ*ç³Ðèþ$$V> ^ðþ糚^èþ$¯é²yæþ$.
A¨ «§éůèþÐèþ$$¯èþMæü$ ¿æýMìüPMìü Mæü*yæþ A¯èþ$Mæü*Í…^èþ$¯èþ$. ¯ðþËÌZ Mæü–çÙ~糄æüÐèþ$$¯èþ
Æ>¯èþ$Æ>¯èþ$ Ððþ¯ðþ²Ë {MæüÐèþ$Ðèþ$$V> „îü×ìý…^èþ$¯èþ$. ™èþ$§æþMæü$
AÐèþ*ÐéçÜůéyæþ$ ^èþ…{§æþ$yæþ$ M>¯èþÆ>yæþ$. Ððþ¯ðþ²Ë Mæü*yæþ Æ>§æþ$.
Ôèý$MæüÏ糄æüÐèþ$$ {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$ÐèþVæü¯óþ {ç³fË$ ^èþ…{§æþ$° ^èþ*^èþ$rMæü$
B™èþ$Ææÿ™èþç³yðþ§æþÆæÿ$. Ððþ$$§æþsìý ¨¯èþÐèþ$$ ^èþ…{§æþ$yæþ$ M>¯èþÆ>yæþ$.
Æðÿ…yæþÐèþ¯éyæþ¨ çÜÇV> Mæü°í³…^èþ§æþ$. A糚yæþ$ Æðÿ…yæþ$ ^ðþr$tMöÐèþ$ÃË
Ðèþ$«§æþÅVæü$…yé ^èþ*yæþ$Ðèþ$¯ðþ§æþÆæÿ$. B™èþ$Ææÿ™èþ™ø ¯óþMæü«§éůèþÐèþ$$™ø
B çÜ…§æþ$§éÓÆ> ^èþ*^èþ$¯èþ²ç³šyæþ$ §æþ*ÆæÿÐèþ$$V> ¯èþ$¯èþ² ^èþ…{§æþ$°
Äæý*M>ÆæÿÐðþ$$Mæü X™èþÐèþÌñý V>°µ…^èþ$¯èþ$. ÐéÆæÿ糚yæþ$ çÜ…™èþíÜ…^ðþ§æþÆæÿ$.
D çÜ*{™èþÐèþ$$ ¯èþ¯èþ$çÜÇ…_ »ê»ê ™óþfÐèþ$$¯èþ$ l^ðþ§æþÐèþ$$ V>Mæü.
»ê»ê Mæü*Ææÿ$a¯èþ² Ñ«§é¯èþÐèþ$$¯èþ$ lyæþ$yæþ$. A¨ Äñý$…™èþ çÜ$…§æþÆæÿÐèþ$$V>
¯èþ$¯èþ²¨! ÐéÆæÿ$ M>âæýå¯èþ$ JMæü§é°ò³O° C…MöMæüsìý ÐóþíÜÄæý$$¯é²Ææÿ$.
GyæþÐèþ$^óþ† {Ðóþâæý$å Mæü$yìþ ´ë§æþÐèþ$$ò³O ÐóþíÜÄæý$$¯é²Ææÿ$. Mæü$yìþM>Í
»Ÿr¯èþ {ÐóþË$ò³O ^èþ*ç³#yæþ$ {ÐóþË$¯èþ² Ðèþ$«§æþÅ {ÐóþË$¯èþ² E¯èþ²Ñ.
D Mæü*Ææÿ$a¯èþ² Ñ«§æþÐèþ$$¯èþ$ºsìýt ^èþ*yæþV> »ê»ê Ðèþ$¯èþMîü ¨Væü$Ðèþ
ÑçÙÄæý$Ðèþ$$ ^ðþç³µ °ÔèýaÆÿ$$…^èþ$ Mö¯èþ²r$ϯèþ²¨. ""¯é {ç³M>ÔèýÐèþ$$¯èþ$
^èþ*yæþÐèþÌñý¯èþ…sôý, Açßý…M>ÆæÿÐèþ$$¯èþ$ Ñyæþ_ Ñ$MìüPÍ Äæý$×ýMæü$Ðèþ™ø
^èþ*ç³#yæþ$ {ÐóþË$Mæü$ Ðèþ$«§æþÅ{ÐóþË$Mæü$ Ðèþ$«§æþůèþ$¯èþ² »Ÿr¯èþ
{ÐóþË$ò³O §æþ–íÙt° ÝëÇ…_¯èþ^ø ¯é {ç³M>ÔèýÐèþ$$¯èþ$ lyæþVæüËÆæÿ$.
C¨ ¿æýMìü¢Mìü çÜ$Ë¿æýÐðþ$O¯èþ Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$.'' JMæü „æü×ýÐèþ$$ »ê»ê
iÑ™èþÐèþ$$¯èþ$ VæüÐèþ$°…^ðþ§æþÐèþ$$. »ê»ê °ÐéçÜÐèþ$$ Ðèþ˯èþ ÕÇyîþ Äñý$$Mæü
Äæý*{™éçÜ¦Ë Ðèþ*Äñý$¯èþ$. A°² Ðèþ$*Ë˯èþ$…yìþ {ç³fË^èþr Væü$Ñ$Væü*yæþ$^èþ$…yìþÇ.
½§æþÐéÆæÿ$ Vöç³µ ÐéÆæÿ$ Mæü*yæþ A¯óþMæüÑ«§æþÐèþ$$Ë Ðóþ$Ë$ ´÷…§æþ$^èþ$…yðþyìþÐéÆæÿ$.
»ê»ê Äñý$$MæüP Äæý$¯èþ…™èþ{õ³Ðèþ$¯èþ$, BÔèýaÆæÿÅMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ çÜçßýfÐðþ$O¯èþ
ÐéÇ gêq¯èþÐèþ$$¯èþ$, ÐéÇ çÜÆ>Ó…™èþÆ>ÅÑ$™èþÓÐèþ$$¯èþ$ ÐèþÇ~…^èþVæüË
ÐéÆðÿÐèþÓÆæÿ$? Ò°ÌZ ¯óþ§ðþO¯èþ ¯öMæü§é°° V>°, Äæý$°²Äæý$$V>° Äæý$¯èþ$¿æýÑ…_¯èþÐéÆæÿ$
«§æþ¯èþ$ÅË$. JMöPMæüP糚yæþ$ »ê»ê ©ÆæÿƒÐèþ˜¯èþÐèþ$$ ´ësìý…^èþ$ÐéÆæÿ$.
A¨ ÐéÇÄñý$$MæüP {ºçßýûZ«§æþÐèþ$$. C…MöMæüP糚yæþ$ ^ðþO™èþ¯èþÅçœ$¯èþ$Ë$V>
¯èþ$…yæþ$ÐéÆæÿ$. B¯èþ…§æþÐèþ$$¯èþ MæüÐèþ™éÆæÿÐèþ$$V> ¿æýMæü$¢Ë^óþ
ç³ÇÐóþíÙt™èþ$ÌñýO Äæý$$…yðþyìþÐéÆæÿ$. JMöPMæüP糚yæþ$ ÐéÆæÿ$ ±†° »Z«¨…^èþ$
Mæü£æþ˯èþ$ ^ðþò³µyìþÐéÆæÿ$. C…MöMæü糚yæþ$ àçÜÅÐèþ$$, ™èþÐèþ*Úë ^óþÄæý$$rÌZ
Ðèþ$$°VðüyìþÐéÆæÿ$. JMæü糚yæþ$ çÜ*sìýV> Ðèþ*sêÏyæþ$ÐéÆæÿ$. JMöPMæüP糚yæþ$
Mø´ù©ªí³™èþ$yé Äæý$° ™ø^èþ$ÐéÆæÿ$. JMöMæüP糚yæþ$ ™èþÐèþ$ »Z«§æþË$ Mæü$Ïç³¢Ðèþ$$V>
^ðþ糚^èþ$…yðþyìþÐéÆæÿ$. JMöPMæüPç³#yæþ$ ©Ææÿƒ ÑÐé§æþÐèþ$$ÌZ°Mìü ¨…^ðþyìþÐéÆæÿ$.
A¯óþMæüÝëÆæÿ$Ï E¯èþ²§æþ$¯èþ²r$Ï Ðèþ*sêÏyðþyìþÐéÆæÿ$. D {ç³M>ÆæÿÐèþ$$Væü
çÜ…§æþÆ>ÂÐèþçÜÆæÿÐèþ$$Ë ºsìýt ÐéÇ {ç³»Z«§æþÐèþ$$ A¯óþMæü Ñ«§æþÐèþ$$Ë
A¯óþMæüÐèþ$…¨Mìü MæüË$Væü$^èþ$…yðþyìþ¨. ÐéÇ iÑ™èþ Ðèþ$Vø^èþÆæÿÐðþ$O¯èþ¨.
A¨ Ðèþ$¯èþ Ðóþ$«§éÔèýMìü¢Mìü ¿êçÙMæü$ A…§æþ$»êr$ÌZ ¯èþ$…yðþyìþ¨M>§æþ$.
ÐéÇ Ðèþ$$RêÆæÿÑ…§æþÐèþ$$¯èþ$ l^èþ$rÄæý$…§æþ$ BçÜMìü¢V>°, ÐéÇ™ø çÜ…¿êíÙ…^èþ$rÄæý$…§æþ$V>°,
ÐéÇ ÎËË$ ѯèþ$rÄæý$…§æþ$V>° ™èþ°Ñ ¡Æðÿyìþ¨M>§æþ$. AÆÿ$$¯èþç³µsìýMìü
çÜ…™øçÙÐèþ$$™ø ¯èþ$´÷µ…Væü$^èþ$…yóþÐéÆæÿÐèþ$$. ÐèþÆæÿÛ¼…§æþ$Ðèþ#˯èþ$
ÌñýMìüP…^èþVæüËÐèþ$$; ™øË$çÜ…_ÌZ V>Í° Ðèþ$*Äæý$VæüËÐèþ$$. M>°
»ê»ê ÎË˯èþ$ ÌñýMìüP…^èþÌôýÐèþ$$. Ðé°ÌZ ¯öMæüP§é°° Væü*Ça ^ðþò³µ§æþÐèþ$$.
¿æýMæü$¢Ë Äæý*糧æþ˯èþ$ Mæü¯èþ$Vö°, ¿æýMæü$¢Ë¯èþ$ Ðé° »êǯèþ$…yìþ çÜM>ËÐèþ$$¯èþ
»ê»ê Äñý$r$Ï ™èþí³µ…^èþ$^èþ$…yðþ¯ø Æÿ$$^èþr ^ðþ糚§æþ$Ðèþ$$. çÜÆ>ªÆæÿ$ M>M>Ýëòßýº$
Ñ$ÈMæüÆŠÿ Möyæþ$MæüVæü$ »êÌêÝëòßýº$ Ñ$ÈMæüÆŠÿ Møç³ÆŠÿV>…Mæü$Ðèþ*Ðèþ$Ë™èþ§éÆæÿ$V>
¯èþ$…yðþ¯èþ$. A™èþyöMæü¯éyæþ$ _™èþÎ {V>Ðèþ$ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ ´ùÐèþ#^èþ$…yðþ¯èþ$.
Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$«§æþÅÐèþ$$¯èþ »ê»ê¯èþ$ l^èþ$rMæü$ ÕÇyîþMìü Ðèþ^ðþa¯èþ$.
Ðèþ$ïܧæþ$Mæü$ »ZÆÿ$$, »ê»êMæü$ ¯èþÐèþ$çÜPÇ…^ðþ¯èþ$. »ê»ê A™èþ° Äñý*Væü„óüÐèþ$Ðèþ$$Ë
¯èþyìþW, gê{Væü™èþ¢V> ¯èþ$…yæþÐèþÌñý¯èþ° òßý^èþaÇMæü ^óþÄæý$$^èþ$
°rÏyìþVðü¯èþ$. ""±Mæü$ Ðèþ$¯èþ §éÓÆæÿM>Ðèþ*Æÿ$$ ™ðþÍÄæý$$¯é?''
»êÌêÝëòßýº$¯èþMæü$ B {ç³Ôèý² »Z«§æþç³yæþMæü ´ùÐèþ#r^óþ FÆæÿMæü$…yðþ¯èþ$.
""±Ñ糚yæþ$ Mæü*Ææÿ$a¯èþ²§óþ §éÓÆæÿM>Ðèþ*Æÿ$$. GÐèþÆðÿO™óþ
AÐðþ$ JyìþÌZ Mæü*Æöa¯ðþ§æþÆø ÐéÇ BÐðþ$ MæüçÙtÐèþ$$˯èþ$…yìþ Äæý*™èþ$Ææÿ™èþË
¯èþ$…yìþ ™èþí³µ…^èþ$¯èþ$. D Ðèþ$ïܧæþ$ ™èþÍÏ ^éË §æþÄæý*{Ææÿªçßý–§æþÄæý$$Æ>Ë$.
BÐðþ$ °Æ>yæþ…ºÆæÿ ¿æýMæü$¢ËMæü$ ™èþÍÏ. ÐéÇ B糧æþ˯èþ$…yìþ ™èþí³µ…^èþ$¯èþ$.
BÐðþ$ Jyìþ ¯é{ÔèýÆÿ$$…_¯èþ ÐéÇ MæüçÙtÐèþ$$Ë°²Äæý$$ çÜÐèþ$íÜ´ùÐèþ#¯èþ$.
GÐèþÆ>Ððþ$ ±yæþ ¯é{ÔèýÆÿ$$…^ðþ§æþÆø ÐéÇMìü B¯èþ…§æþÐèþ$$ MæüË$Væü$¯èþ$''
A¯ðþ¯èþ$. í³Ðèþ$Ãr »êÌêÝëòßýº$Mæü$ F© {ç³Ýë§æþÑ$_a Ðé° ÕÆæÿçÜ$Þò³O ^óþÆÿ$$
Ðóþòܯèþ$. »êÌêÝëòßýº$ ´ùÐèþ#^èþ$…yæþV> »ê»ê, ""±Mæü$ B
´÷yæþ$Ðésìý ÐèþÅMìü¢ ™ðþÍÄæý$$¯é? A§óþ, çÜÆæÿµÐèþ$$!'' A¯ðþ¯èþ$. »ê»ê
™èþÐèþ$ GyæþÐèþ$^óþ†° Ðèþ$*íÜ §é°° Mæü$yìþ^óþ† Ðèþ§æþªMæü$ ™ðþ_a ´ëÐèþ$$ç³yæþVæüÐèþÌñý
¯èþ$…_, ""A™èþyæþ$ Ñ$MìüPÍ ¿æýÄæý$…MæüÆæÿÐðþ$O¯èþÐéyæþ$. M>°
§éÓÆæÿM>Ðèþ*Æÿ$$ ¼yæþz˯èþ$ A™èþyóþÑ$ ^óþÄæý$VæüËyæþ$? §éÓÆæÿM>Ðèþ*Æÿ$$
M>´ëyæþ$^èþ$…yæþV>, ´ëÐèþ$$ Äôý$Ñ$ ^óþÄæý$Væü˧æþ$?'' A¯ðþ¯èþ$. AMæüPyæþ$¯èþ²ÐéÆæÿ…§æþÆæÿ$
©° ¿êÐèþÐèþ$$¯èþ$ ™ðþÍíÜMö¯èþ$rMæü$, §é°Mìü Ñ$ÈMæüÆæÿ$Mæü$ VæüË çÜ…º…«§æþÐèþ$$¯èþ$
§ðþÍíÜMörMæü$ Mæü$™èþ*çßýË ç³yæþ$^èþ$…yìþÇ. M>° »ê»ê ±ÑçÙÄæý$Ððþ$O
Äæý$yæþ$Væü$rMæü$ «§ðþOÆæÿÅÐèþ$$ ÌôýMæü$yðþ¯èþ$. »êÌêÝëòßýº$ »ê»êMæü$
¯èþÐèþ$çÜPÇ…_, Ðèþ$ïܧæþ$¯èþ$ Ñyæþ_ ÔéÅÐèþ*™ø Ððþâñýå¯èþ$. »ê»ê ÔéÅÐèþ*¯èþ$
¼Í_, »êÌêÝëòßýº$™ø _™èþÎ Ððþãå Äæý*¯èþ…¨…^èþ$Ðèþ$¯ðþ¯èþ$. »ê»ê Äæý*gêq¯èþ$ÝëÆæÿÐèþ$$
™é¯èþ$ Mæü*yé Ððþ…r Ðèþ^ðþa§æþ¯èþ° ÔéÅÐèþ* »êÌêÝëòßýº$™ø ^ðþò³µ¯èþ$.
AÝûMæüÆæÿÅÐèþ$$Væü ¯èþ$…yæþ$¯èþ$ M>¯èþ Ðèþ§æþª° »êÌê Ýëõßýº$ ÔéÐèþ*™ø
^ðþò³µ¯èþ$. ÔéÅÐèþ* »ê»êMìü çÜ…Væü† §ðþÍò³¯èþ$. »ê»ê Æÿ$$rϯðþ¯èþ$.
""çÜÆóÿ, ÐðþâæýåÐèþ§æþ$ª. Ðé° Ðèþ$…_ Ðèþ$¯èþÐèþ$$ MødžÑ$.
H¨ ¯èþ$§æþ$r {ÐéíÜÄæý$$¯èþ²§ø Äæý$¨ fÆæÿ$VæüMæü ™èþç³µ§æþ$.'' D ÌZç³Ë »êÌêÝëòßýº$
†ÇW Äæý*ÌZ_…_ ÔéÅÐèþ*¯èþ$ ™èþ¯èþ Ððþ…r ÆæÿÐèþ$ïðþ¯èþ$. ÔéÅÐèþ* »ê»êÐèþ§æþªMóüW
òÜËÐèþ# ç³#^èþ$aMö° »êÌêÝëòßýº$™ø sê…V>ÌZ ºÄæý$Ë$§óþÆðÿ¯èþ$. ÐéÆæÿ$
Æ>{† 9 Væü…rËMæü$ _™èþÎ ^óþÇÇ. B…f¯óþÄæý*ËÄæý$Ðèþ$$ÌZ ºçÜ^óþíÜÇ.
Mæü^óþÈÌZ ç³°^óþÄæý$$ÐéÆðÿÐèþÆæÿ$ Æ>Ìôý§æþ$; M>Ðèþ#¯èþ ¯ðþÐèþ$èV>
¯öMæüÐèþ$*Ë Mæü*Æöa° Ðèþ*sêÏyæþ$^èþ$…yìþÇ. ^éç³ò³O° Mæü*Æöa° »êÌêÝëòßýº$
ÐéÆ>¢ç³{†Mæü ^èþ§æþ$Ðèþ#^èþ$…yðþ¯èþ$. A™èþyæþ$ «§æþÇ…_¯èþ A…VæüÐèþç܈Ðèþ$$ò³O
¯öMæü çÜÆæÿµÐèþ$$…yðþ¯èþ$. §é° ¯ðþÐèþÓÆæÿ$¯èþ$ ^èþ*yæþÌôý§æþ$. A¨ º$çÜMör$t^èþ$
Mæü§æþË$^èþ$…yðþ¯èþ$. B «§æþÓ° ¯úMæüÆæÿ$ ѯðþ¯èþ$. A™èþyöMæü Ìê…™èþÆæÿ$
§ðþ_a, çÜÆæÿµÐèþ$$¯èþ$ l_ ´ëÐèþ$$ ´ëÐèþ$° Äæý$Ææÿ^ðþ¯èþ$. »êÌêÝëòßýº$
¿æýÄæý$ç³yðþ¯èþ$. Ðèþ×ýMæü$r {´ëÆæÿ…À…^ðþ¯èþ$. ÔéÅÐèþ* Mæü*yé BÔèýaÆæÿÅç³yðþ¯èþ$.
A…§æþÆæÿ$ Ððþ$ËÏV> Mæüsñýt˯èþ$ ©íÜÇ. »êÌêÝëòßýº$ ¯èþyæþ$Ðèþ$$¯èþ$…yìþ
´ëÐèþ$$ ¨Væü$rMæü$ {´ëÆæÿ…À…^ðþ¯èþ$. §é°° Mösìýt ^èþ…í³ÐóþíÜÇ. D {ç³M>ÆæÿÐèþ$$V>
»ê»ê Ðèþ$$…§æþ$V> òßý^èþaÇ…_ »êÌêÝëòßýº$¯èþ$ à°¯èþ$…yìþ ™èþí³µ…_Ç.
»ê»ê Äæý$…§æþ$ »êÌêÝëòßýº$Mæü$ VæüË {õ³Ðèþ$ §æþ–ÉæþÐèþ$Äñý$ůèþ$. ¯é¯é yóþ…VæüÌôý Äæý$¯èþ$
Vöç³µ gZņçÙ$Pyæþ$, »êç³NÝëòßýº$ º*sîý ÕÇyîþÌZ ¯èþ$…yæþ$¯èþ糚yæþ$,
JMæü¯éyìþrϯèþ¯èþ$. ""D ¨¯èþÐèþ$$ ±Mæü$ AÔèý$¿æýÐèþ$$. ±Mîü
¨¯èþÐèþ$$ {´ë×ýVæü…yæþÐèþ$$¯èþ²¨.'' C¨ »êç³NÝëòßýº$¯èþ$ B…§øâæý¯èþMæü$
Væü$Ç^óþòܯèþ$. BÄæý$¯èþ Äæý$£é{ç³M>ÆæÿÐèþ$$ Ðèþ$ïܧæþ$Mæü$ »ZV>,
»ê»ê »êç³NÝëòßýº$™ø °rÏ°Äñý$¯èþ$. ""D ¯é¯é Äôý$Ðèþ$¯èþ$^èþ$¯é²yæþ$?
±Mæü$ Ðèþ$Ææÿ×ý Ðèþ$$¯èþ²§æþ° ^ðþ糚^èþ$¯é²yæþ$ Væü§é? çÜÆóÿ! ±Ðèþ#
HÒ$ ¿æýÄæý$ç³yæþ¯èþMæüPÆæÿÌôý§æþ$. "Ðèþ$–™èþ$ÅÐèþ# Gr$Ï ^èþ…ç³#¯ø
^èþ*^ðþ§æþÐèþ$$ V>Mæü!' Äæý$° Ðé°Mìü «§ðþOÆæÿÅÐèþ$$™ø fÐé¼Ðèþ$$Ã!''
B¯ésìý ÝëÄæý$…M>ËÐèþ$$ »êç³NÝëòßýº$ º*sîý Ðèþ$Ææÿ$Væü$ §öyìþzMìü
´ùÄñý$¯èþ$. AMæüPyöMæü ´ëÐèþ$$¯èþ$ l^ðþ¯èþ$. A™èþ° ¯úMæüÆæÿ$ §é°°^èþ*^ðþ¯èþ$.
JMæü Æ>Æÿ$$¯ðþ†¢ Mört»ZÄñý$¯èþ$. »êç³NÝëòßýº$ ò³§æþª Mæü‚ýʯèþ$ ©íÜMö°
ÆæÿÐèþ$ïðþ¯èþ$. ¯úMæüÆæÿ$ Mæü‚ýʯèþ$ ¡íÜMö° Ðèþ^èþ$a¯èþ…™èþÌZ ´ëÐèþ$$
Mæü§æþÍ´ùÆÿ$$ Äæý$§æþ–ÔèýÅÐèþ$Äñý$ůèþ$. «§ðþOÆæÿÅÐèþ$$™ø ¯èþ$…yæþ$Ðèþ$°
Äæý*yìþ¯èþ »ê»ê ç³Ë$Mæü$˯èþ$ »êç³NÝëòßýº$ fqí³¢Mìü ™ðþ^èþ$aMö° çÜ…™øíÙ…^ðþ¯èþ$. AÒ$Ææÿ$
ÔèýMæüPÆŠÿ Møç³ÆŠÿV>… ™éË*M>ÌZ
MöÆ>Ìôý {V>Ðèþ$°ÐéíÜ AÒ$Ææÿ$ ÔèýMæüPÆŠÿ. A™èþyæþ$ MæüÝëÆÿ$$ Mæü$ËÐèþ$$¯èþMæü$
^ðþ…¨¯èþÐéyæþ$. A™èþyæþ$ »ê…{§éÌZ MæüÒ$çÙ¯èþ$ ÐéÅ´ëÇVæü ç³°^óþòܯèþ$.
AMæüPyæþ™èþ°Mìü Ðèþ$…_ ç³Ë$Mæü$ºyìþ Mæü˧æþ$. A™èþyæþ$ MîüâæýåÐé™èþÐèþ$$™ø
»ê«§æþç³yæþ$^èþ$…yæþ$r^óþ, ¿æýVæüÐèþ…™èþ$° fqí³¢Mìü §ðþ^èþ$aMö°, ÐéÅ´ëÆæÿÐèþ$$¯èþ$
Ñyæþ_ò³sìýt ÕÇyîþ ^óþÇ »ê«§æþ¯èþ$…yìþ ™èþí³µ…ç³#Ðèþ$° »ê»ê¯èþ$ Ðóþyðþ¯èþ$.
^éÐèþyìþÌZ Mæü*Æöa¯èþ$Ðèþ$° »ê»ê A™èþ°¯égêqí³…^ðþ¯èþ$. Ar$Ðèþ…sìý ÆøWMìü
B çܦËÐèþ$$ çÜÇÄñý$O¯èþ¨ M>§æþ$. A¨ Äñý$ËÏ糚yæþ$ ™óþÐèþ$V> ¯èþ$…yæþ$¯èþ$.
{V>Ðèþ$Ðèþ$$ÌZ °…Móü§ðþO¯èþ çܦËÐèþ$$ »êVæü$…yðþyìþ¨.M>± »ê»ê
ç³Ë$Mæü$Ìôý ™èþW¯èþ Äæý˜çÙ«§æþÐèþ$$, °Ææÿ~Äæý$çÜ*{™èþÐèþ$. Ðèþ$ïܧæþ$Mæü$
Ðèþ^èþ$arMæü$ »ê»ê A™èþ°Mìü A¯èþ$fq CÐèþÓÌôý§æþ$. ^éÐèþyìþÌZ¯óþ Mæü$Æöa¯èþ$Ðèþ$°
Äæý*gêqí³…^ðþ¯èþ$. A¨ Ðé°Mìü Ñ$MìüPÍ Ìê¿æýM>Ç Äæý$Äñý$ůèþ$. G…§æþ$Mæü¯èþV>
»ê»ê E§æþÄæý$Ðèþ$$ ÝëÄæý$…M>ËÐèþ$$ ^éÐèþyìþÐðþOç³# ´ùÐèþ#^èþ$…yðþ¯èþ$.
B¨Äæý$$¯èþ$ V>Mæü ¨¯èþÐèþ$$ Ñyìþ_ ¨¯èþÐèþ$$ E™èþÞÐèþÐèþ$$™ø »ZÆÿ$$
»ê»ê Äæý$^èþr °{¨…^èþ$^èþ$…yðþ¯èþ$. A…§æþ$^óþ AÒ$Ææÿ$ »ê»ê Äñý$$MæüP
Ýë…Væü™èþÅÐèþ$$¯èþ$ çÜ$Ë¿æýÐèþ$$V> ´÷…§æþ$^èþ$…yðþ¯èþ$. ç³NÇ¢V>
9 Ðèþ*çÜÐèþ$$Ë$ AÒ$Ææÿ$ ÔèýMæüPÆæÿ$ AMæüPyæþ ¯èþ$…yðþ¯èþ$. Mö…™èþM>ËÐèþ$$
™èþÆæÿ$Ðé™èþ A™èþ°Mìü B çܦËÐèþ$$ò³O ÑçÜ$Væü$ MæüÍVðü¯èþ$. JMæü¯ésìý
Æ>{† Äñý$ÐèþÇMìü ^ðþç³µMæü$…yæþ Møç³ÆŠÿV>… ´ëÇ´ùÄñý$¯èþ$. A^èþasŸMæü
«§æþÆæÿÃÔéËÌZ ¨Vðü¯èþ$. AMæüPyöMæü çœMîüÆæÿ$ ^èþ^èþ$arMæü$ íÜ«§æþ®Ðèþ$$V>
¯èþ$…yðþ¯èþ$. çœMîüÆæÿ$ ±âæý$Ï M>ÐèþÌñý¯èþ¯èþV> AÒ$Ææÿ$ ´ùÆÿ$$
±Ææÿ$ ™ðþ_a Æÿ$$^ðþa¯èþ$. B ±âæýå¯èþ$ {™éW çœMîüÆæÿ$ ^èþ°´ùÄñý$¯èþ$.
AÒ$Ææÿ$ _Mæü$PÌZ ç³yðþ¯èþ$. A™èþyæþ$ ´ùÎçÜ$ÐéÇMæü ™ðþÍÄæý$ç³Ææÿ_¯èþ^ø,
Ððþ$$rtÐðþ$$§æþsìý çÜÐèþ*^éÆæÿÐèþ$$¯èþ$ §ðþ_a¯èþ¯èþÐéyæþVæü$r^óþ ™èþ¯èþM>
çœMîüÆæÿ$ ÑçÙÄæý$Ðóþ$Ððþ$O¯èþ ™ðþÍíÜÄæý$$…yæþ$¯èþ° ç³r$tMö¯ðþ§æþÆæÿ$.
B ^éÐèþ#¯èþMæü$ Mæü*yæþ A™èþyæþ$ M>Ææÿ×ý¿æý*™èþ$yæþÆÿ$$ Äæý$$…yæþÐèþ^èþ$a¯èþ°
Äæý$¯èþ$Ðèþ*°…^ðþ§æþÆæÿ$. »ê»ê Äæý*fq Ìôý°¨ ÕÇyîþ Ñyìþ^ðþò³r$tr ™èþ¯èþ§óþ
™èþç³µ° A™èþyæþ$ {Væüíßý…_, ç³Ôéa™èþ¢ç³ç³yðþ¯èþ$. ÕÇyîþ ´ùÐèþ °ÔèýaÆÿ$$…^èþ$Mö°
Äæý* Æ>{†Äôý$ Äæý$^èþr¯èþ$…yìþ ÕÇyîþMìü ´ùÄñý$¯èþ$. Ðèþ*ÆæÿY Ðèþ$«§æþÅÐèþ$$¯èþ
»ê»ê ¯éÐèþ$Ðèþ$$¯èþ$ fç³Ðèþ$$ ^óþÄæý$$^èþ$…yðþ¯èþ$. çÜ*ÆøŧæþÄæý$Ðèþ$$¯èþMæü$
Ðèþ$$…§æþ$ ÕÇyîþ ^óþÇ Äæý*™èþ$Ææÿ™èþ¯èþ$…yìþ ™èþí³µ…^èþ$Mö¯ðþ¯èþ$. »ê»ê
Äæý*gêq¯èþ$ÝëÆæÿÐèþ$$ ^éÐèþyìþÌZ¯óþ Äæý$$…yìþ ÆøVæüÑÐèþ$$Mæü$¢yæþÄñý$¯èþ$.
JMæü¯ésìý Ðèþ$«§æþÅÆ>{† »ê»ê, ""K Aº$ªÌŒý! ¯é ç³Ææÿ$ç³#ÐðþOç³#
H§ø§æþ$çÙt{´ë×ìý Ðèþ^èþ$a^èþ$¯èþ²¨'' Äæý$° Äæý$Ææÿ^ðþ¯èþ$. Ìê…™èþÆæÿ$
©íÜMö° Aº$ªÌŒý Ðèþ_a »ê»ê ç³Ææÿ$Ðèþ# l^ðþ¯èþ$ V>° Äôý$Ñ$Äæý$$ V>°µ…^èþÌôý§æþ$.
gê{Væü™èþ¢V> ^èþ*yæþ$Ðèþ$° »ê»ê ^ðþ糚^èþ$ ¯óþËò³O çÜrM>™ø Mör$t^èþ$…yðþ¯èþ$.
AÒ$Ææÿ$ ÔèýMæüPÆŠÿ »ê»ê Î˯èþ$ l_ A^èþarMæü$ ´ëÐèþ$$ Ðèþ^ðþa¯èþ° »ê»ê
Äæý$¯èþ$Ðèþ*°…_ Äæý$$…yæþ$¯èþ° Äæý$¯èþ$Mö¯ðþ¯èþ$. »ê»ê Ýë…Væü™èþÅ… Ðèþ˯èþ
»ê»ê Äæý*yæþ$Ðèþ*rË, ^óþÄæý$$ {MìüÄæý$Ë ¿êÐèþÐèþ$$¯èþ$ AÒ$Ææÿ$ {Væüíßý…^èþ$
^èþ$…yðþ¯èþ$. AÒ$Ææÿ$ ™èþ¯èþ ¨…yæþ$Mæü$ çÜÒ$ç³Ðèþ$$¯èþ ¯óþ§ø Mæü§æþË$^èþ$…yæþ$r
VæüÐèþ$°…_, Aº$ªÌŒý¯èþ$ Ìê…™èþÆæÿ$ ¡íÜMö° ÆæÿÐèþ$ïðþ¯èþ$. A…™èþÌZ ¯èþ^èþasŸMæü
´ëÐèþ$$ Mæü¯èþºyðþ¯èþ$. A¨ ™èþ˯èþ$ {Mìü…¨Mìü ç³Æÿ$$Mìü Byìþ…^èþ$^èþ$…yðþ¯èþ$.
Ððþ…r¯óþ §é°° ^èþ…í³Ç. Cr$Ï »ê»ê çÜM>ËÐèþ$$¯èþ òßý^èþaÇMæü ^óþíÜ
AÒ$Ææÿ$¯èþ$ M>´ëyðþ¯èþ$. 1. ™óþË$: »ê»ê Bfq^óþ
M>M>Ýëòßýº$ ©„ìü™Œþ °™èþÅÐèþ$$ } HMæü¯é£æþ Ðèþ$àÆ>gŒý Ææÿ_…_¯èþ
¿êVæüÐèþ™èþÐèþ$$¯èþ$, ¿êÐéÆæÿ¦ Æ>Ðèþ*Äæý$×ýÐèþ$$¯èþ$ ´ëÆ>Äæý$×ý
^óþÄæý$$^èþ$…yðþ¯èþ$. JMæü¯éyæþ$ ç³#Æ>×ýM>Ë„óüç³Ðèþ$$ fÆæÿ$Væü$^èþ$…yæþV>
õßýÐèþ*yŠþç³…™èþ$ Væü*yæþ {ÔZ™èþÄæý$Äñý$ůèþ$. Æ>Ðèþ*Äæý$×ýÐèþ$$ÌZ
B…f¯óþÄæý$$yæþ$ ™èþ¯èþ ™èþÍÏ Äæý*gêq¯èþ$ÝëÆæÿÐèþ$$ }Æ>Ðèþ$$° Ðèþ$íßýÐèþ$¯èþ$
ç³È„ìü…^èþ$ ¿êVæüÐèþ$$ ^èþ§æþ$Ðèþ#¯èþ糚yæþ$ ѯèþ$ÐéÆæÿ…§æþÆæÿ$ Ððþ$OÐèþ$Ææÿ_Äæý$$…yìþÇ.
A…§æþ$ÌZ õßýÐèþ*yŠþç³…™öMæüyæþ$. C…™èþÌZ JMæü ò³§æþª ™óþË$ õßýÐèþ*yŠþç³…™èþ$
¿æýfÐèþ$$ò³O ºyìþ Ðé° Äæý$$™èþ¢ÈÄæý$Ðèþ$$ò³O Mæü*Ææÿ$a…yðþ¯èþ$. Ððþ$$§æþr
§é° ¯ðþÐèþÓÆæÿ$ VæüÐèþ$°…^èþÌôý§æþ$. GÐèþÆæÿ$ ç³#Æ>×ýÐèþ$$Ë {ÔèýÐèþ×ýÐèþ$$
gôýòܧæþÆø ÐéÇ° ¿æýVæüÐèþ…™èþ$yæþ$ Ææÿ„ìü…^èþ$¯èþ$. C…™èþÌZ õßýÐèþ*yŠþç³…™èþ$
™èþ¯èþ Mæü$yìþ ¿æý$fÐèþ$$õ³ ¯èþ$¯èþ² ™óþË$¯èþ$ l^ðþ¯èþ$. A¨ ^èþ_a¯èþ§é°ÐèþÌñý
°ÔèýغªÐèþ$$V> Mæü§æþËMæü$…yðþ¯èþ$. A¨ Mæü*yæþ ç³#Æ>×ýÐèþ$$ ѯèþ$^èþ$¯èþ²r$Ï
VæüÐèþ$°…^ðþ¯èþ$. ¿æýVæüÐèþ…™èþ$° Mæüsê„æüÐèþ$$¯èþ$ çÜÃÇ…_, ç³#Æ>×ý{ÔèýÐèþ×ýÐèþ$$ÌZ
¯èþ$¯èþ² °™èþÆæÿ$ËMæü$ ¿æý…VæüÐèþ$$ MæüË$VæügôýÄæý$Mæü$…yæþ Ðèþ$$™èþ¢ÈÄæý$Ðèþ$$
Æðÿ…yæþ$ _ÐèþÆæÿ˯èþ$ ç³r$tMö°, §é°ÌZ ™óþË$…yæþ$¯èþr$Ï gôýíÜ, ºÄæý$rMæü$
Ðèþ_a B ™óþË$¯èþ$ ™ørÌZ ´ëÆæÿÐðþO^ðþ¯èþ$. 2. ´ëÐèþ$$: C…MöMæü糚yæþ$ ÝëÄæý$…M>ËÐèþ$$
M>M>Ýëòßýº$ Ðóþ$yæþÒ$§æþ Mö§æþÆæÿ$ Mæü*Æöa° Äæý$$…yìþÇ. JMæüçÜÆæÿµÐèþ$$
MìüsìýMîüÌZ¯èþ$¯èþ² _¯èþ² Ææÿ…{§æþÐèþ$$ §éÓÆ> §æþ*Ç ^èþr$tMö° Mæü*Æöa¯ðþ¯èþ$.
©ç³Ðèþ$$¯èþ$ §ðþ_aÇ. Ððþ$$§æþr A¨ ÐðþË$™èþ$Ææÿ$Mæü$ ™èþyæþºyðþ¯èþ$.
AÆÿ$$¯èþç³µsìýMìü A¨ ¯ðþÐèþ$èV> Mæü*Æöa¯ðþ¯èþ$. ™èþË Ðèþ*{™èþÐèþ$$
{Mìü…§æþMæü$ Ò$§æþMæü$ ¯éyìþ…^èþ$^èþ$…yðþ¯èþ$. A¯óþMæüÐèþ$…¨ ºyìþ™ðþË$
Mæü‚ýÊË$ ¡çÜ$Mö° ÐóþVæüÐèþ$$V> Ðèþ_aÇ. A¨ Äñý$r* M>° çܦËÐèþ$$ÌZ
¯èþ$…yæþ$^óþ §é°° ^èþ…ç³ÌôýMæü$…yìþÇ. Ðèþ$¯èþ$çÙ$ÅË ÔèýºªÐèþ$$¯èþ$ Ñ°
Äæý* çÜÆæÿµÐèþ$$ Ðèþ_a¯èþ Ææÿ…{«§æþÐèþ$$ÌZ°Mìü VæüºVæüº §æþ*Æðÿ¯èþ$.
A…§æþÆæÿ$ B糧æþ¯èþ$…yìþ ™èþí³µ…^èþ$Mö°Ç. Ðèþ$$M>¢Æ>ÐŒþ$ Äæý$¯èþ$ ¯öMæü ¿æýMæü$¢yæþ$ ´ëÐèþ$$ ™èþí³µ…^èþ$Mö° ´ùÐèþ#r^óþ Ðèþ$…_Äôý$ fÇW¯èþ§æþ¯ðþ¯èþ$. õßýÐèþ*yŠþç³…™èþ$ A…§æþ$Ë Mö糚Mö¯èþÌôý§æþ$. A¨ çÜÇÄñý$O¯èþ Äæý*ÌZ^èþ¯èþ M>§æþ¯ðþ¯èþ$. ´ëÐèþ$$˯èþ$ ^èþ…ç³#rÄôý$ Ðèþ$…_§æþ¯ðþ¯èþ$. C§æþªÇMìü Vöç³µ Ðé§æþ¯èþ fÇVðü¯èþ$. Ðèþ$$M>¢Æ>ÐŒþ$ çÜÆæÿµÐèþ$$Ë$ Ððþ$$§æþËVæü$ {Mæü*Ææÿf…™èþ$Ðèþ#˯èþ$ ^èþ…ç³ ¯èþÐèþçÜÆæÿÐèþ$$ Ìôý§æþ¯ðþ¯èþ$. õßýÐèþ*yŠþç³…™èþ$ Ðé°° ™èþç³µMæü ^èþ…ç³ÐèþÌñý¯èþ¯ðþ¯èþ$. Æ>{† çÜÒ$í³…^ðþ¯èþ$. ^èþÆæÿa çÜÐèþ*í³¢ V>Mæü$…yðþ¯èþ$. BÐèþ$Ææÿ$çÜsìý ¨¯èþ Ðèþ* {ç³Ôèý²¯èþ$ »ê»ê ¯èþyìþWÇ. »ê»ê Æÿ$$r$Ï fÐé¼^ðþa¯èþ$: ""¿æýVæüÐèþ…™èþ$yæþ$ çÜMæüËiÐèþ#Ë…§æþ$ °ÐèþíÜ…^èþ$^èþ$¯é²yæþ$. AÑ çÜÆæÿµÐèþ$$Ë$V>°, ™óþâæý$åV>° M>°…yæþ$. D {ç³ç³…^èþÐèþ$$¯èþ$ ¯èþyìþí³…^èþ$ çÜ*{™èþ«§éÇ ¿æýVæüÐèþ…™èþ$yæþ$. çÜMæüËf…™èþ$Møsìý ´ëÐèþ$$Ë$, ™óþâæýå™øçÜçßý çÜMæüË {´ë×ý$Ë$ ¿æýVæüÐèþ§éfq¯èþ$ ÕÆæÿÝëÐèþíßý…^èþ$¯èþ$. ÐéÇ Äæý*fqÄñý$O¯èþV>° Äñý$ÐèþÆæÿ$ Äñý$ÐèþÇ° Äôý$Ò$ ^óþÄæý$ÌôýÆæÿ$. {ç³ç³…^èþÐèþ$…™èþÄæý$$ Ðé°ò³O ¯é£éÆæÿç³yìþ Äæý$$¯èþ²¨. GÐèþÓÆæÿ$¯èþ$ çÜÓ™èþ…{™èþ$Ë$ M>Ææÿ$. M>ºsìýt Ðèþ$¯èþÐèþ$$ Mæü°MæüÇ…_ A°² iÐèþ#˯èþ$ {õ³Ñ$…^èþÐèþÌñý¯èþ$. A¯èþÐèþçÜÆðÿOÐèþ$ MæüËçßýÐèþ$$Ë…§æþ$, ^èþ…ç³#rÄæý$…§æþ$ ´ëÌŸY¯èþMæü Äñý*í³Mæü™ø ¯èþ$…yæþÐèþÌñý¯èþ$. A…§æþÇ° Ææÿ„ìü…^èþ$Ðéyæþ$ §ðþOÐèþÐóþ$!''
|
|
|
|