¿æýVæü§æþÐèþ™éÆæÿÐèþ$$¯èþ$, ç³Ææÿ{ºçßýÃçÜÓÆæÿ*ç³#yæþ¯èþ$, Ðèþ$àÄñý*VóüÔèýÓÆæÿ$yæþ$¯èþ$, MæüÆæÿ$×êçÜVæüÆæÿ$yæþ$¯èþ$, AVæü$ }ÝëÆÿ$$¯é£æþ$¯èþMæü$ çÜÚët…Væü¯èþÐèþ$ÝëPÆæÿÐèþ$$ ÌŸ¯èþÇa D A«§éÅÄæý$Ðèþ$$¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…^ðþ§æþÐèþ$$. Äñý*W^èþ*yéÐèþ$°Äæý$Væü$ } ÝëÆÿ$$¯é£æþÐèþ$àÆ>kMæü$ fÄæý$Ðèþ$$Væü$ V>Mæü! çÜÐèþ$çÜ¢Ôèý$¿æýÐèþ$$ËMæü$ °ËÄæý$Ðèþ$$, Ðèþ$¯èþ B™éÃÆ>Ðèþ$$yæþ$, ¿æýMæü$¢Ë´ëÍsìý B{ÔèýÄæý$§é™èþ Äæý$Væü$ ÝëÆÿ$$Mìü fÄæý$Ðèþ$Væü$ V>Mæü. iÑ™éÔèýÄæý$Ðèþ$$¯èþ$, ç³ÆæÿÐèþ*Ðèþ«¨° V>…_¯èþ »ê»êMæü$ {ç³×êÐèþ$Ðèþ$$Ë$.

          ÝëÆÿ$$»ê»ê Äñý$ËÏ糚yæþ$ MæüÆæÿ$×êç³NÆæÿ$~Ë$. Ðèþ$¯èþMæü$ M>ÐèþËíܯèþ¨ ÐéÇÄæý$…§æþ$ Ðèþ$¯èþ@ç³NÆæÿÓMæüÐðþ$O¯èþ ¿æýMìü¢. ¿æýMæü$¢¯èþMæü$ íܦÆæÿÐðþ$O¯èþ ¯èþÐèþ$ÃMæüÐèþ$$ ç³NÆæÿ~¿æýMìü¢ Äæý$$¯èþ²ç³šyæþ$ Ðé° MøÇMæüË°²Äæý$$ Ö{VæüÐèþ$$V> ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$¯èþ$. õßýÐèþ*yŠþç³…™èþ$ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ…§æþ$ »ê»ê iÑ™èþÎË˯èþ$ {ÐéÄæý$$MøÇMæü f°…^èþVæü¯óþ, »ê»ê Ððþ…r¯óþ  A™èþ°^óþ {ÐéÆÿ$$…^ðþ¯èþ$. çÜ…{VæüçßýÐèþ$$V> çÜ…Væü™èþ$˯èþ$ {ÐéíÜMö¯èþ$Ðèþ$° »ê»ê Äæý*fq Æÿ$$_a¯èþ Ððþ…r¯óþ õßýÐèþ*yŠþç³…™èþ$Mæü$ {õ³Ææÿ×ý MæüÍW {Væü…£æþÆæÿ^èþ¯èþMæü$ M>ÐèþËíܯèþ º$¨®, ÔèýMìü¢, «§ðþOÆæÿÅÐèþ$$ MæüÍW §é°° Ðèþ$$W…^ðþ¯èþ$. §é°° {ÐéÄæý$$ Äñý*VæüÅ™èþ Ððþ$$§æþr A™èþ°Mìü ÌôýMæü$…yðþ¯èþ$. M>° »ê»ê §æþÄæý*ç³NÇ™èþÐèþ$Væü$ BÖÆæÿÓ^èþ¯èþÐèþ$$Ë^óþ §é° ¯èþ™èþyæþ$ ç³NÇ¢ ^óþÄæý$VæüÍVðü¯èþ$. D Ñ«§æþÐèþ$$V> çÜ^èþaÇ{™èþ íܧæþ®Ððþ$O¯èþ¨. A¨ Äñý$$Mæü ^èþ…{§æþM>…™èþÐèþ$×ìý Ðèþ…sìý¨. §é° ¯èþ$…yìþ ÝëÆÿ$$Î˯èþ$ AÐèþ$–™èþÐèþ$$ {çÜÑ…^èþ$¯èþ$. §é°° ^èþ§æþ$ÐèþÆæÿ$Ë$ Ðèþ$¯èþÝëÆ> {™éVæüÐèþ^èþ$a¯èþ$.

          ¿æýMæü$¢¯èþMæü$ ÝëÆÿ$$Äæý$…§æþ$ ç³Çç³NÆæÿ~Ððþ$O¯èþ, çßý–§æþÄæý$ç³NÆæÿÓMæüÐèþ$Væü$ ¿æýMìü¢ MæüÍW¯èþ糚yæþ$ §æþ$@QÐèþ$$˯èþ$…yìþ A´ëÄæý$Ðèþ$$˯èþ$yìþ »ê»ê M>´ëyìþ Ææÿ„ìü…^èþ$…^èþ$…yðþ¯èþ$. Ðé° Äñý*Væü„óüÐèþ$Ðèþ$$Ë$ »ê»ê ^èþ*^èþ$^èþ$…yðþ¯èþ$. AçßýÐèþ$§Šþ¯èþVæüÆæÿ$ °ÐéíÜÄæý$Væü$ ({ÐèþçÜ$¢™èþÐèþ$$ ç³#¯éÐéíÜ) §éÐðþ*§æþÆŠÿ ÝëÐèþÌŒý Æ>… Æ>çܯóþ M>ÝëÆŠÿ Ðèþ#Ææÿ‹œ §éÐèþ$$ A¯é² Mæü£æþ ò³O¯èþ õ³ÆöP¯èþ² ÐéMæüÅÐèþ$$¯èþMæü$ E§éçßýÆæÿ×ýÐèþ$$V> ¨Væü$Ðèþ °ÐèþÓºyìþ¯èþ¨.

 §éÐèþ$$ A¯é² (§éÐðþ*§æþÆŠÿ ÝëÐèþÌŒýÆ>… Æ>çܯóþ)

          6Ðèþ A«§éÅÄæý$Ðèþ$$ÌZ }Æ>Ðèþ$¯èþÐèþÑ$ Äæý$$™èþÞÐèþ çÜ…§æþÆæÿÂÐèþ$Ðèþ$$¯èþ C™èþ° Væü*Ça ^ðþí³µ†Ñ$. ^èþ§æþ$ÐèþÆæÿ$Ë$ §é°° fqí³¢Äæý$…§æþ$…^èþ$Mö°Äôý$ Äæý$$…§æþ$Ææÿ$. A™èþyæþ$ 1897Ðèþ çÜ…‘‘¯èþ }Æ>Ðèþ$¯èþÐèþÑ$ ¯éyæþ$ EÆæÿ$çÜ$ Äæý$$™èþÞÐèþÐèþ$$ {´ëÆæÿ…À…_¯èþ糚yæþ$ ÕÇyîþMìü ´ùÄñý$¯èþ$. Aç³µsìý¯èþ$…yìþ Cç³µsìýÐèþÆæÿMæü$ AË…MæüÇ…_¯èþ ç³™éMæü Ððþ$$Mæüsìý M>¯èþ$MæüV> °^èþ$a^èþ$¯é²yæþ$. A¨Äæý$$¯èþ$V>Mæü E™èþÞÐèþÐèþ$$¯èþMæü$ Ðèþ^èþ$a ½§æþËMæü$ A¯èþ²§é¯èþÐèþ$$ ^óþÄæý$$^èþ$¯é²yæþ$.

 A™èþ° fsîýt ÐéÅ´ëÆæÿÐèþ$$Ë$: 1. {糆¢

          »Ÿ…»êÆÿ$$ õܲíßý™èþ$yöMæüyæþ$ §éÐèþ$$ A¯é²Mæü$, {糆¢ÌZ fsîýt ÐéÅ´ëÆæÿÐèþ$$ ^óþíÜ ¿êVæüÝëÓÑ$V> çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Æðÿ…yæþ$ Ë„æüË Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ Ìê¿æýÐèþ$$ çÜ…´ë¨…^èþÐèþÌñý¯èþ° {Ðéòܯèþ$. ÐéÅ´ëÆæÿÐèþ$$ Ìê¿æýMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ §æþ°Äæý$$, ¯ðþ…™èþ Ðèþ*{™èþÐèþ$$ {ç³Ðèþ*§æþMæüÆæÿÐèþ$$ M>§æþ°Äæý$$, Mæü¯èþ$Mæü AÐèþM>ÔèýÐèþ$$ ´ùVör$tMö¯èþÐèþ˧æþ°Äæý$$ A™èþyæþ$ {Ðéòܯèþ$. §éÐèþ$$ A¯é² Äæý* »ôýÆæÿÐèþ$$¯èþ$ ^óþÄæý$$rÄæý*? Ðèþ*¯èþ$rÄæý*? Äæý$¯èþ$ ¯é…§øâæý¯èþÌZ ç³yðþ¯èþ$. fsîýt ÐéÅ´ëÆæÿÐèþ$$¯èþ$ ^óþÄæý$$rMæü$ Ððþ…r¯óþ °ÔèýaÆÿ$$…^èþ$ Mö¯èþÌôýMæü$…yðþ¯èþ$. §é° Væü*Ça »êVæü$Væü BÌZ_…_ ™é¯èþ$ »ê»ê ¿æýMæü$¢yæþVæü$r^óþ ÔéÅÐèþ* MöMæü gêº$ çÜÑÐèþÆæÿÐèþ$$V> {ÐéíÜ »ê»ê ¯èþyìþW ÐéÇ çÜËà¯èþ$ ™ðþÍíÜMö¯èþ$Ðèþ$¯ðþ¯èþ$. B Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý ¨¯èþÐèþ$$ B E™èþ¢ÆæÿÐèþ$$ ÔéÅÐèþ*Mæü$ Ðèþ$$sñýt¯èþ$. ÔéÅÐèþ* §é°° ¡íÜMö° Ðèþ$ïܧæþ$Mæü$ »ZÄñý$¯èþ$. »ê»ê Ðèþ$$…§æþÆæÿ »ñýsñýt¯èþ$. »ê»ê Äæý* M>W™èþÐóþ$Ðèþ$° Äæý$yìþVðü¯èþ$. çÜÐèþ*^éÆæÿ Ðóþ$Ðèþ$¯ðþ¯èþ$? ÔéÅÐèþ* AçßýÐèþ$§Šþ¯èþVæüÆŠÿ ¯èþ$…yìþ §éÐèþ$$ A¯é² Äôý$§ø Mæü¯èþ$Vö¯èþ$rMæü$ {Ðéíܯéyæþ¯ðþ¯èþ$. »ê»ê Æÿ$$rϯðþ¯èþ$. ""HÑ$ {ÐéÄæý$$^èþ$¯é²yæþ$? HÑ$ Äñý$™èþ$¢ ÐóþÄæý$$^èþ$¯é²yæþ$? ¿æýVæüÐèþ…™èþ$yìþ_a¯èþ§é°™ø çÜ…™èþ$íÙtgñý…§æþMæü Äæý*M>ÔèýÐèþ$$¯èþ MðüVæü$Ææÿ {ç³Äæý$†²…^èþ$^èþ$¯èþ²r$ϯèþ²¨. Ðé° Äæý$$™èþ¢ÆæÿÐèþ$$ ^èþ§æþ$Ðèþ#Ðèþ$$'' »ê»ê ^ðþí³µ¯èþ§óþ B Äæý$$™èþ¢ÆæÿÐèþ$$ÌZ VæüË çÜÐèþ*^éÆæÿÐèþ$°, ÔéÅÐèþ* ""§óþÐé! ±ÑMæüPyæþ¯óþ {ç³Ôé…™èþÐèþ$$V> Mæü*Æöa°, ¿æýMæü$¢Ë ¯é…§øâæý¯èþ´ëË$ ^óþòܧæþÐèþ#. ÐéÆæÿ$ ÐéÅMæü$Ë$ËVæü$r™ø, ÐéÇ °^èþr Mîüyæþ$aMö°Ðèþ^ðþa§æþÐèþ#. Mö…§æþÇ° {ç³™èþÅ„æüÐèþ$$V>¯èþ$, Mö…§æþÇ° ÌôýQË Ææÿ*ç³Ðèþ$$V>¯èþ$ ™ðþ^ðþa§æþÐèþ#. E™èþ¢ÆæÿÐèþ$$ÌZ° çÜ…Væü™èþ$Ë$ ™ðþÍíÜ ¯èþ¯óþ²Ë ^èþ§æþ$Ðèþ#Ðèþ$° ºËÐèþ…™èþ ò³r$t^èþ$¯é²Ðèþ#?'' A¯ðþ¯èþ$. »ê»ê ""K ÔéÅÐèþ*! §æþÄæý$^óþíÜ ^èþ§æþ$Ðèþ#Ðèþ$$. ¯é ¯øsìýMìü Ðèþ_a¯èþ¨ ¯óþ¯èþ$ Ðèþ*sêÏyðþ§æþ¯èþ$. ¯èþ¯èþ$² ÑÔèýÓíÜ…^èþ$ ÐéÆðÿÐèþÓÆæÿ$?'' A¯ðþ¯èþ$.

          A糚yæþ$ ÔéÅÐèþ* E™èþ¢ÆæÿÐèþ$$¯èþ$ ^èþ¨Ððþ¯èþ$. »ê»ê gê{Væü™èþ¢V> Ñ° Mæü°MæüÆæÿÐèþ$$™ø °rϯðþ¯èþ$. ""õÜr$Mæü$ í³_a Äñý$†¢¯èþ¨. A™èþ° Væü–çßýÐèþ$…§óþÌZr$ Ìôý§æþ° {ÐéÄæý$$Ðèþ$$. ™èþ¯èþMæü$¯èþ² çÜVæüÐèþ$$ Æösñýt™ø çÜ…™èþ$íÙt ^ðþ…§æþ$Ðèþ$° {ÐéÄæý$Ðèþ$$. Ë„æüÌêÇj…^èþ$rMæü$ BÄæý*çÜç³yæþÐèþ§æþª° ^ðþ糚Ðèþ$$.'' ÔéÅÐèþ* fÐéº$ ç³…ò³¯èþ$. §é°MöÆæÿ M>™èþ$Ææÿ™èþ™ø §éÐèþ$$ A¯é² Mæü°ò³r$tMö° Äæý$$…yðþ¯èþ$. gêº$ ^èþ§æþ$Ðèþ#Mö° A™èþyæþ$ ™èþ¯èþ Äæý*ÔèýÄæý$…™èþÄæý$$ AyìþÄæý*çÜ Äñý$O¯èþ§æþ¯èþ$Mö¯ðþ¯èþ$. M>° çÜÓÄæý$Ðèþ$$V> Ðèþ_a Ðèþ*sêÏyæþ$rMæü$, E™èþ¢ÆæÿÐèþ$$ {ÐéÄæý$$rMæü$ ¿ôý§æþÐèþ$$ Mæü˧æþ° ÔéÅÐèþ* {ÐéÄæý$$r^óþ ™é¯óþ çÜÓÄæý$Ðèþ$$V> ÕÇyîþ Ððþãå »ê»ê™ø çÜÓÄæý$Ðèþ$$V> Ðèþ*sêÏyæþÐèþÌñý¯èþ° Äæý$¯èþ$Mö¯ðþ¯èþ$. A…§æþ$^óþ ÕÇyîþMìü Ððþâñýå¯èþ$. »ê»êMæü$ ¯èþÐèþ$çÜPÇ…^ðþ¯èþ$. »ê»ê ´ë§æþÐèþ$$Ë$ J™èþ$¢^èþ$ Mæü*Ææÿ$a…yðþ¯èþ$. A™èþ°Mìü »ê»ê¯èþ$ ºíßýÆæÿ…VæüÐèþ$$V> fsîýt ÐéÅ´ëÆæÿÐèþ$$ Væü*Ça Äæý$yæþ$Væü$rMæü$ «§ðþOÆæÿÅÐèþ$$ ^éËMæü$…yðþ¯èþ$. »ê»ê çÜàÄæý$ç³yìþ¯èþ^ø ÐéÅ´ëÆæÿÐèþ$$ÌZ Mö…™èþÌê¿æýÐèþ$$ »ê»ê Mìü_a¯èþ^ø »êVæü$…yæþ$ ¯èþ¯èþ$Mö¯ðþ¯èþ$. Cr$Ï ÆæÿçßýçÜÅÐèþ$$V> §éÐèþ$$ A¯é² ™èþ¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ ¯èþ¯èþ$Mö¯ðþ¯èþ$. »ê»êMæü$ ™ðþÍÄæý$°§óþÑ$Äæý$$ Ìôý§æþ$. AÆæÿ^óþ™èþ¯èþ$¯èþ² Äæý$$íÜÇM>Äæý$ÐèþÌñý ¿æý*™èþ¿æýÑçÙÅ™Œþ ÐèþÆæÿ¢Ðèþ*¯èþÐèþ$$Ë$ Mæü*yæþ »ê»ê ™ðþÍíܯèþÐéÆæÿ$. ¼yæþzMæü$ ¡í³ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë$ M>ÐèþËÄæý$$¯èþ$. M>° ™èþÍÏ ^óþ§æþ$Ðèþ*{™èþ Í^èþ$a¯èþ$. ¡í³ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë$ BÆøVæüÅÐèþ$$¯èþ$ gñýÆæÿ^èþ$¯èþ$. ^óþ§æþ$Ðèþ*{™èþ ÌêÆøVæüÅÐèþ$$¯èþ$ Ðèþ–¨®^óþÄæý$$¯èþ$. ™èþÍÏ ™èþ¯èþ ¼yæþzÄñý$$MæüP Ðóþ$Ë$¯èþ$ M>…„ìü…_ º$fjW…_ ^óþ§æþ$Ðèþ*{™èþÌôý Æÿ$$^èþ$a¯èþ$. »ê»ê §æþÄæý$ VæüË ™èþÍÏÐèþ…sìýÐéÆæÿ$. ™èþ¯èþ ¿æýMæü$¢Ë ¿æýÑçÙÅ™Œþ ÐèþÆæÿ¢Ðèþ*¯èþÐèþ$$Ë Ìê¿æýÐèþ$$Ë Væü*Ça »êVæü$V> §ðþÍíܯèþÐéÆæÿ$. §éÐèþ$$ A¯é² Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ$ Væü°ò³sìýt »ê»ê Æÿ$$rϯðþ¯èþ$. ""{ç³ç³…^èþ ÑçÙÄæý$Ðèþ$$ËÌZ ™èþVæü$ÌŸP¯èþ$rMæü$ ¯é MìüçÙtÐèþ$$ Ìôý§æþ$.'' »ê»ê Äñý$$MæüP Äæý$çÜÐèþ$Æ {Væüíßý…_ §éÐèþ$$ A¯é² Äæý* ç³°° Ðèþ*¯èþ$Mö¯ðþ¯èþ$.

 2. «§é¯èþÅÐèþ$$Ë »ôýÆæÿÐèþ$$

          í³Ðèþ$Ãr §éÐèþ$$ A¯é² «§é¯èþÅÐèþ$$ ÐéÅ´ëÆæÿÐèþ$$ ^óþÄæý$ ™èþËò³sñýt¯èþ$. D Äæý*ÌZ^èþ¯èþMæü*yé »ê»ê {Væüíßý…_ ""±Ðèþ# 5 õÜÆæÿÏ ^ö糚¯èþ Mö° 7 õÜÆæÿÏ ^ö糚¯èþ AÐèþ$ÃÐèþËíÜ Ðèþ^èþ$a¯èþ$. Mæü¯èþ$Mæü ± ÐéÅ´ëÆæÿÐèþ$$ Mæü*yæþ Ðèþ*¯èþ$Mö¯èþ$''Ðèþ$¯ðþ¯èþ$. Mö¯é²âæýå ÐèþÆæÿMæü$ «§é¯èþÅÐèþ$$ «§æþÆæÿ òßý^èþ$aM>¯óþ Äæý$$…yðþ¯èþ$. M>° Äñý$$Mæü Ðèþ*çÜÐèþ$$ Æðÿ…yæþ$ Ðèþ*çÜÐèþ$$Ë$ ÐèþÆæÿÛÐèþ$$Ë$ ÑÔóýçÙÐèþ$$V> Mæü$Çòܯèþ$. «§æþÆæÿË$ çßýu>™èþ$¢V> ç³yìþ´ùÄñý$¯èþ$. «§é¯èþÅÐèþ$$Ë$ °Ë$Ðèþ^óþíܯèþÐéÆðÿËÏ ¯èþçÙtç³yìþÇ. D §æþ$Ææÿ§æþ–çÙtÐèþ$$¯èþ$yìþ §éÐèþ$$ A¯é² M>´ëyæþºyðþ¯èþ$. {糆¢ fsîýt ÐéÅ´ëÆæÿÐèþ$$ Mæü*yæþ Mæü*Í´ùÄñý$¯èþ$. B §æþâêÇ C…MöMæü ÐèþÆæÿ¢Mæü$° çÜàÄæý$Ðèþ$$™ø ÐéÅ´ëÆæÿÐèþ$$ ^óþòܯèþ$. Ðèþ$§æþ$ç³# ò³sìýt¯èþÐéÇMìü Vöç³µ ¯èþçÙtÐèþ$$ Ðèþ^ðþa¯èþ$. »ê»ê ™èþ¯èþ¯èþ$ Æðÿ…yæþ$ÝëÆæÿ$Ë$ Vöç³µ ¯èþçÙtÐèþ$$˯èþ$…yìþ ™èþí³µ…^ðþ¯èþ°, §éÐèþ$$ A¯é²Mæü$ »ê»ê Äæý$…§æþ$VæüË ¯èþÐèþ$ÃMæüÐèþ$$ òßý^ðþa¯èþ$. »ê»ê Ðèþ$àçÜÐèþ*«¨ ^ðþ…§æþ$ÐèþÆæÿMæü$ ÐéÇMìü °fÐðþ$O¯èþ ¿æýMæü$¢yæþ$V> ¯èþ$…yðþ¯èþ$. ÐéÇ Ðèþ$àçÜÐèþ*«¨ í³Ðèþ$Ãr Væü*yæþ Cç³µsìý ÐèþÆæÿMæü$ ¿æýMìü¢™ø ¯èþ$¯é²yæþ$.

 A{Ðèþ$ÎË (Ðèþ*Ñ$yìþç³…yæþÏ ^èþÐèþ$™éPÆæÿÐèþ$$)

          JMæü¯éyæþ$ 300 Ðèþ*Ñ$yìþç³…yæþÏ ´ëÆðÿÞË$ Ðèþ^ðþa¯èþ$. Æ>âôýÄæý$¯èþ$ Ðèþ*Ðèþ$Ë™èþ§éÆæÿ$ VøÐé¯èþ$…_ ÔéÅÐèþ* õ³Ææÿ$¯èþ B ç³…yæþϯèþ$ »ê»êMæü$ ç³…ò³¯èþ$. A¨ ™ðþÆæÿ$^èþ$¯èþç³µsìýMìü ç³…yæþÏ°²Äæý$$ »êV>¯óþ Äæý$$…yðþ¯èþ$. A¨ ÔéÅÐèþ* ÝëÓ«©¯èþÐèþ$$ÌZ ò³sìýtÇ. A…§æþ$ÌZ 4 ç³…yæþ$Ï Ðèþ*{™èþÐóþ$ »ê»ê MöË…ºÌZ (Mæü$…yæþÌZ) ò³sñýt¯èþ$. »ê»ê ""D ¯éË$Væü$ §éÐèþ$$ A¯é²Mæü$, AÑ Äæý$MæüPyæþ¯óþ Äæý$$…yæþÐèþÌñý''¯èþ¯ðþ¯èþ$.

          §éÐèþ$$ A¯é²Mæü$ C§æþªÆæÿ$ ¿êÆæÿÅË$ VæüËÆæÿ$. M>° Äæý$™èþ°Mìü çÜ…™é¯èþÐèþ$$ ÌôýMæü$…yðþ¯èþ$. A¯óþMæü gZņçÙ$P˯èþ$ çÜ…{糨…^ðþ¯èþ$. A™èþyæþ$ Mæü*yæþ gZņçÙÐèþ$$¯èþ$ Mö…™èþÐèþÆæÿMæü$ ^èþ¨Ððþ¯èþ$. ™èþ¯èþ gê™èþMæüÐèþ$$ÌZ §æþ$çÙt{Væüçßý{糿êÐèþ Ðèþ$$…yæþ$r^óþ A™èþ°Mìü çÜ…™é¯èþÐèþ$$ MæüË$Væü$ ¯èþÐèþM>ÔèýÐèþ$$ Ìôý§æþ¯èþ$Mö¯ðþ¯èþ$. M>° A™èþ°Mìü »ê»êÄæý$…§æþ$ Ñ$MìüPÍ ¯èþÐèþ$ÃMæüÐèþ$$ Væü˧æþ$. Ðèþ*Ñ$yìþç³…yæþ$Ï A…¨¯èþ Æðÿ…yæþ$ Væü…yæþËMæü$ A™èþyæþ$ ÕÇyîþMìü ^óþÇ »ê»êMæü$ ¯èþÐèþ$çÜPÇ…^èþ$rMæü$ ´ùV> »ê»ê Æÿ$$rϯðþ¯èþ$. ""A…§æþÆæÿ$ Ðèþ*Ñ$yìþç³…yæþÏÐðþOç³# ^èþ*^èþ$^èþ$¯é²Ææÿ$. M>° AÑ §éÐèþ$$MöÆæÿMæü$…_¯èþÑ. M>Ðèþ#¯èþ AÑ §éÐèþ*Å †° ^éÐèþÐèþÌñý¯èþ$.'' §éÐèþ$$ D Ðèþ*rË$ Ñ° ¿æýÄæý$ç³yðþ¯èþ$. M>° Ðèþ$àÌêÞ糆 (»ê»ê Ðèþ$$QÅ¿æýMæü$¢yæþ$) §é° °r$Ï çÜÐèþ$Ǧ…^ðþ¯èþ$. ""^éÐèþ¯èþ$¯èþ¨ Äæý$çßý…M>ÆæÿÐèþ$$¯èþ$ Væü*Ça. §é°° »ê»êÐèþ$$…§æþ$ ^èþ…ç³#r Äñý$$Mæü Äæý*ÖÆ>Ó§æþÐèþ$$.'' »ê»ê Äæý$™èþ°™ø °rÏ°Äñý$: ""±Ðèþ# †¯èþÐèþ§æþ$ª. ± _¯èþ² ¿êÆæÿÅ MìüÐèþ$$Ã. D Äæý*{Ðèþ$ÎË BÐðþ$Mæü$ ¯èþË$Væü$Ææÿ$ Möyæþ$Mæü$˯èþ$, ¯èþË$Væü$Ææÿ$ Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢Ë¯èþ$ {ç³Ý먅^èþ$¯èþ$.'' §éÐèþ$$ B {ç³M>ÆæÿÐóþ$ ^óþòܯèþ$. Mö…™èþM>ËÐèþ$$¯èþMæü$ »ê»ê Ðèþ*rË$ °fÐèþ*Äñý$¯èþ$. gZņçÙ$P° Ðèþ*rË$ E™èþ¢ÐéÄñý$¯èþ$.

          »ê»ê Ðèþ*rË$ ÐéÇ çÜÐèþ*«¨ ç³NÆæÿÓÐóþ$V>Mæü C糚yæþ$ Væü*yæþ ÐéÇ Ðèþ$à™èþÃüÅÐèþ$$¯èþ$ Ýë¦í³…^èþ$^èþ$¯èþ²Ñ. »ê»ê Æÿ$$rϯðþ¯èþ$. ""çÜÐèþ*«¨ ^ðþ…¨¯èþç³µsìýMìü ¯é çÜÐèþ*«¨ÌZ¯èþ$…_ ¯é Äñý$Ðèþ$$MæüË$ Ðèþ*sêÏyæþ$¯èþ$. AÑ Ò$Mæü$ «§ðþOÆæÿÅÐèþ$$¯èþ$ ÑÔéÓçÜÐèþ$$¯èþ$ MæüÍW…^èþ$¯èþ$. Ðèþ$¯èþ@ç³NÆæÿÓMæüÐèþ$$Væü ¯èþ¯èþ$² ÔèýÆæÿ×ý$gŸ_a¯èþÐéÇ™ø ¯é çÜÐèþ*«¨ Mæü*yæþ Ðèþ*sêÏyæþ$¯èþ$. ÐéÇ Ððþ¯èþ²…sìý Mæü§æþË$¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ Ò$Ðèþ§æþª ¯èþ$…yæþ¯óþÐðþ* Äæý$° Ò$Æ>…§øâæý¯èþ ç³yæþÐèþ§æþ$ª. ¯é Äñý$Ðèþ$$MæüË$ Ðèþ*sêÏyæþ$^èþ$ Ò$ „óüÐèþ$Ðèþ$$¯èþ$ Mæü¯èþ$Vö¯èþ$^èþ$…yæþ$¯èþ$. GËÏ糚yæþ$ ¯èþ¯óþ² fqí³¢Äæý$…§æþ$…^èþ$Mö¯èþ$yæþ$. ¯éÄæý$…§óþ Ðèþ$¯èþ@ç³NÆæÿÓMæüÐèþ$$Væü¯èþ$ çßý–§æþÄæý$ç³NÆæÿÓMæüÐèþ$$Væü¯èþ$ ¯èþÐèþ$ÃMæüÐèþ$$…^èþ$yæþ$. A糚yóþ Ò$Ææÿ$ Ñ$MìüPÍ Ðóþ$Ë$ ´÷…§ðþ§æþÆæÿ$!'' õßýÐèþ*yŠþç³…™èþ$ D A«§éÅÄæý$Ðèþ$$ ¯öMæü {´ëÆæÿ¦¯èþ™ø Ðèþ$$W…^èþ$^èþ$¯é²yæþ$.

 {´ëÆæÿ¦¯èþ

          ""K ÝëÆÿ$* çܧæþ$YÆæÿ*! ¿æýMæü$¢Ë MøÇMæüË ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$a Mæü˵Ðèþ–„æüÐèþ*! Ò$ ´ë§æþÐèþ$$Ë Ðóþ$Ððþ$¯èþ²sìýMìü Ðèþ$Ææÿ$ÐèþMæü$…§æþ$Ðèþ$$ V>Mæü. Ò$ ´ë§æþÐèþ$$Ë ¯ðþ糚yæþ$ ^èþ*^èþ$^èþ$…yðþ§æþÐèþ$$ V>Mæü. D çÜ…ÝëÆæÿÐèþ$$¯èþ ^éÐèþ# ç³#r$tMæüË^óþ Ñ$MìüPÍ »ê«§æþ ç³yæþ$^èþ$…sìýÑ$. D ^éÐèþ#ç³#r$tMæü˯èþ$…_ Ðèþ$Ðèþ$$à ™èþí³µ…ç³#Ðèþ$$. Ðèþ* C…{¨Äæý$Ðèþ$$Ë$ ÑçÙÄæý$Ðèþ$$Ëò³O »Z±Äæý$Mæü$…yæþ Äæý$yæþ$zMö¯èþ$Ðèþ$$. Ðèþ* §æþ–íÙt° ÌZç³ËMæü$ Ðèþ$ÆæÿÍa Äæý*™èþÙø Ðèþ$$RêÐèþ$$S ^óþÄæý$$Ðèþ$$. C…{¨Äæý$Ðèþ$$Ë$, Ðèþ$¯èþçÜ$Þ ºÄæý$rMæü$ ´ùÐèþ# ¯ðþOfÐèþ$$ ¯é糯èþ…™èþÐèþÆæÿMæü$ B™èþÃÝë„>™éPÆæÿÐèþ$$¯èþMæü$ AÐèþM>ÔèýÐèþ$$ Ìôý§æþ$. A…™èþÅM>ËÐèþ$$¯èþ Möyæþ$Mæü$V>°, ¿êÆæÿÅM>°, õܲíßý™èþ$yæþ$V>° Äæý$$ÐèþÄñý*Væüç³yæþÆæÿ$. ±Ðóþ Ðèþ*Mæü$ B¯èþ…§æþÐèþ$$¯èþ$, Ððþ*„æüÐèþ$$¯èþ$ MæüË$VæügôýÄæý$$ÐéyæþÐèþ#. ÑÐé§æþÐèþ$$Ë…§æþ$ §æþ$Æ>ÃÆæÿYç³# 糯èþ$Ë…§æþ$ Ðèþ*Mæü$ VæüË Äæý*çÜMìü¢° ç³NÇ¢V> ¯èþÕ…ç³gôýÄæý$$Ðèþ$$. ± ¯éÐèþ$çÜÃÆæÿ×ýÐèþ$$ ^óþÄæý$$rMæü$ hçßýÓ Äæý$$™èþÞíßý…^èþ$V>Mæü. Ðèþ* Äæý*ÌZ^èþ¯èþ˯èþ$ AÑ Ðèþ$…_Ðóþ Äæý$Væü$V>Mæü ^ðþyæþzÐóþ Äæý$Væü$V>Mæü ™èþÇÑ$ ÐóþÄæý$$Ðèþ$$. Ðèþ* Væü–çßýÐèþ$$˯èþ$ ÔèýÈÆæÿÐèþ$$¯èþ$ Ðèþ$Ææÿ^èþ$¯èþr$Ï gôýÄæý$$Ðèþ$$. Ðèþ* Äæý$çßý…M>ÆæÿÐèþ$$¯èþ$ °Ææÿ*ÃÍ…ç³#Ðèþ$$. ± ¯éÐèþ$Ðóþ$ GËÏ糚yæþ$ fqí³¢Äæý$…§æþ$…yæþ$¯èþr$Ë ^óþÄæý$$Ðèþ$$. ™èþMìüP¯èþ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë°²sìý° Ðèþ$Ææÿ^èþ$¯èþr$Ï gôýÄæý$$Ðèþ$$. Ðèþ$¯èþÔéa…^èþËÅÐèþ$$¯èþ$ ¡íÜÐóþÄæý$$Ðèþ$$. §é°° íܦÆæÿÐèþ$$V> {ç³Ôé…™èþÐèþ$$V> ¯èþ$…^èþ$Ðèþ$$. ±Ðèþ# Ðèþ$Ðèþ$$Ã˯èþ$ VæüsìýtVæü ç³sìýtÄæý$$…_¯èþ^ø Äæý* Äæý$gêq¯é…«§æþM>ÆæÿÐèþ$$ °{çÙPÑ$…^èþ$¯èþ$. ± ÐðþË$™èþ$Ææÿ$ ¯èþ…§æþ$ Ðóþ$Ðèþ$$ çÜ…™øçÙÐèþ$$V> ¯èþ$…yðþ§æþÐèþ$$. Ðèþ$Ðèþ$$Ã˯èþ$ °{§æþ¯èþ$…yìþ Ìôýç³#Ðèþ$$. ± ÎÌêÐèþ$–™èþÐèþ$$ {™éVæü$ ¿êVæüÅÐèþ$$ ±Mæüsê„æüÐèþ$$ ^óþ™èþ¯èþ$ Væü™èþf¯èþÃËÌZ Ðóþ$Ðèþ$$ ^óþíܯèþ ç³#×ýÅÐèþ$$Ðèþ˯èþ¯èþ$ MæüÍW¯èþ¨.''

          ¯ør$:& §éÐèþ$$ A¯é² Æÿ$$_a¯èþ ÐélÃËÐèþ$$ D çÜ…§æþÆæÿÂÐèþ$$¯èþ VæüÐèþ$°…ç³ §æþW¯èþ¨.

          JMæü¯éyæþ¯óþMæüÐèþ$…¨™ø ¯óþ¯èþ$ Væü*yæþ »ê»ê ´ë§æþÐèþ$$Ë Ðèþ§æþª Mæü*Æöa° Äæý$$¯èþ²ç³šyæþ$ ¯é Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ Æðÿ…yæþ$ çÜ…ÔèýÄæý$Ðèþ$$Ë$ MæüÍVðü¯èþ$. B Æðÿ…sìýMìü »ê»ê Æÿ$$r$Ï fÐé¼^ðþa¯èþ$.

          1. ÝëÆÿ$$»ê»ê Ðèþ§æþª A¯óþMæüÐèþ$…¨ Væü$Ñ$Væü*yæþ$^èþ$¯é²Ææÿ$. ÐéÆæÿ…§æþÆæÿ$ »ê»êÐèþ˯èþ Ðóþ$Ë$ ´÷…§ðþ§æþÆ>?

          ©°Mìü »ê»ê Æÿ$$r$Ï fÐé¼^ðþa¯èþ$. ""Ðèþ*Ñ$yìþ^ðþrÏ ÐèþÆÿ$$ç³# ç³N™èþ ç³NíÜÄæý$$¯èþ²ç³šyæþ$ ^èþ*yæþ$Ðèþ$$. ç³#Ðèþ#ÓË°²Äæý$$ ç³…yæþ$Ï AÆÿ$$¯èþ^ø, ¯ðþ…™èþ Ðèþ$…_ ç³…r Äæý$Væü$¯èþ$? M>° Äæý$r$Ï fÆæÿ$Væü$¯é? ç³#ç³#ÓV>¯óþ ^éÌê Ðèþ$r$tMæü$ Æ>Í´ùÐèþ#¯èþ$. V>ÍMìü Mö°² í³…§ðþË$ Æ>Í´ùÐèþ#¯èþ$. Mö°² Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ñ$Væü$Ë$¯èþ$.

          2. C¨ ¯éVæü$Ç…_ Äæý$yìþW¯èþ¨. »ê»ê ¿o†MæüÔèýÈÆæÿÐèþ$$ Ñyæþ_¯èþ í³Ðèþ$Ãr, ¯é iÑ™èþÐèþ$¯óþ Kr ¯ðþr$Ï ¯èþyæþ$ç³Væü˯èþ$? A¨ Äñý$sZ Mör$tMö° ´ùÐèþ#¯é? AÆÿ$$¯èþ^ø ¯éVæü† Äôý$Ñ$?

          ©°Mìü »ê»ê fÐé¼r$Ï C^ðþa¯èþ$. ""GMæüPyðþO¯èþ¯èþ$ ¯ðþ糚yæþÆÿ$$¯èþ¯èþ$ ¯é Væü$Ç…_ _…†…_¯èþ^ø ¯óþ¯èþMæüPyæþ¯óþ Äæý$$…yðþ§æþ¯èþ$.'' 1918Mìü Ðèþ$$…§æþ$ ÐéÇ ÐéV>ª¯èþÐèþ$$ {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ ÐéÆæÿ$ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$a^èþ$…yìþÇ. 1918 ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Mæü*yæþ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$a^èþ$¯é²Ææÿ$. Cç³µsìýMîü ¯é™ø¯óþ Äæý$$¯é²Ææÿ$. Cç³µsìýMîü ¯éMæü$ §éÇ ^èþ*ç³#^èþ$¯é²Ææÿ$. C¨ 1910&11 M>ËÐèþ$$ÌZ fÇVðü¯èþ$. ¯é Ýù§æþÆæÿ$Ë$ ÐóþÆæÿ$ç³yìþÇ. ¯é Ýù§æþÇ M>Ë«§æþÆæÿÃÐèþ$$ ¯ö…§ðþ¯èþ$. §ö…Væü™èþ¯èþÐèþ$$ fÇVðü¯èþ$. ´ùÎçÜ$ Ñ^éÆæÿ×ý fÇVðü¯èþ$. CÐèþ°²Äæý$$ ¯èþ¯èþ$² MæüÌZÏËç³Ææÿ_¯èþÑ.

          ¯é Ýù§æþÇ ^èþ°´ùV> ¯é Ðèþ$¯èþçÜ$Þ ÑMæüËÐèþ$Äñý$ůèþ$. ¯óþ¯èþ$ iÑ™èþÐèþ$$¯èþ$ çÜ$QÐèþ$$˯èþ$ Ë„æüüÅò³rtÌôý§æþ$. ¯óþ¯èþ$ »ê»ê Ðèþ§æþªMæü$ ´ùV> ÐéÆæÿ$ E糧óþÔèýÐèþ$$™ø Ôé…†…ç³gôýíÜ, A´ëµ Mæü$ËMæüÇ~ Æÿ$$…sìýÌZ »Ÿº¾rÏ™ø Ñ…§æþ$ V>Ñ…_Ç. ¯é ¯èþ$§æþ$r ^èþ…§æþ¯èþÐèþ$$ ç³NíÜÇ.

          ¯é Æÿ$$…sìýÌZ §ö…Væü™èþ¯èþÐèþ$$ fÇW¯èþ¨. ¯éMæü$ Ðèþ$$ç³µ¨ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿÐèþ$$˯èþ$…yìþ Äñý$$Mæü õܲíßý™èþ$yæþ$…yðþ¯èþ$. A™èþyæþ$ ¯é ¿êÆæÿÅ Äñý$$MæüP ¯èþVæüË ò³sñýt §ö…WÍ…^ðþ¯èþ$. A…§æþ$ÌZ Ôèý$¿æýÐèþ$Væü$ ¯èþ™èþ$¢ (¯éíÜM>¿æýÆæÿ×ýÐèþ$$) E…yðþ¯èþ$. »ê»ê ¸ùsZ Ðèþ$$…§óþyìþa†°. B Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý ¨¯èþÐóþ$ Äæý* Ðèþ$°íÙ ¯èþVæüËò³sñýt¯èþ$ †ÇW Æÿ$$_a ÐóþíÜ „æüÐèþ*ç³×ý MøÆðÿ¯èþ$.