D Äæý$«§éÅÄæý$Ðèþ$$ÌZ Ææÿ$_MæüÆæÿÐèþ$$Ë$ BÔèýaÆæÿÅMæüÆæÿÐèþ$$Ë$¯ðþO¯èþ Ðèþ$ÇMö°² ÝëÆÿ$$ Mæü£æþË$¯èþ²Ñ.

 1. Ðèþ${§éçÜ$ ¿æýf¯èþçÜÐèþ*fÐèþ$$

          1916Ðèþ çÜ…‘‘ÌZ Æ>Ðèþ$§éíÜ ç³…£éMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$§æþÆ>çÜ$ ¿æýf¯èþ çÜÐèþ*f Ððþ$$Mæüsìý M>ÖÄæý*{™èþMæü$ ºÄæý$Ë$§óþÆðÿ¯èþ$. A…§æþ$ÌZ ¯öMæü ç³#Ææÿ$çÙ$yæþ$ A™èþ° ¿êÆæÿÅ, A™èþ° Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢, A™èþ° Ðèþ¨¯ðþÄæý$$ ¯èþ$…yìþÇ. ÐéÇ õ³Ææÿ$Ï ™ðþÍÄæý$Ðèþ#. Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$«§æþÅÐèþ$$¯èþ ÐéÆæÿ$ AçßýÐèþ$§æþ$¯èþVæüÆæÿ$ hÌêÏ, Møç³ÆŠÿV>… ™éË*M>ÌZ ÕÇyîþ Äæý$¯èþ$ {V>Ðèþ$Ðèþ$$¯èþ ÝëÆÿ$$Äæý$¯èþ$¯öMæü Vöç³µ Äñý*XÔèýÓÆæÿ$yæþ$¯é²Ææÿ°Äæý$$, ÐéÆæÿ$ ç³Ææÿ{ºçßýÃçÜÓÆæÿ*ç³#Ë°Äæý$$, {ç³Ôé…™èþ$Ë°Äæý$$, E§éÆæÿçÜÓ¿êÐèþ#Ë°Äæý$$, ¿æýMæü$¢ËMæü$ {糆Æøk {§æþÐèþÅÐèþ$$ ç³…_ ò³sñýt§æþÆæÿ°Äæý$$ ѧéÅÐèþ…™èþ$Ë MæüâêMæü$ÔèýË™èþ¯èþ$ ºsìýt Äæý$£ø_™èþÐèþ$$V> çÜ™èþPÇ…^èþ$Ææÿ°Äæý$$ Ñ°Ç. {糆Æøk §æþ„ìü×ý Ææÿ*ç³Ðèþ$$V> ^éË yæþº$¾ ÐèþçÜ*Ë$ ^óþíÜ, §é°° ¿æýMæü¢Mö…yéh Mæü*™èþ$Ææÿ$ 3 H…yæþÏ AÐèþ$°Mìü JMæü Ææÿ*´ëÄæý$, 2 Ææÿ*´ëÄæý$Ë ¯èþ$…yìþ 5 Ææÿ*´ëÄæý$Ë ÐèþÆæÿMæü$ Mö…§æþÇMìü, fÐèþ*ÍMìü 6 Ææÿ*´ëÄæý$˯èþ$, AÐèþ$°™èþÍÏMìü 10 Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ Ððþ$$§æþË$Mö° 20 Ææÿ*´ëÄæý$Ë ÐèþÆæÿMæü$, Mö…§æþÆæÿ$ ¿æýMæü$¢ËMæü$ 50 Ææÿ*´ëÄæý$Ë ÐèþÆæÿMæü$ »ê»ê C^èþ$a^èþ$…yðþ¯èþ$. C§æþ…™èþÄæý$$ Ñ° çÜÐèþ*fÐèþ$$ ÕÇyîþMìü Ðèþ_a Äæý$^èþr BW Ðèþ$…_ ¿æýf¯èþ ^óþòܯèþ$. ÐéÆæÿ$ Ðèþ$…_ ´ërË$ ´ëyìþÇ. M>° ÌZÌZ¯èþ {§æþÐèþÅÐèþ$$ ¯éÕ…^èþ$^èþ$…yìþÇ. ÐéÇÌZ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ õ³Æ>çÜ VæüËÐéÆæÿ$. Äæý$fÐèþ*¯èþ$Æ>Ë$ Ðèþ*{™èþÐèþ$sìýt çÜÓ¿êÐèþÐèþ$$ Væü˨ M>§æþ$. BÐðþ$ »ê»ê Äæý$…§æþ$ {õ³Ðèþ$VúÆæÿÐèþÐèþ$$Ë$ Mæü˨. JMæü¯éyæþ$ Ðèþ$«§éÅçßý²àÆæÿ† fÆæÿ$Væü$^èþ$…yæþV> »ê»ê Äæý*Ððþ$ ¿æýMìü¢ ÑÔéÓçÜÐèþ$$ËMæü$ {ﳆgñý…¨ Äæý*Ððþ$ Æÿ$$çÙt§ðþOÐèþÐèþ$$Äñý$$MæüP §æþ–ÔèýÅÐèþ$$ {ç³Ý먅^ðþ¯èþ$. BÐðþ$Mæü$ »ê»ê }Æ>Ðèþ$$°ÐèþÌñý V>°µ…^ðþ¯èþ$. M>° C™èþÆæÿ$ËMæü$ Ðèþ*Ðèþ$*Ë$ ÝëÆÿ$$¯é«§æþ$°ÐèþÌñý V>°µ…^ðþ¯èþ$. ™èþ¯èþ Æÿ$$çÙt§ðþOÐèþÐèþ$$¯èþ$ l_ Äæý*Ððþ$ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ MæüÇVðü¯èþ$. Mæü…yæþϯèþ$…yìþ Äæý*¯èþ…§æþ¿êçÙµÐèþ$$Ë$ M>Ææÿ$^èþ$…yæþV> BÐðþ$ B¯èþ…§æþÐèþ$$™ø ^óþ™èþ$Ë$ ™èþsñýt¯èþ$. BÐðþ$ Äæý*¯èþ…§æþÐðþOQÇMìü ™èþMìüP¯èþÐéÆ>ÔèýaÆæÿÅç³yìþÇ. M>° M>Ææÿ×ýÐóþ$Ððþ* ™ðþÍíÜMö¯èþÌôýMæü$…yìþÇ. fÇW¯èþ §æþ…™èþÄæý$$ BÐðþ$ ÝëÄæý$…M>ËÐèþ$$ ™èþ¯èþ ¿æýÆæÿ¢™ø ^ðþò³µ¯èþ$. BÐðþ$ ÝëÆÿ$$»ê»êÌZ }Æ>Ðèþ$$° l_†¯èþ¯ðþ¯èþ$. BÐðþ$ AÐèþ*Æÿ$$Mæü ¿æýMæü$¢Æ>ËVæü$r^óþ, }Æ>Ðèþ$$° l^èþ$r Äæý$çÜ…¿æýÐèþÐèþ$¯ðþ¯èþ$. BÐðþ$ Äæý* Äæý*„óüç³×ýMæü$ Møç³W…^èþÌôý§æþ$. BÐðþ$Mæü$ }Æ>Ðèþ$§æþÆæÿدèþÐèþ$$ A糚yæþ糚yæþ$ ™èþ¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ {ç³Ôé…™èþÐèþ$$V> ¯èþ$…yæþ$¯èþ糚yæþ$, §æþ$Æ>ÔèýË$ Ìôý¯èþ糚yæþ$¯èþ$, ËÀ…^èþ$^èþ$¯óþ Äæý$$…yðþ¯èþ$.

 BÔèýaÆæÿÅMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ §æþÆæÿدèþÐèþ$$

          D {ç³M>ÆæÿÐèþ$$V> fÆæÿ$Væü$^èþ$…yæþV> JMæü¯ésìý Æ>{† ¿æýÆæÿ¢MöMæü Äæý$§æþ$™èþÐðþ$O¯èþ §æþ–ÔèýÅÐèþ$$ D Ñ«§æþÐèþ$$V> Mæü¯èþºyðþ¯èþ$. A™èþyöMæü ò³§æþª ç³rt×ýÐèþ$$ÌZ ¯èþ$…yðþ¯èþ$. AMæüPyìþ ´ùÎçÜ$Ë$ ™èþ¯èþ¯èþ$ º…«¨…_Ç. ™éyæþ$™ø ^óþ™èþ$Ë$ Mæüsìýt, Äñý$$Mæü ç³…fÆæÿÐèþ$$¯èþ º…«¨…_Ç. ´ùÎçÜ$ÐéÆæÿ$ ™éyæþ$Ðèþ$$yìþ Ðèþ$Ç…™èþ ¼W…^èþ$^èþ$…yæþV> ÝëÆÿ$$»ê»ê ç³…fÆæÿÐèþ$$ §æþVæüYÆæÿ¯óþ °Í_Äæý$$yæþr l_ Ñ^éÆæÿÐèþ$$V> ¯èþ™èþyìþrt¯ðþ¯èþ$. ""± MîüÇ¢ Ñ° ± ´ë§æþÐèþ$$Ë Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ_a†°, ±Ðèþ# çÜÓÄæý$Ðèþ$$V> °^èþr °Ë_ Äæý$$…yæþV> D Äæý*糧æþ ¯éç³Æÿ$$ ºyæþ¯óþË?'' »ê»ê Æÿ$$rϯðþ¯èþ$: ""±Ðèþ# ^óþíܯèþ MæüÆæÿÃçœÍ™èþÐèþ$$¯èþ$ ±Ðóþ Äæý$¯èþ$¿æýÑ…ç³ÐèþÌñý¯èþ$!'' A™èþyìþrϯðþ¯èþ$. ""D f¯èþÃÌZ ¯éMìüsìýt Äæý*糧æþ Ðèþ^èþ$arMæü$ ¯óþ¯óþÑ$ ´ëç³Ðèþ$$ ^óþÄæý$Ìôý§æþ$.'' »ê»ê Æÿ$$r$˯ðþ¯èþ$: ""D f¯èþÃÌZ M>Mæü$¯èþ² Væü™èþf¯èþÃÌZ ¯óþÐèþ$Æÿ$$¯èþ ´ëç³Ðèþ$$ ^óþíÜÄæý$$…yæþÐèþ^èþ$a¯èþ$.'' A™èþyìþrϯðþ¯èþ$. ""Væü™èþ f¯èþÃÌZ ¯óþÐèþ$Æÿ$$¯èþ ´ëç³Ðèþ$$ ^óþíÜ Äæý$$¯èþ²^ø, ± çÜÐèþ$$QÐèþ$$¯èþ §é° ¯óþË °ç³šÐèþ$$…§æþÆæÿ Äñý$…yæþ$ VæüyìþzÐèþÌñý §æþçßý¯èþÐèþ$$ ^óþÄæý$Æ>§æþ$?'' »ê»ê ""± Mæüsìýt ÑÔéÓçÜÐèþ$$ Væü˧é?'' Äæý$° Äæý$yæþ$Væü A™èþyæþ$ "Mæü˧æþ$' A¯ðþ¯èþ$. »ê»ê Äæý$糚yæþ$ Mæü…yæþ$Ï Ðèþ$*Äæý$$Ðèþ$¯ðþ¯èþ$. A™èþyæþ$ Mæü…yæþ$Ï Ðèþ$*íÜ ™ðþÆæÿ^èþ$¯èþ…™èþÌZ H§ø {Mìü…§æþ ºyìþ¯èþ ò³§æþª ^èþ糚yæþÄñý$ůèþ$. ´ùÎçÜ$ÐéÆæÿ$ ÆæÿMæü¢Ðèþ$$ M>Ææÿ$^èþ$ ç³yìþ´ùÆÿ$$ Äæý$$…yìþÇ. ™é¯èþ$ º…«§æþÑÐèþ$$Mæü$¢yðþO Äæý$$…yðþ¯èþ$. A™èþyæþ$ Ñ$MìüPÍ ¿æýÄæý$ç³yìþ »ê»ê ÐðþOç³# l^ðþ¯èþ$. »ê»ê Æÿ$$rϯðþ¯èþ$, ""C糚yæþ$ ±Ðèþ# »êVæü$Væü ç³r$tºyìþ†Ñ. BïœçÜÆæÿ$Ï Ðèþ_a °¯èþ$² º…«¨…^ðþ§æþÆæÿ$.'' A糚yæþ™èþyæþ$ Cr$Ë Ñ¯èþ²Ñ…^ðþ¯èþ$. ""±Ðèþ# ™èþç³µ Ææÿ„ìü…^èþ$ ÐéÆðÿÐèþÆæÿ$¯èþ$ ÌôýÆæÿ$. ¯èþ¯èþ$² Gr$ËÆÿ$$¯èþ M>´ëyæþ$Ðèþ$$.'' A糚yæþ$ »ê»ê Ðé°° Mæü…yæþ$Ï Ðèþ$*Äæý$$Ðèþ$¯ðþ¯èþ$. Ðéyæþr$Ï ^óþíÜ †ÇW Mæü¯èþ$Ë$ ™ðþÆæÿ^èþ$¯èþ…™èþÌZ, Ðéyæþ$ ç³…fÆæÿÐèþ$$¯èþ$…yìþ Ñyæþ$§æþËÆÿ$$¯èþr$Ï »ê»ê {ç³MæüP¯èþ$¯èþ²r$Ï V>°µ…^ðþ¯èþ$. A™èþyæþ$ »ê»ê ´ë§æþÐèþ$$Ëò³O ºyðþ¯èþ$.

          »ê»ê Æÿ$$rϯðþ¯èþ$: ""D ¯èþÐèþ$ÝëPÆæÿÐèþ$$ËMæü$ C…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþsìý ¯èþÐèþ$ÝëPÆæÿÐèþ$$ËMóüÐðþ$O¯èþ ¿ôý§æþÐèþ$$ Mæü˧é? »ê»ê Äæý*ÌZ_…_ ^ðþ糚Ðèþ$$!'' A™èþyæþ$ Crϯðþ¯èþ$: ""M>ÐèþËíܯèþ…™èþ ¿ôý§æþÐèþ$$ Mæü˧æþ$. Ðèþ$$…§æþsìý ¯èþÐèþ$ÝëPÆæÿÐèþ$$Ë$ ±Ðèþ§æþª ò³OMæüÐèþ$$ ¡çÜ$Mö¯èþ$rMæü$ ^óþíܯèþÑ. D ¯èþÐèþ$ÝëPÆæÿÐèþ$$ °¯èþ$² §óþÐèþ#°V> ¿êÑ…_ ^óþíܯèþ¨. Ðèþ$ÇÄæý$$¯èþ$ ¯óþ¯èþ$ Møç³Ðèþ$$™ø ±Ðèþ# Ðèþ$çßýÐèþ$éÄæý$$yæþÐðþO Äæý$$…yìþ íßý…§æþ$Ðèþ#˯èþ$ ´ëyæþ$ ^óþÄæý$$^èþ$…sìýÐèþ° Äæý$¯èþ$Mö¯ðþyìþÐéyæþ¯èþ$.'' »ê»ê ""± Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ Ðèþ$çßýÐèþ$éÄæý$ §óþÐèþ™èþ˯èþ$ ¯èþÐèþ$ÃÐé?'' Äæý$° {ç³Õ²…ç³ A™èþyæþ$ ¯èþÐèþ$ïèþ¯ðþ¯èþ$. A糚yæþ$ »ê»ê ""± Æÿ$$…sìýÌZ ç³…gê Ìôý§é? ±Ðèþ# Ððþ$$çßýÆæÿÐèþ$糚yæþ$ ç³Nf ^óþÄæý$$r Ìôý§é? Ðèþ$ÇÄæý$$ Ò$ Æÿ$$…sìýÌZ Ðèþ$çßýÐèþ$éÄæý$ §óþÐèþ™èþ Äæý$Væü$ M>yîþ¾½ Ìôý§é? ò³…yìþÏ Ððþ$$§æþËVæü$ Ôèý$¿æýM>ÆæÿÅÐèþ$$Ë糚 yéÐðþ$¯èþ$ Ò$Ææÿ$ Ôé…†…ç³ gôýÄæý$$r Ìôý§é?'' Äæý$¯ðþ¯èþ$. A™èþyæþ$ ©°Mæü…™èþsìýMìü Äñý$$糚Mö¯ðþ¯èþ$. A糚yæþ$ »ê»ê ""± Mìü…Mæü HÑ$ M>ÐèþÌñý''¯èþ° Äæý$yìþVðü¯èþ$. A™èþyæþ$ ™èþ¯èþ Væü$Ææÿ$ÐèþVæü$ Æ>Ðèþ$§éçÜ$¯èþ$ §æþÇØ…ç³ MøÇMæü Væü˧æþ¯ðþ¯èþ$. Ððþ¯èþ$MæüMæü$ †ÇW ^èþ*yæþ$Ðèþ$° »ê»ê Äæý$¯ðþ¯èþ$. Ððþ¯èþ$MæüMæü$ †Ææÿ$VæüVæü¯óþ Äæý$™èþ°Mìü BÔèýaÆæÿÅÐèþ$$ MæüË$Væü$¯èþr$Ï Æ>Ðèþ$§éçÜÝëÓÑ$ ™èþ¯èþ Ðèþ$$…§æþÆæÿ ¯èþ$…yðþ¯èþ$. ÐéÇ ´ë§æþÐèþ$$Ëò³O ºyæþVæü¯óþ, Æ>Ðèþ$§éçÜ$ A§æþ–Ôèý$ÅyæþÄñý$¯èþ$. hgêqçÜVæüËÐéyðþO Äæý$™èþyæþ$ »ê»ê™ø Æÿ$$r$˯ðþ¯èþ$: ""Ò$Ææÿ$ Ðèþ–§æþ$®Ë$V> Væü¯èþºyæþ$^èþ$¯é²Ææÿ$. Ò$ ÐèþÄæý$çÜ$Þ Ò$Mæü$ ™ðþÍÄæý$$¯é?'' »ê»ê, ""¯óþ¯èþ$ Ðèþ$$çÜÍÐéyæþ ¯èþ¯èþ$^èþ$¯é²Ðé? ¯é™ø ç³Ææÿ$Vðü†¢ ^èþ*yæþ$'' Ðèþ$¯èþ$^èþ$ ç³Ææÿ$Wyæþ Ððþ$$§æþÍyðþ¯èþ$. A™èþyæþ$ Mæü*yæþ Ððþ…ºyìþ…^ðþ¯èþ$. B«§æþ*ãÌZ »ê»ê A§æþ–Ôèý$ÅyæþÄñý$¯èþ$. A™èþyæþ$ °{§æþ¯èþ$…yìþ Ðóþ$ÌŸP¯ðþ¯èþ$.

          Ðóþ$Ë$Mö°¯èþ Ððþ…r¯óþ çÜÓç³²§æþÆæÿدèþÐèþ$$ Væü*Ça ¡{ÐèþÐèþ$$V> ¯éÌZ_…^èþ Ððþ$$§æþÍyðþ¯èþ$. Ðé° Ðèþ$¯øÐðþOQÇ ç³NÇ¢V> Ðèþ*Ç, »ê»ê Vöç³µ§æþ¯èþÐèþ$$¯èþ$ {Væüíßý…^ðþ¯èþ$. Ar$í³Ðèþ$Ãr Ðé° çÜ…ÔèýÄæý$ÐðþOQÇ õ³Æ>çÜ ç³NÇ¢V> ™öËVðü¯èþ$. »ê»ê ´ë§æþÐèþ$$Ëò³O AçÜËÆÿ$$¯èþ ¿æýMìü¢ Ðèþ$¯èþÐèþ$$¯èþ ¯èþ$§æþÂÑ…^ðþ¯èþ$. B §æþ–ÔèýÅÐðþ$$Mæü çÜÓç³²Ðóþ$ M>°, Äæý$…§æþ$VæüË {ç³ÔZ²™èþ¢ÆæÿÐèþ$$Ë$ ^éË Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþÑ, Ææÿ$_MæüÆæÿÐðþ$O¯èþÑ. B Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý Äæý$$§æþÄæý$ Ðèþ$…§æþÆæÿ$ Ðèþ$ïܧæþ$ÌZ àÆæÿ†MöÆæÿMæü$ Væü$Ñ$Væü*yìþÄæý$$…yæþV> A™èþ°Mìü »ê»ê Æðÿ…yæþ$Ææÿ*´ëÄæý$Ë ÑË$ÐèþVæüË Ñ$u>Æÿ$$°, Æðÿ…yæþ$Ææÿ*´ëÄæý$Ë ¯èþVæü§æþ$ °_a BÖÆæÿÓ¨…^ðþ¯èþ$. A™èþ°° Ðèþ$ÇMö°² ÆøkË$…yæþ$Ðèþ$¯ðþ¯èþ$. A™èþ°° »ê»ê BÖÆæÿÓ¨…_ Æÿ$$rÏ°Äñý$. ""AÌêÏ ±Mæü$ M>ÐèþËíܯèþ…™èþ yæþº$¾ °^èþ$a¯èþ$. ±Mæü$ Ðóþ$Ë$ ^óþÄæý$$¯èþ$.'' A™èþ° Mæü^èþar Äñý$Mæü$PÐèþ «§æþ¯èþÐèþ$$ §öÆæÿ$MæüÌôý§æþ$. M>° A°²sìýMæü…sôý Ðóþ$ÌñýO¯èþ ÐèþçÜ$¢Ðèþ# §öÇMðü¯èþ$. A¨Äôý$ »ê»ê Äæý*ÖÆ>Ó§æþÐèþ$$. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ B ¿æýf¯èþçÜÐèþ*fÐèþ$$¯èþMðü…™ø «§æþ¯èþÐèþ$$ ËÀ…^ðþ¯èþ$. ÐéÇ Äæý*{™èþMæü*yæþ fÄæý${糧æþÐèþ$$V> ÝëVðü¯èþ$. ÐéÇ Mðüsìýt MæüçÙtÐèþ$$Ë$ {ç³Äæý*×ýÐèþ$«§æþÅÐèþ$$¯èþ MæüË$VæüÌôý§æþ$. A…§æþÆæÿ$ „óüÐèþ$Ðèþ$$V> CË$Ï ^óþÇÇ. ÐéÆæÿ$ »ê»ê ç³Ë$Mæü$Ë$, BÖÆ>Ó§æþÐèþ$$Ë$, ÐéÇ Mæüsê„æüÐèþ$$Ë^óþ MæüÍW¯èþ B¯èþ…§æþÐèþ$$ Væü*Ça Ðèþ$¯èþÐèþ$$¯èþ _…†…^èþ$^èþ$…yìþÇ.

          ™èþ¯èþ ¿æýMæü$¢Ë¯èþ$ Ðèþ–¨®^óþÄæý$$rMæü$, ÐéÇ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ˯èþ$ Ðèþ*Ææÿ$arMæü$ »ê»ê Äæý$ÐèþË…¼…_¯èþ Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$ËÌZ ¯öMæüsìý ^èþ*ç³#r Mîü ÎË Äñý$$Mæü Äæý$$§éçßýÆæÿ×ýÐèþ$$. Cç³µsìýMìü °sìýt Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$˯èþ$ »ê»ê AÐèþË…¼…^èþ$^èþ$¯é²Ææÿ$.

 2. ™óþ…yæþ*ËPÆŠÿ Mæü$r$…ºÐèþ$$

          »ê…{§éÌZ ™óþ…yæþ*ËPÆŠÿ Mæü$r$…ºÐèþ$$…yðþ¯èþ$. B Mæü$r$…ºÐèþ$$ ÐéÆæÿ…§æþÆæÿ$ »ê»êÄæý$…§æþ$ ¿æýMìü¢ MæüÍWÄæý$$…yìþÇ. ÝëÑ{¡»êÆÿ$$ ™óþ…yæþ*ËPÆŠÿ "} ÝëÆÿ$$¯é£æþ ¿æýf¯èþÐèþ*Ë'Äæý$¯èþ$ Ðèþ$Æ>sîý {Væü…£æþÐèþ$$¯èþ$ 800 A¿æý…VæüÐèþ$$Ë$, 糧æþÐèþ$$Ë™ø {ç³^èþ$Ç…^ðþ¯èþ$. §é°ÌZ ÝëÆÿ$$ÎË Ë°²Äæý$$ ÐèþÇ~…糺yðþ¯èþ$. »ê»ê Äæý$…§æþ$ {Ôèý§é®¿æýMæü$¢Ë$ VæüËÐéÆæÿ$ §é°° ™èþç³µMæü ^èþ§æþ$ÐèþÐèþÌñý¯èþ$. ÐéÇ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ »ê»ê ™óþ…yæþ*ËPÆŠÿ ÐðþO§æþÅç³È„æüMæü$ Mæü*Æöa¯èþÐèþÌñý¯èþ° Æ>{†…ºÐèþâæý$å MæüçÙtç³yìþ ^èþ§æþ$Ðèþ#^èþ$…yðþ¯èþ$. A™èþyæþ$ Mö…§æþÆæÿ$ gZņçÙ$PË çÜËà ^óþòܯèþ$. ÐéÆæÿ$ A™èþ° gê™èþMæüÐèþ$$¯èþ$ l_ D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿÐèþ$$ {VæüçßýÐèþ$$Ë$ A¯èþ$Mæü*ËÐèþ$$V> ÌôýÐèþ° ^ðþí³µÇ. Mæü¯èþ$Mæü Äæý* Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿÐèþ$$ ç³È„æüMæü$ Mæü*Æöa¯èþÐèþÌñý¯èþ°Äæý$$ Ar$Ï ^óþíܯèþ ™èþç³µMæü E¡¢Ææÿ$~yæþVæü$¯èþ°Äæý$$ ^ðþí³µÇ. C¨ Ñ° A™èþ° Ðèþ$¯èþçÜ$ÞMæü$ Ñ^éÆæÿÐèþ$$ AÔé…† MæüÍVðü¯èþ$. Mö°² ¨¯èþÐèþ$$Ë ™èþÆæÿ$Ðé™èþ A™èþ° ™èþÍÏ ÕÇyîþMìü ´ùÆÿ$$ »ê»ê¯èþ$ §æþÇØ…^ðþ¯èþ$. BÐðþ$ »ê»êMæü$ A¯óþMæü ÑçÙÄæý$Ðèþ$$Ë™ø ´ër$ ™èþ¯èþ Möyæþ$Mæü$ Ñ^éÆæÿ{VæüçÜ$¢yðþO¯èþ çÜ…Væü† Mæü*yæþ ^ðþò³µ¯èþ$. C¨ Ñ° »ê»ê Äæý*Ððþ$™ø CrÏ°Äñý$¯èþ$. ""¯é Äæý$…§æþ$ ¯èþÐèþ$ÃMæüÐèþ$$…_ gê™èþMæüÐèþ$$Ë$, Ðé° çœÍ™èþÐèþ$$Ë$, ÝëÐèþ$${¨MæüÔéç܈kqË ç³Ë$Mæü$ ÌŸMæü{ç³MæüPMæü$ {§øíÜ, ™èþ¯èþ ´ëuæÿÐèþ$$Ë$ ^èþ§æþ$Ðèþ#Mö¯èþ$Ðèþ$° ^ðþ糚Ðèþ$$. Ôé…™èþ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ™ø ç³È„æüMæü$ Ððþâæý$Ðèþ$¯èþ$Ðèþ$$. A™èþyæþ$ D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿÐèþ$$ ™èþç³µMæü E¡¢Ææÿ$~yæþVæü$¯èþ$. ¯éÄæý$…§óþ ¯èþÐèþ$ÃMæü Ðèþ$$…^èþ$Ðèþ$¯èþ$Ðèþ$$. °Ææÿ$™éÞçßýÐèþ$$ ^ðþ…§æþÐèþ§æþª¯èþ$Ðèþ$$.'' ™èþÍÏ Æÿ$$…sìýMìü Ðèþ_a »ê»ê çÜ…§óþÔèýÐèþ$$ Möyæþ$Mæü$Mæü$ Ñ°í³…^ðþ¯èþ$. A™èþyæþ$ {Ôèý§æþ®V> ^èþ¨Ððþ¯èþ$; ç³È„æüMæü$ Mæü*Æöa¯ðþ¯èþ$. {Ðé™èþç³È„æüÌZ »êVæü$Væü {Ðéòܯèþ$ V>° çÜ…ÔèýÄæý$Ðèþ$$ÌZ Ðèþ$$°W E¡¢Ææÿ$~yæþVæü$rMæü$ M>ÐèþËíܯèþ Ðèþ*Ææÿ$P Æ>Ðèþ¯èþ$Mö¯ðþ¯èþ$. M>Ðèþ#¯èþ ¯øsìýç³È„æüMæü$ Mæü*Æöa¯èþ °çÙtç³yæþÌôý§æþ$. M>° ç³È„æüMæü$Ë$ A™èþ° Ððþ…rºyìþÇ. {Ðé™èþç³È„æüÌZ E¡¢Ææÿ$~yéÄñý$¯èþ°Äæý$$ ¯øsìýç³È„æüMæü$ Æ>ÐèþÌñý¯èþ°Äæý$$ ç³È„>«¨M>Ç Mæüº$Ææÿ$ ò³sñýt¯èþ$. Cr$Ï «§ðþOÆæÿÅÐèþ^èþ¯èþÐèþ$$ Ñ° Äæý*™èþyæþ$ ç³È„æüMæü$ Mæü*Æöa° Æðÿ…yìþ…sìýÌZ E¡¢Ææÿ$~yéÄñý$¯èþ$. {VæüçßýÐèþ$$Ë$ ÐèþņÆóÿMæüÐèþ$$V> ¯èþ$¯èþ²¯èþ$ »ê»ê Mæüsê„æüÐèþ$$^óþ B çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿÐèþ$$ ç³È„æüÌZ E¡¢Ææÿ$~yæþÄñý$ůèþ$. çÜ…ÔèýÄæý$Ðèþ$$Ë$ MæüçÙtÐèþ$$Ë Ðèþ$¯èþ ¿æýMìü¢° íܦÆæÿç³Ææÿ^èþ$rMæü$ Ðèþ$¯èþ˯èþ$ ^èþ$r$tÐèþ$$r$t¯èþ$; Ðèþ$¯èþË ç³È„ìü…^èþ$¯èþ$. ç³NÇ¢ ÑÔéÓçÜÐèþ$$Ë™ø »ê»ê¯èþ$ MöË$^èþ$^èþ$ Ðèþ$¯èþ Mæü–íÙ ÝëW…_¯èþ^ø, Ðèþ$¯èþ {ç³Äæý$™èþ²Ðèþ$$Ë°²Äæý$$ ™èþ$§æþMæü$ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþÐèþ$Væü$¯èþ$.

          D Ñ«§éÅǦ ™èþ…{yìþ Ææÿçœ$$¯é£æþÆ>Ðèþ# »Ÿ…»êÆÿ$$ÌZ ¯öMæü ѧóþÖ Mæü…ò³±ÌZ MöË$Ðèþ#…yðþ¯èþ$. Ðèþ–§æþ$®ËVæü$r^óþ çÜÇV> ç³°^óþÄæý$ÌôýMæü òÜËÐèþ# ò³sìýt Ñ{Ôé…† ´÷…§æþ$^èþ$…yðþ¯èþ$. òÜËÐèþ# M>ËÐèþ$$ÌZ A™èþ° íܦ† Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³yæþÌôý§æþ$. M>Ðèþ#¯èþ òÜËÐèþ# ´÷yìþW…^èþÐèþÌñý ¯èþ¯èþ$Mö¯ðþ¯èþ$; Ìôý§é E§øÅVæüÐèþ$$ ¯èþ$…yìþ ÑÆæÿÑ$…^èþ$Mö¯èþ$r °ÔèýaÄæý$Ðèþ$° ™ø^ðþ¯èþ$. Mæü…ò³± Ðóþ$¯óþfÆæÿ$ A™èþ°Mìü í³…bèþ¯èþ$ C_a E§øÅVæü ÑÆæÿÐèþ$×ýÐèþ$$ ^óþÆÿ$$…^èþÐèþÌñý¯èþ° °ÔèýaÆÿ$$…^ðþ¯èþ$. Ñ$MìüPÍ ¯èþÐèþ$ÃMæüÐèþ$$™ø ^éÌêM>ËÐèþ$$ ™èþÐèþ$ Ðèþ§æþª E§øÅVæüÐèþ$$ ^óþíܯèþÐéyæþ$ Mæü¯èþ$Mæü G…™èþ í³…bèþ¯èþ$ CÐèþÓÐèþÌñý¯èþ¯èþ$¯èþ¨ Äæý*ÌZ_…^èþ$^èþ$…yìþÇ. A™èþ° Ðóþ™èþ¯èþÐèþ$$ ¯ðþËMæü$ 150 Ææÿ*´ëÄæý$Ë$. í³…bèþ¯èþ$ A…§æþ$ÌZ çÜVæüÐèþ$$ 75 Ææÿ*´ëÄæý$Ë$, Mæü$r$…ºÐèþ$$ QÆæÿ$aËMæü$ çÜÇ´ù§æþ$. M>ºsìýt Æÿ$* ÑçÙÄæý$Ððþ$O ÐéÆæÿ…§æþÆæÿ* B™èþ$Ææÿ™èþ™ø ¯èþ$…yìþÇ. ™èþ$¨ °Ææÿ~Äæý$Ðèþ$$¯èþMæü$ 15 ÆøkË$ Ðèþ$$…§æþ$ ™óþ…yæþ*ËPÆŠÿ ¿êÆæÿÅMæü$ »ê»ê çÜÓç³²Ðèþ$$ÌZ Væü°í³…_, ""100 Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ í³…bèþ¯èþ$ C_a¯èþ »êVæü$…yæþ$¯èþ¯èþ$Mö…§æþ$¯èþ$. A¨ ±Mæü$ çÜ…™èþ–í³¢MæüÆæÿÐèþ*?'' Äæý$¯ðþ¯èþ$. BÐðþ$ Æÿ$$r$Ï fÐé¼^ðþa¯èþ$. ""»ê»ê ¯èþ¯óþ²Ë Äæý$yìþVðü§æþÐèþ#? Ðóþ$Ðèþ$$ °¯óþ² ÑÔèýÓíÜ…_ Äæý$$¯é²Ðèþ$$.'' »ê»ê 100 Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ A°¯èþ¯èþ$, A™èþ°Mìü 10 Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ A«¨MæüÐèþ$$V> A¯èþV> 110 Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ í³…bèþ¯èþ$ ËÀ…^ðþ¯èþ$. ™èþ¯èþ ¿æýMæü$¢Ëò³O »ê»ê Csìýt Ñ_{™èþÐðþ$O¯èþ {õ³Ðèþ*¯èþ$Æ>VæüÐèþ$$Ë$ {糧æþÇØ…^èþ$ÐéÆæÿ$.

 3. M>ò³t¯Œþ àsôý

          M>ò³t¯Œþ àsôý ¼M>¯óþÆæÿ$ÌZ ¯èþ$…yðþyìþÐéyæþ$. A™èþyæþ$ »ê»êMæü$ Mæü*Ææÿ$a ¿æýMæü$¢yæþ$. JMæü¯éyæþ$ »ê»ê Äæý$™èþ° çÜÓç³²Ðèþ$$ÌZ Væü°í³…_, ""¯èþ¯èþ$² Ðèþ$Ææÿ_†Ðé?'' Äæý$¯ðþ¯èþ$. àsôý Ððþ…r¯óþ »ê»ê ´ë§æþÐèþ$$Ë$ ç³r$tMö°, ""¼yæþz ™èþÍÏ° Ðèþ$Ææÿ_¯èþ^ø A§ðþr$Ï {º™èþ$Mæü$¯èþ$?'' A¯èþ$^èþ$ ™ørÌZ°Mìü »ZÆÿ$$ ™égê _Mæü$Pyæþ$ M>Äæý$Ë$ ™ðþ_a çÜÓÄæý$…´ëMæüÐèþ$$¯èþ$, §æþ„ìü×ý¯èþ$ »ê»ê Mæüǵ…糯èþ$…yæþV>, ¯èþ™èþyæþ$ Ðóþ$ÌŸP¯ðþ¯èþ$. C¨ Äæý$…™èþÄæý$$ çÜÓç³²Ðèþ$¯èþ$Mö¯ðþ¯èþ$. D ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë°²sìý° ÕÇyîþ ÝëÆÿ$$»ê»ê Ðèþ§æþªMæü$ ç³…ç³ °ÔèýaÆÿ$$…^èþ$Mö¯ðþ¯èþ$. Mö°² ¨¯èþÐèþ$$Ë ™èþÆæÿ$Ðé™èþ V>ÓÍÄæý$ÆŠÿ Ððþâñýå¯èþ$. AMæüPyæþ¯èþ$…yìþ 12 Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ Ðèþ$°Äæý*ÆæÿzÆæÿ$ §éÓÆ> »Ÿ…»êÆÿ$$ÌZ ¯èþ$…yìþ¯èþ ™èþ¯èþ õܲíßý™èþ$¯èþMæü$ º…í³ A…§æþ$ÌZ Æðÿ…yæþ$ Ææÿ*´ëÄæý$Ë™ø çÜÓÄæý$…´ëMæüÐèþ$$ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë$ _Mæü$Pyæþ$M>Äæý$Ë$ Mö°, 10 Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ §æþ„ìü×ý çÜÐèþ$ǵ…^èþÐèþÌñý¯èþ° {Ðéòܯèþ$. B õܲíßý™èþ$yæþ$ ÕÇyîþMìü ´ùÆÿ$$ M>ÐèþËíܯèþ ÝëÐèþ*¯èþ$Ë$ Mö¯ðþ¯èþ$. M>° _Mæü$Pyæþ$M>Äæý$Ë$ §öÆæÿMæüÌôý§æþ$. Mö…^ðþÐèþ$$ õÜç³sìýMìü Äñý$$Mæü ï܈ ™èþËò³O _Mæü$Pyæþ$M>Äæý$Ë Væü…糯èþ$ ò³r$tMö° Ðèþ^ðþa¯èþ$. A™èþyæþ$ _Mæü$Pyæþ$M>Äæý$Ë$ Mö° çÜÅÄæý$…´ëMæüÐèþ$$ íܧæþ®Ðèþ$$ ^óþíÜ M>ò³t¯Œþ àsôý 糄æüÐèþ$$¯èþ §é°° »ê»êMæü$ Aǵ…^ðþ¯èþ$. °Ððþ*¯ŒþMæüÆŠÿ Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý ¨¯èþÐèþ$$ A¯èþ²Ðèþ$$ Mæü*Ææÿ ^óþíÜ »ê»ê Mæüǵ…^ðþ¯èþ$. »ê»ê ¿Zf¯èþÐèþ$$ ^óþÄæý$$¯èþ糚yæþ$ A¯èþ²Ðèþ$$ C™èþÆæÿ 糧éÆæÿ¦Ðèþ$$˯èþ$ Ðèþ*° _Mæü$Pyæþ$ M>Äæý$ Mæü*Ææÿ¯èþ$ †¯ðþ¯èþ$. D çÜ…Væü† õܲíßý™èþ$° §éÓÆ> ™ðþÍíÜMö¯èþ² àsôý çÜ…™øçÙÐèþ$$¯èþ Mæü…™èþ$ ÌôýMæü$…yðþ¯èþ$.

 ç³Ñ{™èþÐèþ$$ ^óþíܯèþ Ææÿ*´ëÆÿ$$

          C…MöMæüÝëÇ àsôýMæü$ ™èþ¯èþ C…sìýÌZ »ê»ê ™éMìü ç³Ñ{™èþ Ððþ$$¯èþÇa¯èþ Ææÿ*´ëÆÿ$$ ¯èþ$…^èþÐèþÌñý¯èþ° MøÇMæü VæüÍVðü¯èþ$. ÕÇyîþMìü ´ùÐèþ# õܲíßý™èþ$yöMæüyæþ$ ™èþrçܦç³yæþV> Ðé°§éÓÆ> àsôý Ææÿ*´ëÆÿ$$ ç³…ò³¯èþ$. B õܲíßý™èþ$yæþ$ ÕÇyîþ ^óþÆðÿ¯èþ$. »ê»êMæü$ ¯èþÐèþ$çÜPÇ…_¯èþ í³§æþç³ ™èþ¯èþ Væü$Ææÿ$§æþ„ìü×ý Äñý$$çÜ…Vðü¯èþ$. »ê»ê §é°° gôýº$ÌZ ÐóþíÜMö¯ðþ¯èþ$. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ àsôý Æÿ$$_a¯èþ Ææÿ*´ëÆÿ$$° CÐèþÓV> »ê»ê §é°ò³Oç³# »êV> ^èþ*_, ™èþ¯èþ Mæü$yìþ^óþ† »Ÿr¯èþ {ÐóþË$™ø ò³O MðüVæü$ÆæÿÐóþíÜ Äæý*yìþ, B õܲíßý™èþ$°™ø °rϯðþ¯èþ$: ""©°° §é° Äæý$fÐèþ*°Mìü F© {ç³Ýë§æþÐèþ$$™ø Mæü*yæþ C_a ÐóþÄæý$$Ðèþ$$. ¯éMóüÑ$ Äæý$MæüPÆæÿÌôý§æþ° ^ðþ糚Ðèþ$$. Ôé…™èþÐèþ$$V> çÜ…™øçÙÐèþ$$V> ¯èþ$…yæþ$Ðèþ$¯èþ$Ðèþ$$.'' B õܲíßý™èþ$yæþ$ V>ÓÍÄæý$ÆŠÿ †ÇW Ðèþ^ðþa¯èþ$. àsôýMæü$ »ê»ê ç³Ñ{™èþÐèþ$$ ^óþíܯèþ Ææÿ*´ëÆÿ$$ C_a fÇW¯èþ§æþ…™èþÄæý$$ ^ðþò³µ¯èþ$. DÝëÇ àsôý Ñ$MìüPÍ çÜ…™èþ$íÙtgñý…§ðþ¯èþ$. »ê»ê çܧæþ$¾¨® MæüË$VæügôýÄæý$$¯èþ° {Væüíßý…^ðþ¯èþ$. Ðèþ$¯èþ@ç³NÆæÿÓMæüÐèþ$$V> MøÆæÿ$r^óþ »ê»ê ™èþ¯èþ MøÇMæü¯èþ$ Äæý$£é{ç³M>ÆæÿÐèþ$$ ¯ðþÆæÿÐóþÆðÿa¯èþ° çÜ…™èþíÜ…^ðþ¯èþ$.

 4. ÐéÐèþ$¯èþ ¯éÆóÿÓMæüÆŠÿ

          ^èþ§æþ$ÐèþÆæÿ$ Í…MöMæü Mæü£æþ¯èþ$ ѯðþ§æþÆæÿ$V>Mæü. ÐéÐèþ$¯èþ ¯éÆóÿÓMæüÆŠÿ A¯èþ$ ¯èþ™èþyæþ$ »ê»êMæü$ Ñ$MìüPÍ {õ³Ñ$…^èþ$Ðéyæþ$. JMæü¯éyæþ™èþyæþ$ JMæü Ææÿ*´ëÆÿ$$ ™ðþ^ðþa¯èþ$. §é°Mìü ¯öMæü {ç³MæüP ïÜ™éÆ>Ðèþ$ËMæü‡×ý$Ë$¯èþ$, C…MöMæü {ç³MæüP ¿æýM>¢…f¯óþÄæý$$yæþ$ VæüËÆæÿ$. A™èþyæþ$ §é°° »ê»ê Mìü^ðþa¯èþ$. »ê»ê §é°° ™éMìü ç³Ñ{™èþÐðþ$$¯èþÇa F© {ç³Ýë§æþÐèþ$$™ø ™èþ¯èþ MìüÐèþÓÐèþÌñý¯èþ° A™èþ° MøÇMæü. M>° »ê»ê §é°° Ððþ…r¯óþ gôýº$ÌZ ÐóþíÜMö¯ðþ¯èþ$. ÔéÅÐèþ*, ¯éÆóÿÓMæüÆŠÿ E§óþªÔèýÐèþ$$¯èþ$ ™ðþË$ç³#^èþ$ §é°° †ÇW C_aÐóþÄæý$$Ðèþ$° »ê»ê¯èþ$ Ðóþyðþ¯èþ$. »ê»ê Æÿ$$rϯðþ¯èþ$. ""©° ¯óþË A™èþ°MìüÐèþÓÐèþÌñý¯èþ$? ©°° Ðèþ$¯èþÐóþ$ Äæý$$…^èþ$Mö…§æþÐèþ$$. A™èþyæþ$ 25 Ææÿ*´ëÄæý$Í_a¯èþ^ø †ÇW Ðé°¨ Ðé° Mìü^ðþa§æþÐèþ$$.'' B Ææÿ*´ëÆÿ$$ MöÆæÿMæü$ ÐéÐèþ$¯èþÆ>Ðèþ# 25 Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ ÐèþçÜ*Ë$ ^óþíÜ »ê»ê Ðèþ$$…§æþÆæÿò³sñýt¯èþ$. »ê»ê Æÿ$$rϯðþ¯èþ$. ""B ¯é×ñýÐèþ$$ ÑË$Ðèþ 25 Ææÿ*´ëÄæý$Ë Mæü…sôý Äñý$…™ø GMæü$PÐèþ. ÔéÅÐèþ*! Æÿ$* Ææÿ*´ëÆÿ$$° ©íÜMö¯èþ$Ðèþ$$. Ðèþ$¯èþ MøÔèýÐèþ$$ÌZ ©° ¯èþ$…^èþ$Ðèþ$$. ©°° ± ç³NgêÐèþ$…¨ÆæÿÐèþ$$ÌZ »ñýsìýt ç³Nh…^èþ$Mö¯èþ$Ðèþ$$.'' »ê»ê Äñý$…§æþ$ËMîü Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$ ¯èþÐèþË…¼…_Æø Äæý$yæþ$Væü$r MðüÐèþÇMìü° «§ðþOÆæÿÅÐèþ$$ ^éËMæü$…yðþ¯èþ$. GÐèþÇMóü¨ „óüÐèþ$Ððþ* »ê»êMóü ™ðþÍÄæý$$¯èþ$.