D {Væü…£æþÆæÿ^èþ¯èþMæü$ Ðèþ$$QÅM>Ææÿ×ýÐèþ$$

Ððþ$$§æþsìý Äæý$«§éÅÄæý$Ðèþ$$ÌZ Vø«§æþ$Ðèþ$Ë$ ÑçÜÇ Äæý*í³…yìþ° FǺÄæý$r ^èþÍÏ MæüËÆ> gêyæþÅÐèþ$$¯èþ$ ™èþÇÑ$Ðóþíܯèþ »ê»ê Ñ…™èþ ^èþÆæÿůèþ$ ÐèþÇ~…_†°. C§óþV>Mæü }ÝëÆÿ$$ Äñý$$MæüP Æÿ$$™èþÆæÿÐèþ$íßýÐèþ$Ë$ Ñ° çÜ…™øíÙ…_†°. B çÜ…™øçÙÐóþ$ ¯èþ±² {Væü…£æþÐèþ$$ {ÐéÄæý$$rMæü$ ç³#ÇMö͵¯èþ¨. A§óþV>Mæü »ê»êV>Ç Ñ…™èþ ÎËË$¯èþ$ ^èþÆæÿÅË$¯èþ$ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ M>¯èþ…§æþÐèþ$$ MæüË$VæügôýÄæý$$¯èþ$; AÑ ¿æýMæü$¢ËMæü$ »Z«§æþ¯èþË$V> Eç³MæüÇ…^èþ$¯èþ$; ™èþ$§æþMæü$ ´ëç³Ðèþ$$˯èþ$ »ZVör$t¯èþ$ Væü§é Äæý$° ¿êÑ…_ »ê»êÄñý$$MæüP ç³Ñ{™èþ iÑ™èþÐèþ$$¯èþ$, ÐéÇ »Z«§æþ¯èþ˯èþ$ {ÐéÄæý$Ððþ$$§æþÍyìþ†°. Äñý*XÔèýÓÆæÿ$° iÑ™èþ ^èþÇ{™èþ ™èþÆæÿPÐèþ$$¯èþ$ ¯éÅÄæý$Ðèþ$$¯èþ$ M>§æþ$. A¨ Ðèþ$¯èþMæü$ çÜ™èþÅÐèþ$$¯èþ$, B«§éņÃMæüÐèþ$$¯èþ$¯ðþO¯èþ Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$¯èþ$ lç³#¯èþ$.

{Væü…£æþÆæÿ^èþ¯èþMæü$ ç³N¯èþ$Mö¯èþ$rMæü$ AçÜÐèþ$Ææÿ¦™èþ & »ê»ê A¿æýÄæý$Ðèþ$$

}ÝëÆÿ$$çÜ^èþaÇ{™èþ {Væü…£æþÆæÿ^èþ¯èþMæü$ ™èþW¯èþ çÜÐèþ$Ææÿ¦™èþVæüËÐéyæþ¯èþ$ M>¯èþ° õßýÐèþ*yŠþç³…™èþ$ ¿æýÄæý$ç³yðþ¯èþ$. A™èþyìþrϯèþ$Mö¯ðþ¯èþ$: ""¯éÄñý$$MæüP çÜ°²íßý™èþõܲíßý™èþ$° iÑ™èþ^èþÇ{™èþÄôý$ ¯éMæü$ ™ðþÍÄæý$§æþ$. ¯é Ðèþ$¯èþõÜÞ ¯éMæü$ Vø^èþÆæÿÐèþ$$ M>Mæü$¯èþ²¨. Csìýt íܦ†ÌZ JMæü Äñý*XÔèýÓÆæÿ$° ^èþÇ{™èþ¯èþ$ ¯óþ¯ðþr$Ï {ÐéÄæý$VæüË$Væü$§æþ$¯èþ$? AÐèþ™éÆæÿç³#Ææÿ$çÙ$Ë Ë„æü×ýÐèþ$$Ë ¯ðþr$Ï ÐèþÇ~…^èþVæü˯èþ$? Ðóþ§æþÐèþ$$Ìôý ÐéÇ° ´÷VæüyæþÌôýMæü$…yðþ¯èþ$. ™é¯èþ$ Äñý*WÄæý$Æÿ$$¯èþ V>° Äñý*W Äñý$$MæüP iÑ™èþÐèþ$$¯èþ$ {Væüíßý…ç³gêËyæþ$. Asìýt^ø ÐéÇ Ðèþ$íßýÐèþ$˯èþ$ ¯óþ¯ðþr$Ï MîüÇ¢…^èþVæü˯èþ$? çÜç³¢çÜÐèþ$${§æþÐèþ$$Ë ÌZ™èþ$¯èþ$ MöË$Ðèþ^èþ$a¯èþ$. BM>ÔèýÐèþ$$¯èþ$ Væü$yæþzÌZ ÐóþíÜ Ðèþ$*Äæý$Ðèþ^èþ$a¯èþ$. M>± Äñý*XÔèýÓÆæÿ$° ^èþÇ{™èþ {ÐéÄæý$$r ºçßý$MæüçÙtÐèþ$$. C¨ Vöç³µ ÝëçßýçÜMæü–™èþÅÐèþ$° Mæü*yæþ ¯éMæü$ ™ðþÍÄæý$$¯èþ$.'' A…§æþ$Ðèþ˯èþ ¯èþË$Væü$ÇÌZ ¯èþÐèþ#ÓË´ëËVæü$§æþ$¯óþÐóþ$¯èþ° ¿æýÄæý$ç³yìþ }ÝëÆÿ$*ÔèýÓÆæÿ$° A¯èþ${VæüçßýÐèþ$$ MöÆæÿMæü$ {´ëǦ…^ðþ¯èþ$.

Ðèþ$àÆ>çÙ‰ §óþÔèýÐèþ$$ÌZ° {ç³£æþÐèþ$ MæüÑÄæý$$, Äñý*XÔèýÓÆæÿ$yæþ$¯èþVæü$ gêq¯óþÔèýÓÆæÿÐèþ$àÆ>k Äñý*Væü$Ë^èþÇ{™ èè {ÐéíܯèþÐéÇ° ¿æýVæüÐèþ…™èþ$yæþ$ {õ³Ñ$…^èþ$¯èþ° ^ðþí³µÄæý$$¯é²Ææÿ$. H ¿æýMæü$¢Ë$ Äñý*Væü$Ë ^èþÇ{™èþ˯èþ$ {ÐéÄæý$ Mæü$™èþ*çßýËç³yðþ§æþÆø ÐéÇ MøÇMæüË$ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$¯èþr$Ï, ÐéÇ {Væü…£æþÐèþ$$Ë$ Mö¯èþÝëVæü$¯èþr$Ï ^óþÄæý$$rMæü$ Äñý*Væü$˯óþMæü Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$Ë ¯èþÐèþË…¼…^ðþ§æþÆæÿ$. Äñý*Væü$Ìôý Äæý$sìýtç³°Mìü {õ³Æóÿí³…™èþ$Ææÿ$. §é°° ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$arMæü$ ¿æýMæü$¢° M>Ææÿ×ýÐèþ*{™èþ$°V> ¯èþ$…_ ÐéÇ ÐéÇ M>ÆæÿÅÐèþ$$˯èþ$ ÐéÆóÿ Mö¯èþÝëW…^èþ$Mö¯ðþ§æþÆæÿ$. 1700 ÔèýMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿÐèþ$$ÌZ Ðèþ$ïßý糆 ç³…yìþ™èþ$yæþ$ Äñý*XÔèýÓÆæÿ$Ë ^èþÇ{™èþ˯èþ$ {ÐéÄæý$$rMæü$ M>…„ìü…^ðþ¯èþ$. Äñý*Væü$Ë$ A™èþ°° {´ù™èþÞíßý…_ B M>ÆæÿÅÐèþ$$¯èþ$ Mö¯èþÝëW…_Ç. AsôýÏ 1800 ÔèýMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿÐèþ$$ÌZ §éçÜVæü×ý$ Äñý$$MæüP õÜÐèþ¯èþ$ BÐðþ*¨…_Ç. Ðèþ$ïßý糆 ¯éË$Væü$ {Væü…£æþÐèþ$$˯èþ$ {Ðéòܯèþ$. AÑ ¿æýMæü¢þÑfÄæý$Ðèþ$$, çÜ…™èþ ÑfÄæý$Ðèþ$$, ¿æýMæü¢ÎÌêÐèþ$–™èþÐèþ$$, çÜ…™èþÎÌêÐèþ$–™èþÐèþ$$ A¯èþ$¯èþÑ. §éçÜVæü×ý$ {ÐéíܯèþÑ ¿æýMæü¢ÎÌêÐèþ$–™èþÐèþ$$ çÜ…™èþMæü£éÐèþ$–™èþÐèþ$$¯èþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$. B«§æþ$°Mæü Äñý*Væü$Ë ^èþÇ{™èþË$ Ò°Äæý$…§æþ$ VæüËÐèþ#. ¿æýMæü¢ÎÌêÐèþ$–™èþÐèþ$$ÌZ° 31,32,33 A«§éÅÄæý$Ðèþ$$Ë…§æþ$¯èþ$, çÜ…™èþMæü£éÐèþ$–™èþÐèþ$$ÌZ° 57Ðèþ Äæý$«§éÅÄæý$Ðèþ$…§æþ$¯èþ$ ÝëÆÿ$$»ê»ê iÑ™èþ^èþÇ{™èþÄæý$$, ÐéÇ »Z«§æþË$¯èþ$ ^èþMæüPV >ÑÔèý©MæüDž糺yìþ¯èþÑ. CÑ ÝëÆÿ$$ÎÌê Ðèþ*çÜç³{†Mæü, çÜ…ç³#rÐèþ$$ 17, çÜ…_MæüË$ 11,12 ¯èþ…§æþ$ {ç³^èþ$Ç™èþÐèþ$$Ë$. ^èþ§æþ$ÐèþÆæÿ$Ë$ D Äæý$«§éÅÄæý$Ðèþ$$Ë$ Mæü*yæþ ç³v^èþÐèþÌñý¯èþ$. }ÝëÆÿ$$»ê»ê A§æþ$™èþÎËË$ »ê…{§é °ÐéíÜ°Äæý$Væü$ }Ðèþ$† ÝëÑ{¡»$Æÿ$$ Ææÿçœ$$¯é£Š þ™ðþ…yæþ*ËPÆŠÿ^ó þ_¯èþ² ç³#çÜ¢MæüÐèþ$$ÌZ ^èþMæüPV> ÐèþÇ~糺yìþ¯èþÑ. §éçÜVæü×ý$ Ðèþ$çßýÆ>kV>Ææÿ$ Mæü*yæþ }ÝëÆÿ$$ ´ërË$ Ðèþ$«§æþ$ÆæÿÐèþ$$V> {ÐéíÜÄæý$$¯é²Ææÿ$. Væü$fÆ>¡ ¿êçÙÌZ AÒ$§é‹Ü ¿æýÐé± Ððþ$çßý™é Äæý$¯èþ$ ¿æýMæü$¢yæþ$ } ÝëÆÿ$$ Mæü£æþ˯èþ$ Ðèþ$${¨…_¯éÆæÿ$. ÝëÆÿ$$¯é£æþ{糿æý A¯èþ$ Ðèþ*çÜ ç³{†Mæü ÕÇyîþÌZ° §æþ„ìü×ýÀ„æü çÜ…çܦÐéÆæÿ$ {ç³^èþ$Ç…_ Äæý$$¯é²Ææÿ$. C°² {Væü…£æþÐèþ$$Ë$…yæþV> {ç³çÜ$¢™èþ çÜ^èþaÇ{™èþ {ÐéÄæý$$rMæü$ M>Ææÿ×ýÐóþ$Ñ$? §é° Äæý$ÐèþçÜÆæÿÐóþ$Ñ$? & Äæý$° GÐèþÆðÿO¯èþ¯èþ$ {ç³Õ²…ç³Ðèþ^èþ$a¯èþ$.
©°Mìü fÐéº$ Ñ$MìüPÍ ™óþÍMæü! ÝëÆÿ$$»ê»ê iÑ™èþ ^èþÇ{™èþ çÜÐèþ$${§æþÐèþ$$ÐèþÌñý ÑÔéËÐðþ$O¯èþ¨, ÌZ™ðþO¯èþ¨. A…§æþÆæÿ$ ©°Äæý$…§æþ$ Ðèþ$$°W ¿æýMìü¢gêq¯èþÐèþ$$˯èþ$ Ðèþ$×ý$˯èþ$ ÐðþÍMìü¡íÜ M>ÐèþËíܯèþÐéÇMìü ç³…_ ò³rtÐèþ^èþ$a¯èþ$. }ÝëÆÿ$$»ê»ê ±†»Z«§æþMæüÐèþ$Væü$ Mæü£æþË$, ÎËË$ Ñ$MìüPÍ Äæý*ÔèýaÆæÿÅÐèþ$$¯èþ$ MæüË$VæügôýÄæý$$¯èþ$. AÑ Ðèþ$¯øÑMæüË™èþ ^ðþ…¨¯èþÐéÇMìü Ñ^éÆæÿ{VæüçÜ$¢ËMæü$ Ôé…† çÜÐèþ$Mæü*Ça Äæý*¯èþ…§æþÐèþ$$ MæüË$VæügôýÄæý$$¯èþ$. Cçßýç³ÆæÿÐèþ$$ËMæü$ M>ÐèþËíܯèþ gêq¯èþÐèþ$$¯èþ$ º$¨®° C^èþ$a¯èþ$. Ðóþ§æþÐèþ$$ËÐèþÌñý Ææÿ…fMæüÐèþ$$Ë$¯èþ$ E糧óþÔèýMæüÐèþ$$Ë$¯èþ$¯èþVæü$ »ê»ê {ç³»Z«§æþÐèþ$$Ë$ Ñ°, Ðé°° Ðèþ$¯èþ¯èþÐèþ$$ ^óþíܯèþ^ø ¿æýMæü$¢Ë$ Ðé…c…^èþ$¯èþÑ, A¯èþV> {ºòßýOÃMæüÅÄñý*VæüÐèþ$$, AÚët…VæüÄñý*Væü {´ëÒ×ýÅÐèþ$$, «§éůé¯èþ…§æþÐèþ$$ ´÷…§ðþ§æþÆæÿ$. A…§æþ$^óþ »ê»ê ÎË˯èþ$ ç³#çÜ¢MæüÆæÿ*ç³Ðèþ$$¯èþ {ÐéÄæý$ °ÔèýaÆÿ$$…_†°. »ê»ê¯èþ$ çÜÐèþ*«¨Mì üÐèþ$$…§æþ$ ^èþ*yæþ° ¿æýMæü$¢ËMæü$ D ÎËË$ Ñ$Væü$Ë B¯èþ…§æþÐèþ$$ MæüË$VæügôýÄæý$$¯èþ$. A…§æþ$^óþ™èþ »ê»êV>Ç Äæý*™èþÃÝë„>™éPÆæÿçœÍ™èþÐèþ$Væü$ ç³Ë$Mæü$Ë$, »Z«§æþË$ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$arMæü$ ç³N¯èþ$Mö…sìý°. ÝëÆÿ$$»ê»êÄôý$ Æÿ$* M>ÆæÿÅÐèþ$$¯èþMæü$ ¯èþ¯èþ$² {´ù™èþÞíßý…^ðþ¯èþ$. ¯é Äæý$çßý…M>ÆæÿÐèþ$$¯èþ$ ÐéÇ ´ë§æþÐèþ$$Ëò³O ¯èþ$…_ ÔèýÆæÿ×ý…sìý°. M>Ðèþ#¯èþ ¯é Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$ çÜÐèþÅÐðþ$O¯èþ§æþ°Äæý$$ »ê»êÆÿ$$çßýç³ÆæÿÝûQÅÐèþ$$Ë$ ™èþç³µMæü §æþÄæý$^óþÄæý$$¯èþ°Äæý$$ ¯èþÑ$ÃÄæý$$…sìý°.

¯é Äæý$…™èþr ¯óþ¯èþ$ D {Væü…£æþÆæÿ^èþ¯èþMæü$ »ê»ê Äñý$$MæüP Äæý$¯èþ$Ðèþ$†° ´÷…§æþÌôýMæü$…sìý° Ðèþ*«§æþÐèþÆ>Ðèþ# §óþÔèý´ë…yóþ EÆæÿ‹œ ÔéÅÐèþ* A¯èþ$ ÐéÆæÿ$ »ê»êMæü$ Ðèþ$$QÅ¿æýMæü$¢yæþ$. ÐéÇ° ¯é ™èþÆæÿç³#¯èþ »ê»ê¯èþ$ {´ëǦ…^èþÐèþ$…sìý°. ¯é™èþÆæÿç³#¯èþ ÐéÆæÿ$ »ê»ê™ø °rÏ°Ç. ""D A¯é²Ýëòßýº$ Ò$ iÑ™èþ ^æÿÇ{™èþ¯èþ$ {ÐéÄæý$M>…„ìü…^èþ$^èþ$¯é²yæþ$. "¯óþ¯èþ$ À„>r¯èþÐèþ$$^ó þiÑ…^èþ$ çœMîüÆæÿ$¯èþ$. ¯é iÑ™èþ ^èþÇ{™èþ {ÐéÄæý$¯èþÐèþçÜÆæÿÐèþ$$Ìôý§æþ'° Äæý$¯èþÐèþ§æþ$ª! Ò$Ææÿ$ çÜÐèþ$Æ…_ çÜàÄæý$ç³yìþ¯èþ^ø ÐéÆæÿ$ {ÐéòܧæþÆæÿ$. Ìôý§é Ò$ Mæü–ç³Äôý$ §é°° íܨ®…ç³gôýÄæý$$¯èþ$. Ò$ Äñý$$MæüP Äæý$¯èþ$Ðèþ$† Äæý*ÖÆ>Ó§æþÐèþ$$ Ìôý°§óþ Äôý$¨Äæý$$ fÄæý$ {糧æþÐèþ$$V> ^óþÄæý$ÌôýÐèþ$$''. A¨ Ñ° ¯èþ…™èþ¯ó þ} ÝëÆÿ$$ »ê»ê Ðèþ$¯èþçÜ$Þ MæüÇW, ¯éMæü$ F© {ç³Ýë§æþÐèþ$$ ò³sìýt Äæý*ÖÆæÿÓ¨…^ðþ¯èþ$. Ðèþ$ÇÄæý$$ (ÔéÅÐèþ*™ø) °r$Ï ^ðþç³µ §öyæþ…Vðü¯èþ$: ""Mæü£æþ˯èþ$ A¯èþ$¿æýÐèþÐèþ$$˯èþ$, {´ùVæü$ ^óþÄæý$Ðèþ$¯èþ$Ðèþ$$. AMæüPyæþMæüPyæþ Mö°² Ðèþ$$QÅ ÑçÙÄæý$Ðèþ$$˯èþ$ r*MìüV> þÐéÄæý$Ðèþ$¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ çÜàÄæý$Ðèþ$$ ^óþòܧæþ¯èþ$. Ðéyæþ$ °Ñ$™èþ¢Ðèþ*{™èþ$yóþ. ¯é iÑ™èþ ^èþÇ{™èþ ¯óþ¯ó þ{ÐéíÜ ¯é ¿æýMæü$¢Ë MøÇMæüË$ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿaÐèþÌñý¯èþ$. Ðéyæþ$ ™èþ¯èþ Äæý$çßý…M>ÆæÿÐèþ$$¯èþ$ Ñyæþ$ÐèþÐèþÌñý¯èþ$. §é°° ¯é ´ë§æþÐèþ$$Ëò³O¯èþ »ñýrtÐèþÌñý¯èþ$. GÐèþÆæÿÆÿ$$™óþ ÐéÇ iÑ™èþÐèþ$$ÌZ °r$Ï ^óþòܧæþÆø ÐéÇMì ü¯óþ¯èþ$ Ñ$MìüPÍ çÜàÄæý$ç³yðþ§æþ¯èþ$. ¯é iÑ™èþ^èþÆæÿÅËMöÆæÿMóü M>§æþ$. Ý뫧æþÅÐðþ$O¯èþ…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ ÐéÇ Væü–çßýMæü–™èþÅÐèþ$$Ë…§æþ$¯èþ$ ™øyæþµyðþ§æþ¯èþ$. Ðé° Äæý$çßý…M>ÆæÿÐèþ$$ ç³NÇ¢V> ç³yìþ´ùÆÿ$$¯èþ í³Ðèþ$Ãr A¨ Ðèþ$^èþ$a¯èþMæü$ Mæü*yæþ ÌôýMæü$…yæþ$¯èþç³µyæþ$ ¯óþ¯èþ$ Ðé° Ðèþ$¯èþçÜ$ÞÌZ {ç³ÐóþÕ…_ ¯é ^èþÇ{™èþ¯èþ$ ¯óþ¯óþ {ÐéíÜMö…§æþ$¯èþ$. ¯é Mæü£æþË$ »Z«§æþË$ ѯèþ² ¿æýMæü$¢ËMæü$ ¿æýMìü¢ ÑÔéÓçÜÐèþ$$Ë$ Mæü$§æþ$Ææÿ$¯èþ$. ÐéÆæÿ$ B™èþà Ôé„>™éPÆæÿÐèþ$$¯èþ$ {ºàïèþ…§æþÐèþ$$¯èþ$ ´÷…§ðþ§æþÆæÿ$. ±Mæü$ ™ø_¯èþ §é°¯óþ ±Ðèþ# °Æ>®Ææÿ×ý ^óþÄæý$$rMæü$ {ç³Äæý$†²…^èþMæü$Ðèþ$$. C™èþÆæÿ$Ë Äæý$À{´ëÄæý$Ðèþ$$˯èþ$ MösìýtÐóþÄæý$$rMæü$ {ç³Äæý$†²…^èþMæü$Ðèþ$$. H ÑçÙÄæý$Ðèþ$$ò³O¯ðþO¯èþ¯èþ$ Mîüyæþ$ Ðóþ$Ë$ G…^èþ$ ÑÐé§æþÐèþ$$ Mæü*yæþ§æþ$.''

ÑÐé§æþÐèþ$¯èþVæü¯ó þ¯èþ¯èþ$² "õßýÐèþ*yŠþç³…™èþ$' A° í³Ë$arMæü$ M>Ææÿ×ýÐóþ$Ððþ* Ò$Mæü$ ^ðþò³µ§æþ¯èþ¯èþ$ ÐéV>ª¯èþÐèþ$$ fqí³¢Mìü Ðèþ_a¯èþ¨. C糚yæþ$ §é°¯óþ Ò$Mæü$ ^ðþç³µ»ZÐèþ#^èþ$¯é²¯èþ$. M>M>Ýëòßýº$ ©„ìü™Œþ, ¯é¯éÝëòßýº$ ^é…§øÆæÿPÆæÿ$Ë™ø ¯óþ¯ðþMæü$PÐèþ õܲçßýÐèþ$$™ø ¯èþ$…sìý°. ÐéÆæÿ$ ¯èþ¯èþ$² ÕÇyîþ ´ùÆÿ$$ »ê»ê §æþÆæÿدèþÐèþ$$ ^óþÄæý$$Ðèþ$° ºËÐèþ…™èþÐèþ$$ ^óþíÜÇ. AsôýÏ ^óþòܧæþ¯èþ° ÐéÇMì ü¯óþ¯èþ$ ÐéV>ª¯èþÐèþ$$ ^óþí܆°. D Ðèþ$«§æþÅÌZ¯óþ§ø fÇW¯èþ¨. A¨ ¯é ÕÇyîþ {ç³Äæý*×ýÐèþ$$¯èþ Mæüyæþ$zç³yìþ¯èþ¨. ÌZ¯éÐéÌêÌZ ¯èþ$¯èþ² ¯é õܲíßý™èþ$° Möyæþ$Mæü$ fº$¾ç³yðþ¯èþ$. ¯é õܲíßý™èþ$yæþ$ Ðèþ$…§æþ$Ë$, Ðèþ$…{™èþÐèþ$$Ë°²Äæý$$ ¯èþ$ç³Äñý*W…^ðþ¯èþ$ V>° °çÙ¹ËÐèþ$Äñý$ůèþ$. fº$¾ ™èþVæüYÌôý§æþ$. ™èþ$§æþMæü$ Ðé° Væü$Ææÿ$Ðèþ#¯èþ$ í³Íí³…^èþ$Mö° {ç³MæüP¯èþ Mæü*Ææÿ$a…yæþ»ñýr$tMö¯ðþ¯èþ$. M>± {ç³Äñý*f¯èþÐèþ$$ ÌôýMæü$…yðþ¯èþ$. D çÜ…Væü† Ñ°, ""¯é õܲíßý™èþ$° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$° Ææÿ„ìü…^èþÌôý¯èþsìýt Væü$Ææÿ$Ðèþ# Äñý$$MæüP {ç³Äñý*f¯èþÐóþ$Ñ$? Væü$Ææÿ$Ðèþ# Ðèþ$¯èþMæü$ HÑ$Äæý$$ çÜàÄæý$Ðèþ$$ ^óþÄæý$Ìôý¯èþ糚yæþ$ ¯óþ¯èþ$ ÕÇyîþ Äôý$Ë ´ùÐèþÌñý¯èþ$?'' A° ¿êÑ…_, ÕÇyîþ {ç³Äæý*×ýÐèþ$$¯èþ$ Ðèþ*¯èþ$Mö…sìý°. M>± M>¯èþ$¯èþ²¨ M>MæüÐèþ*¯èþ§æþ$. A¨ D {Mìü…¨ Ñ«§æþÐèþ$$V> fÇVðü¯èþ$.

¯é¯éÝëòßýº$ ^é…§øÆæÿPÆŠÿ {´ë…¡Äæý$ Æðÿѯèþ*Å A«¨M>Ç. E§øÅVæüÈ™éÅ Äñý$$Mæü¯éyéÄæý$¯èþ ÐèþçÜÆÿ$*Mìü ç³ÆæÿÅr¯èþMðüO ´ùÐèþ#^èþ$…yðþ¯èþ$. u>×ê¯èþ$…yì þ§é§æþÆæÿ$Mæü$ Ðèþ_a Äæý$^èþar ÐèþçÜÆÿ$* ´ùÐèþ#º…yìþMöÆæÿMæü$ Mæü°ò³r$tMö° Äæý$$…yðþ¯èþ$. D ÌZV> »ê…{§é ÌZMæüÌŒý º…yì þÐèþ^ðþa¯èþ$. §é°ÌZ Mæü*Æöa° »ê…{§é Ðèþ_a, ¯èþ¯èþ$² í³Íí³…_ ÕÇÉîþ {ç³Äæý*×ýÐèþ$$¯èþ$ ÐéÆÿ$þ§é Ðóþíܯèþ…§æþ$ËMæü$ ¯éò³O Møí³…^ðþ¯èþ$. ¯é¯é çÜ…™øçÙ§éÄæý$MæüÐèþ$$Væü¯èþ$ çÜÐèþ$ÙèþÐèþ$$V>¯èþ$ Ðèþ#…yðþ¯èþ$. A…§æþ$^óþ ¯é Æ>{†Äôý$ ÕÇyîþMìü ´ùÐèþ °ÔèýaÆÿ$$…_†°. ÝëÐèþ*¯èþ$Ë$ Mæür$tMö° ÕÇyîþ ºÄæý$Ë$§óþdž°. »ê…{§é ¯èþ$…y ìþ§é§æþÆæÿ$ Ððþãå, A^èþr Ðèþ$¯é²yŠþ Ððþâæý$å ÆðÿOË$ GMæüPÐèþÌñý¯èþ° A¯èþ$Mö…sìý°. Ar$˯ó þ§é§æþÆæÿ$Mæü$ sìýMæüPr$tMö°, ÆðÿOË$ Æ>V>¯óþ GMìüP Mæü*Ææÿ$a…sìý°. º…yìþ CMæü ºÄæý$Ë$ §óþÆæÿ$¯èþ¯èþV>, Ðèþ$çßýÐèþ$éÄæý$$yöMæüyæþ$ ¯óþ¯èþ$ Mæü*Æöa°¯èþ ò³sñýtÌZ°Mì üçßýyéÑyìþV> Ðèþ_a ¯é çÜÆæÿ…gêÐèþ*¯èþ…™èþÄæý$$ ^èþ*_, Äñý$MæüPyæþMæü$ ´ùÐèþ#^èþ$…sìýÐèþ° ¯èþ¯èþ$² {ç³Õ²…^ðþ¯èþ$. ¯é Äæý*ÌZ^èþ¯èþÐéÇMì ü^ðþí³µ†°. Ððþ…r¯óþ A™èþyæþ$ §é§æþÆæÿ$ õÜtçÙ¯èþ$ÌZ ¨VæüÐèþ§æþª±, G…§æþ$Mæü¯èþV> Ðèþ$¯éÃyæþ$Ððþ$Æÿ$$Ë$ §é§æþÆæÿ$ÌZ BVæü§æþ±, A§óþÆðÿOË$ÌZ C…Mæü¯èþ* Ðèþ$$…§æþ$Mæü$»ZÆÿ$$ »ZȺ…§æþÆæÿ$ õÜtçÙ¯èþ$ÌZ ¨VæüÐèþ$° ¯éMæü$ çÜËà^ðþò³µ¯èþ$. D _¯èþ² ÎËÄôý$ fÆæÿ$VæüMæü$…yìþ¯èþ^ø ¯óþ¯èþ¯èþ$Mæü°¯èþ {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ B Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý E§æþÄæý$Ðèþ$$ ÕÇyîþ ^óþÆæÿÌôýMæü´ùÄñý$yìþÐéyæþ¯èþ$. A¯óþMæü çÜ…§óþçßýÐèþ$$Ë$ Mæü*yæþ MæüÍW Äæý$$…yðþyìþÑ. M>° ¯é Äæý$§æþ–çÙtÐèþÔé™èþ$¢ Äæý$¨ Äæý$r$Ï fÆæÿ$VæüÌôý§æþ$. Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý ¨¯èþÐèþ$$ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 9&10 Væü…rËÌZV> ¯óþ¯èþ$ ÕÇyîþ ^óþdž°. ÕÇyîþÌZ ¯é MöÆæÿMæü$ M>Ýëòßýº$ ©„ìü™Œþ Mæü°ò³r$tMö° Äæý$$…yðþ¯èþ$.

C¨ 1910 {´ë…™èþÐèþ$$ÌZ fÇW¯èþ¨. Aç³µsìýMì üÝëuóÿÐéyé Äñý$$MæüPsìýÄôý$ ÕÇyîþ Ðèþ^èþ$a ¿æýMæü$¢Ë MöÆæÿMæü$ °ÇÅ糺yìþ Äæý$$…yðþ¯èþ$. sê…V> ¨W¯èþ Ððþ…r¯óþ »ê»ê¯èþ$ §æþÇØ…^èþÐèþÌñý¯èþ° ¯éMæü$ B{™èþÐèþ$$ MæüÍVðü¯èþ$. A…™èþÌZ, A糚yóþ Ðèþ$ïܧæþ$¯èþ$…yìþ Ðèþ^èþ$a^èþ$¯èþ² ™é™éÅÝëòßýº$ ¯èþ*ËPÆæÿ$, »ê»ê Ðéyé _ÐèþÆæÿ¯èþ E¯é²Ææÿ°Äæý$*, Ððþ$$rtÐðþ$$§æþr «§æþ*ã §æþÆæÿدèþÐèþ$$ ^óþçÜ$Mö¯èþÐèþ$° ¯éMæü$ çÜËà Æÿ$$^ðþa¯èþ$. Ý벯酙èþÆæÿÐèþ$$ Kí³MæüV> Ðèþ$ÆæÿË ^èþ*yæþÐèþ^èþ$a¯èþ¯ðþ¯èþ$. C¨ Ñ°¯èþ™øyæþ¯óþ ¯óþ¯èþ$ ´ùÆÿ$$ ´ë§æþÐèþ$$ËMæü$ ÝëÚët…Væü¯èþÐèþ$ÝëPÆæÿÐèþ$$ ^óþí܆°. ¯éÌZ B¯èþ…§æþÐèþ$$ ´÷…W´÷Ææÿͯèþ¨. ¯é¯éÝëòßýº$ ^é…§øÆæÿPÆæÿ$ ^ðþí³µ¯èþ§é°Mæü¯èþ²¯èþ* G¯ø²Æðÿr$Ï A¯èþ$¿æýÐèþÐðþ$O¯èþ¨. ¯ é çÜÆóÿÓ…{¨Äæý$Ðèþ$$Ë$ ™èþ–í³¢^ðþ…¨ Äæý*MæüÍ §æþí³µMæüË$ Ðèþ$Ææÿ_†°. Ðèþ$¯èþçÜ$ÞMæü$ çÜ…™èþ$íÙtMæüÍVðü¯èþ$. »ê»ê ´ë§æþÐèþ$$Ë$ ç³sìýt¯èþ Ððþ…r¯óþ ¯é iÑ™èþÐèþ$$ÌZ Vöç³µ Ðèþ*Ææÿ$µ MæüÍVðü¯èþ$. ¯éMæü$ ÕÇyîþ ´ùÐèþËíܯèþ§æþ° {´ù™èþÞíßý…_¯èþ ÐéÆæÿ…§æþÇMì ü¯óþ¯ðþ…™ø º$$×ýç³yìþ¯èþr$ÏV> ¿êÑ…_†°. ÐéÇ° ¯ é°fÐðþ$O¯èþ õܲíßý™èþ$Ë$V> ¿êÑ…_†°. ÐéÇ º$$×ýÐèþ$$¯èþ$ ¯óþ¯èþ$ ¡Ææÿ$aMö¯èþÌôý¯èþ$. ÐéÇ° fqí³¢Mìü §ðþ^èþ$aMö°, ÐéÇMì ü¯é Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ ÝëÚët…Væü{ç³×êÐèþ$Ðèþ$$ ^óþí܆°. ¯éMæü$ ™ðþÍíܯèþ…™èþÐèþÆæÿMæü$ ÝëÆÿ$$»ê»ê §æþÆæÿدèþÐèþ$$ ÐèþËÏ MæüË$Væü$ _{™èþÐóþ$Ðèþ$¯èþ Ðèþ$¯èþÌZ¯èþ$¯èþ² Äæý*ÌZ^èþ¯èþË$ Ðèþ*Ç´ùÐèþ#¯èþ$. Ððþ¯èþ$Mæüsìý MæüÆæÿÃË ºËÐèþ$$ ™èþVæü$Y¯èþ$. {MæüÐèþ$Ðèþ$$V> {ç³ç³…^èþÐèþ$…§æþ$ ÑÆæÿMìü¢ MæüË$Væü$¯èþ$. ¯ éç³NÆæÿÓf¯èþà çÜ$Mæü–™èþÐèþ$$^ó þ¯éMî ü§æþÆæÿدèþÐèþ$$ ËÀ…_¯èþ§æþ¯èþ$Mö…sìý°. ÝëÆÿ$$»ê»ê¯èþ$ ^èþ*_¯èþ…™èþ Ðèþ*{™èþÐèþ$$¯èþ¯óþ ± {ç³ç³…^èþÐèþ$…™èþÄæý$$ ÝëÆÿ$$»ê»ê Ææÿ*ç³Ðèþ$$ Ðèþíßý…^ðþ¯èþ$.

¡{Ðèþ ÐéWÓÐé§æþÐèþ$$

¯óþ¯èþ$ ÕÇyîþ ^óþǯèþ Ððþ$$§æþsìý ¨¯èþÐèþ$$¯èþ¯óþ ¯éMæü$¯èþ$ »êÌêÝëòßýº$ ¿êsôýMæü$¯èþ$ Væü$Ææÿ$Ðèþ# Äñý$$MæüP Äæý*ÐèþÔèýÅMæü™èþ¯èþ$ Væü*Ça Vöç³µ ÐéWÓÐé§æþÐèþ$$ fÇVðü¯èþ$. Ðèþ$¯èþ õÜÓbèþa¯èþ$ Ñyìþ_ Æÿ$$…MöMæüÇMì üG…§æþ$Mæü$ ÌŸ…WÄæý$$…yæþÐèþÌñý¯èþ° ¯óþ¯èþ$ Ð騅_†°. ""Ðèþ$¯èþ MæüÆæÿÃ˯èþ$ Ðèþ$¯èþÐóþ$ ^óþÄæý$$rMæü$ Væü$Ææÿ$Ðèþ# Äñý$$MæüP Äæý*ÐèþÔèýÅMæü™èþ HÑ$? ™èþ¯èþ…™èþr ™é¯óþ Mæü–íÙ^óþíÜ, Ñ$MìüPÍ Äæý$™èþ²Ðèþ$$™ø Æÿ$* f¯èþçæþ$@QÐèþ$$ ¯èþ$…yì þ™èþí³µ…^èþ$Mö¯èþÐèþÌñý¯èþ$. HÑ$Äæý$$ ^óþÄæý$Mæü ÝùÐèþ$ÇV> Mæü*Æöa¯èþ$Ðé°Mì üVæü$Ææÿ$ÐóþÑ$ ^óþÄæý$VæüËyæþ$?'' A° ¯óþ¯èþ$ õÜÓ^èþe糄æüÐèþ$$¯èþ$ B{ÔèýÆÿ$$…_†°. ¿êsôý Æÿ$$…MöMæü Ðé§æþÐèþ$$¯èþ$ ºr$tMö°, {´ëÆæÿºªÐèþ$$ ™èþÆæÿç³#¯èþ Ð騅^èþ$^èþ$, ""M>¯èþ$¯èþ²¨ M>MæüÐèþ*¯èþ§æþ$. Ðèþ$çßý±Äæý$$Ë$ Mæü*yæþ ± ÑçÙÄæý$Ðèþ$$ÌZ ¯øyìþ´ùÆÿ$$Ç. Ðèþ$¯èþ$kyöMæüsìý ™èþË…_¯èþ ¿æýVæüÐèþ…™èþ$yæþ$ ÐóþÆöMæüsìý ™èþË…^èþ$¯èþ$. ± ™ðþÍÑ™óþr˯èþ$ Ar$…yæþ°Ðèþ$$Ã. VæüÆæÿÓÐèþ$$V>° Äæý$çßý…M>ÆæÿÐèþ$$V>° Ò$Mæü$ ™øyæþµyæþÐèþ#'' A¯ðþ¯èþ$. D Ðé§æþ¯èþ Äñý$$Mæü Væü…r ÐèþÆæÿMæü$ fÇVðü¯èþ$. M>° Æÿ$$§æþÑ$™èþ¦Ðèþ$° Äôý$Ñ$Äæý$*™óþËÌôý§æþ$. AËíÜ´ùÐèþ#r^ó þçœ$ÆæÿÛ×ý Ðèþ*¯èþ$Mö…sìýÑ$. D çœ$ÆæÿÛ×ýÐèþËÏ ¯é Ðèþ$¯èþ@Ôé…† ™èþí³µ¯èþ¨. §óþà™èþú$¨®, Açßý…M>ÆæÿÐèþ$$ÌôýMæü$¯èþ²^ø ÑÐé§æþÐèþ$$¯èþMæü$ ™éÐèþ# Ìôý§æþ° {Væüíßý…_†°. ÐóþÄôý$Ë ÑÐé§æþÐèþ$$¯èþMæü$ Ðèþ$*ËM>Ææÿ×ý Ðèþ$çßý…M>ÆæÿÐèþ$$.

C™èþÆæÿ$Ë™ø Mæü*yæþ Ðóþ$Ðèþ$$ Ðèþ$ïܧæþ$¯èþMæü$ ´ùV>, »ê»ê M>M>¯èþ$ ¼Í_ Æÿ$$rÏyìþVðü¯èþ$: ""ÐéyéÌZ ¯óþÑ$ fÇW¯èþ¨? HÑ$sê ÑÐé§æþÐèþ$$? A¨ §óþ°° Væü*Ça? D õßýÐèþ*yŠþç³…™èþ$ HÐèþ$¯èþ$^èþ$¯é²yæþ$?''

D Ðèþ*rË$ Ñ° ¯óþ¯èþ$ BÔèýaÆæÿÅç³yìþ†°. ÝëuóÿÐéyé Ðèþ$ïܧæþ$¯èþMæü$ ^éÌê §æþ*ÆæÿÐèþ$$V >¯èþ$¯èþ²¨. Ðèþ* ÑÐé§æþÐèþ$$Væü*Ça »ê»êMðür$Ï ™ðþÍòܯèþ$? A™èþyæþ$ çÜÆæÿÓkqyðþO Äæý$$…yæþÐèþÌñý¯èþ$. Ìôý°^ø Ðèþ* Ðé§æþ¯èþ ¯ðþr$Ï {Væüíßý…^èþ$¯èþ$? »ê»ê Ðèþ$¯èþ Äæý$…™èþÆ>™èþÃò³O ¯èþ«¨M>ÇÄñý$ OÄæý$$…yæþÐèþ^èþ$a¯èþ$.

òßýÐèþ*yŠþç³…™èþ$ A¯èþ$ ¼Ææÿ$§æþ$¯èþMæü$ Ðèþ$*ËM>Ææÿ×ýÐèþ$$

ÝëÆÿ$$»ê»ê ¯èþ¯ðþ²…§æþ$ËMæü$ "õßýÐèþ*yŠþç³…™èþ'° í³Í^ðþ¯èþ° BÌZ_…ç³ÝëW†°? C¨ "õßýÐèþ*{¨ç³…™èþ$' A¯èþ$ ¯éÐèþ$Ðèþ$$¯èþMæü$ Ææÿ*´ë…™èþÆæÿÐèþ$$ §óþÐèþWÇMìü ^ðþ…¨¯èþ Äæý*§æþÐèþÐèþ…Ôèý Æ>kËMæü$ õßýÐèþ*{¨ç³…™èþ$ {糫§é¯éÐèþ*™èþ$Åyæþ$. A™èþyæþ$ Vöç³µ ç³…yìþ™èþ$yæþ$, Ðèþ$…_ çÜÓ¿êÐèþÐèþ$$ VæüËÐéyæþ$; ^èþ™èþ$ÆæÿÓÆæÿY _…™éÐèþ$×ìý, Æ>f {ç³ÔèýíÜ¢Äæý$¯èþ$ Vöç³µ {Væü…£æþÐèþ$$˯èþ$ Ææÿ_…_¯èþÐéyæþ$; Ððþ*yîþ ¿êçÙ¯èþ$, JMæü ¯èþ*™èþ¯èþ Væü×ìý™è þÑ«§é¯èþÐèþ$$¯èþ$ Mæü°ò³sìýt¯èþÐéyæþ$. CMæü ¯óþ¯é? Ðé°Mìü ÐèþņÆóÿMæüº$¨® VæüËÐéyæþ¯èþ$, Ðóþ$«§éÔèýMìü¢ Äæý$…™èþV> Ìôý°Ðéyæþ¯èþ$. Ðèþ$Ç, ÝëÆÿ$$»ê»ê ¯éMðü…§æþ$Mîü "¼Ææÿ$§æþ$' ¯öçÜ…WÆø ™ðþÍÄæý$Mæü$…yðþ¯èþ$. BÌZ^èþ¯èþ ^óþÄæý$V> °¨ ¯é Äæý$çßý…M>ÆæÿÐèþ$$¯èþ$ ^èþ…ç³#rMöMæü Äæý$Ðèþ$ðÄæý$$, ¯óþ¯ðþ糚yæþ$¯èþ$ A×ýMæü$Ðèþ ¯èþ{Ðèþ$™èþË$ MæüÍW Äæý$$…yæþÐèþÌñý¯èþ° »ê»ê MøÇMæüÄæý$Æÿ$$ Äæý$$…yæþÐèþ^èþ$a¯èþ°Äæý$$ {Væüíßý…_†°. A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ ÐéyéÌZ fÇW¯èþ ^èþÆæÿaÌZ ¯óþ ^èþ*í³¯èþ ™ðþÍÑ™ðþr˯èþ$ »ê»ê Æÿ$* ȆV> AÀ¯èþ…¨…_Äæý$$…yæþÐèþ^èþa° Äæý$¯èþ$Mö…sìý°.

Væü$Ææÿ$Ðèþ#Äñý$$MæüP Äæý*ÐèþÔèýÅMæü™èþ

D ÑçÙÄæý$Ððþ$O »ê»ê Äôý$Ðèþ$¯ðþ¯ø õßýÐèþ*yŠþç³…™èþ$ {ÐéíÜÄæý$$…yæþÌôý§æþ$. M>±, M>M>Ýëòßýº$ ©„ìü™Œþ D ÑçÙÄæý$Ðèþ$$¯èþ$ Væü*Ça ™é¯èþ$ {ÐéíÜMö°¯èþ §é°° {ç³^èþ$Ç…^ðþ¯èþ$. õßýÐèþ*yŠþç³…™èþ$ »ê»ê¯èþ$ MæüÍíܯèþ Æðÿ…yæþÐèþ ¨¯èþÐèþ$$ M>M>Ýëòßýº$ ©„ìü™Œþ »ê»êÐèþ§æþªMæü$ Ðèþ_a, ""ÕÇyîþ¯èþ$…yìþ Ððþâæýå Ðèþ^èþ$a¯é'' Äæý$° Äæý$yìþVðü¯èþ$. »ê»ê Äæý$sôýÏ Äæý$° fÐé¼^ðþa¯èþ$. ""GMæüPyæþMæü$'' A° GÐèþÆø Ayæþ$VæüV>, ""^éÌê ò³OMìü'' A° »ê»ê ^ðþò³µ¯èþ$. ""Ðèþ*ÆæÿYÐóþ$¨'' Äæý$° ©„ìü™Œþ Äæý$yìþVðü¯èþ$. ""AMæüPyæþMæü$ ´ùÐèþ#rMæü$ A¯óþMæü Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$Ë$ MæüËÐèþ#. ÕÇyîþ ¯èþ$…_ Mæü*yé ¯öMæü Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$ Mæü˧æþ$. Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$ {ç³Äæý*çÜMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ¨. Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$«§æþÅÐèþ$$¯èþ ¯èþ$¯èþ² Äæý$yæþÑÌZ ç³#Ë$Ë$, ™øyóþâæý$å MæüË''Ðèþ° »ê»ê º§æþ$Íyðþ¯èþ$. ""Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØMæü$° Ððþ…r©íÜMö° ´ùÆÿ$$¯èþ^ø''¯èþ° M>M>Ýëòßýº$ Äæý$yæþ$VæüV>, ""ArÏÆÿ$$¯èþ^ø MæüçÙtÐóþ$ Ìôý§æþ''° »ê»ê fÐé¼^ðþa¯èþ$. Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØMæü$yæþ$ †¯èþ²V> VæüÐèþ$ÅÝ릯èþÐèþ$$ ^óþÆæÿ$a¯èþ$. Ðèþ*ÆæÿY Ðèþ$«§æþÅÐèþ$$¯èþ ¯èþ$¯èþ² ™øyóþâæý$å, ç³#Ë$Ë$, Vø™èþ$Ë ¯èþ$…yìþ ™èþí³µ…^èþ$¯èþ$. Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØMæü$yóþ Ìôý°^ø AyæþÑ Ðèþ$–VæüÐèþ$$Ë^ó þ^èþ…糺yæþÐèþ^èþ$a¯èþ$. Ìôý§é §éÇ ™èþí³µ Væü$…rËÌZ ç³yìþ´ùÐèþ^èþ$a¯èþ¯ðþ¯èþ$. Ðèþ$Ö§æþ$ÌZ A糚yæþ^èþar¯ó þÄæý$$¯èþ² §é¿ZâæýPÆæÿ$ ™èþ¯èþ {ç³Ôèý² Mæü¨Äô $ ™èþW¯èþ çÜÐèþ*«§é¯èþÐèþ$° Væü$Ç¢…^ðþ¯èþ$. Ðóþ§é…™èþ ÑçÙÄæý$Ðèþ$$ËÌZ Ðèþ*¯èþÐèþ#yæþ$ õÜÓbéeç³Ææÿ$yé M>yé? Äæý$¯èþ$ ÑÐé§æþÐèþ$$ Ðèþ˯èþ {ç³Äñý*f¯èþÐèþ$$ Ìôý§æþ° {Væüíßý…^ðþ¯èþ$. ç³ÆæÿÐèþ*Ææÿ¦Ðèþ$$ °fÐèþ$$V> Væü$Ææÿ$»Z«§æþËÐèþËϯóþ _Mæü$P¯èþ°Äæý$$, Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ$~Ë$ ™èþÐèþ$ Væü$Ææÿ$Ðèþ#ÌñýO¯èþ ÐèþíÜçÙxÝë…©ç³#ËMæü$ ÌŸ…W Äæý$×ýMæü$Ðèþ™ø ¯èþ$…yì þÄæý*™èþÃÝë„>™éPÆæÿÐèþ$$ ´÷…¨Ææÿ°Äæý$$, §é°Mìü §æþ–ÉæþÐðþ$O¯èþ ¯èþÐèþ$ÃMæüÐèþ$$ (°çÙx), Kí³Mæü (çܺ*È) Äæý$¯èþ$ Æðÿ…yæþ$ Væü$×ýÐèþ$$Ë$ BÐèþÔèýÅMæüÐèþ$°Äæý$$ {Væüíßý…^ðþ¯èþ$.