D A«§éÅÄæý$Ðèþ$$ÌZ »ê»ê ÕÇyîþMìü Dyìþa¯èþ Æÿ$$§æþªÆæÿ$ ¿æýMæü$¢Ë Ðèþ–™é¢™èþ…™èþÐèþ$$ ^ðþ糚Mö…§æþÐèþ$$.

          §æþÄæý*Ðèþ$Äæý$$yæþ$ ¿æýMæü¢Ðèþ™èþÞË$yæþ$¯èþVæü$ }ÝëÆÿ$$Mìü ¯èþÐèþ$ÝëPÆæÿÐèþ$$. ÐéÆæÿ$ §æþÆæÿدèþÐèþ*{™èþÐèþ$$¯èþ¯óþ ¿æýÐèþÝëVæüÆæÿÐèþ$$¯èþ$ ™èþÇ…ç³gôýíÜ Ðèþ$¯èþ B糧æþ˯èþ$ »êò³§æþÆæÿ$. ÐéÆæÿ$ °Ææÿ$Y×ýçÜÓÆæÿ*ç³#ÌñýO¯èþ¯èþ$ ¿æýMæü$¢Ë$ MøÆæÿ$r^óþ çÜVæü$×ý çܵÆæÿ*ç³Ðèþ$$ Ðèþíßý…_Ç. ¿æýMæü$¢Ë M>™èþÃÝë„>™éPÆæÿÐèþ$$ MæüÍW…^èþ$sôý Ðèþ$à™èþ$ÃË MæüÆæÿ¢ÐèþÅÐèþ$$. A¨ Äñý*VóüÔèýÓÆæÿ$yðþO¯èþ ÝëÆÿ$$¯é£æþ$¯èþMæü$ Ðèþ$$QÅ™èþÐèþ$Ððþ$O¯èþ¨, ™èþç³µ°çÜÇ Äñý$O¯èþ¨. ÐéÇ ´ë§æþÐèþ$$Ë ¯é{ÔèýÆÿ$$…_¯èþÐéÇ ´ëç³Ðèþ$$ ÌñýËÏ ¯èþÕ…^èþ$¯èþ$. AsìýtÐéÇ {ç³Væü† °ÔèýaÄæý$Ðèþ$$. ÐéÇ ´ë§æþÐèþ$$Ë$ çÜÃÇ…^èþ$^èþ$ ç³#×ýÅ„óü{™èþÐèþ$$˯èþ$…yìþ {»êçßýÃ×ý$Ë$ Ðèþ_a ÐéÇ çÜ°²«¨ÌZ Ðóþ§æþÔéç܈Ðèþ$$Ë$ ´ëÆ>Äæý$×ý^óþíÜ, V>Äæý${¡Ðèþ$…{™èþÐèþ$$¯èþ$ fí³…^ðþ§æþÆæÿ$. §æþ$ÆæÿÂË$ËÐèþ$$, ç³#×ýÅïßý¯èþ$Ë Ðèþ$Væü$r^óþ ¿æýMìü¢ Äæý$¯èþV> ¯óþÐðþ* Ðèþ$¯èþMæü$ ™ðþÍÄæý$§æþ$. Ðèþ$¯èþMìü…™èþ Ðèþ*{™èþÐèþ$$ ™ðþÍÄæý$$¯èþ$. C™èþÆæÿ$Ë$ Ðèþ$¯èþ˯èþ$ Ñyìþ_ ò³r$t¯èþç³µsìýMìü »ê»ê Ðèþ*{™èþÐèþ$$ Ðèþ$¯èþ˯èþ$ Ñyæþ$Ðèþyæþ$. ÐéÇ Mæü–ç³Mæü$ ´ë{™èþ$ÌñýO¯èþÐéÆæÿ$ M>ÐèþÍíܯèþ…™èþ ÔèýMìü¢, gêq¯èþÐèþ$$, °™éÅ°™èþÅÑÐóþMæüÐèþ$$˯èþ$ ´÷…§ðþ§æþÆæÿ$.

          ¿æýMæü$¢Ë MøÇMæü˯èþ$ ç³NÇ¢V> {Væüíßý…_ ÝëÆÿ$$ Ðé°° ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$a¯èþ$. A…§æþ$^óþ™èþ GÐèþÇMìü M>ÐèþÍíܯèþÑ ÐéÆæÿ$ ´÷…¨, Mæü–™èþfq™èþ™ø ¯èþ$…yðþ§æþÆæÿ$. M>° Ðóþ$Ðèþ$$ ÐéÇMìü ÝëÚët…Væü¯èþÐèþ$ÝëPÆæÿÐèþ$$ ^óþíÜ Ðóþyæþ$Mö¯ðþ§æþÐèþ$$. Ðèþ* ™èþ糚˰²Äæý$$ „æüÑ$…_ ÝëÆÿ$$ Ðèþ* Äæý*Æ>rÐèþ$$ Ë°²Äæý$$ »êç³#V>Mæü. MæüçÙtÐèþ$$Ë´ëÌñýO ÝëÆÿ$$ ± Ñ«§æþÐèþ$$V> {´ëǦ…^èþ$ÐéÇ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ Ôé…†…_, »ê»ê Mæüsê„æüÐèþ$$^óþ ÐéÆæÿ$ çÜ…™èþ$íÙt ¯èþ…§ðþ§æþÆæÿ$.

          §æþÄæý*çÜÐèþ$${§æþ$yæþVæü$ ÝëÆÿ$$ Mæüsê„ìü…^èþ$r^óþ õßýÐèþ*yŠþç³…™èþ$ D {Væü…£æþÐèþ$$¯èþ$ {ÐéÄæý$VæüÍVðü¯èþ° ^ðþ糚Mö¯ðþ¯èþ$. ÌôýMæü$¯èþ²^ø ™èþ¯èþMæü$ VæüË Äñý*VæüÅ™èþ Äñý$…™èþ? GÐèþÇ…™èþ Mæüv¯èþÐðþ$O¯èþ ç³°Mìü ç³N¯èþ$Mö¯èþVæüËÆæÿ¯ðþ¯èþ$. } ÝëÆÿ$$ D ¿êÆæÿÐèþ$…™èþÄæý$$ Ðèþíßý…^èþ$r^óþ õßýÐèþ*yŠþç³…™èþ$Mæü$ MæüçÙtÐèþ$$V>°, {ÔèýÐèþ$V>° M>¯èþÆ>Mæü$…yðþ¯èþ$. ™èþ¯èþ ÐéMæü$P¯èþ$, MæüËÐèþ$$¯èþ$ Væü*yæþ {õ³Æóÿí³…^èþ$rMæü$ ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþÐèþ$Væü$ gêq¯èþÐèþ$¯óþ ÐðþË$™èþ$Ææÿ$…yæþV> ¯èþ™èþyæþ$ çÜ…ÔèýÄæý$Ðèþ$$V>°, BÆ>rÐèþ$$V>° ´÷…§æþ¯óþË? A™èþyæþ$ {Ðéíܯèþ Æÿ$* ç³#çÜ¢MæüÆæÿ*ç³Ðèþ$$¯èþ }ÝëÆÿ$$ A™èþ° õÜÐèþ¯èþ$ VðüOMö¯ðþ¯èþ$. C¨ Äæý$™èþ° Væü™èþf¯èþÃË ç³#×ýÅç³Ææÿ…ç³Ææÿ^óþ {´ëí³¢…^ðþ¯èþ$. M>Ðèþ#¯èþ ¯é™èþyæþ§æþ–çÙtÐèþ…™èþ$yæþ°Äæý$$ ç³#×êÅ™èþ$Ãyæþ°Äæý$$ A¯èþ$Mö¯ðþ¯èþ$.

          D {Mìü…¨ Mæü£æþ Ý뫧éÆæÿ×ý Mæü£æþ M>§æþ$; çÜÓ^èþeÐðþ$O¯èþ Äæý$Ðèþ$–™èþÐèþ$$. ©° ¯ðþÐèþÆæÿ$ {™éVðü§æþÆø ÐéÆæÿ$ ÝëÆÿ$$ Ðèþ$íßýÐèþ$¯èþ$ çÜÆ>Ó…™èþÆ>ÅÑ$™èþÓÐèþ$$¯èþ$ §ðþÍíÜMö…§æþ$Ææÿ$. Ð騅^èþ$ÐéÆæÿ$ ÑÐèþ$ÇØ…^èþ$ÐéÆæÿ$ D Mæü£æþ˯èþ$ ^èþ§æþ$Ðèþ¯èþMæüPÆæÿÌôý§æþ$. ©°Mìü M>ÐèþËíܯèþ¨ Äæý$…™èþ$Ìôý° {õ³Ðèþ$, ¿æýMìü¢; ÑÐé§æþÐèþ$$ M>§æþ$. gêq¯èþ$Ë$ ¿æýMìü¢ ÑÔéÓçÜÐèþ$$Ë$ VæüËÐéÆæÿ$ Ìôý§é Äñý*Væü$Ë õÜÐèþMæü$Ë Ðèþ$¯èþ$Mö¯èþ$ÐéÆæÿ$, D Mæü£æþË °çÙtç³yìþ Ððþ$^èþ$aMö¯ðþ§æþÆæÿ$. ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ M>MæüÐèþ$ÃMæü£æþ ˯èþ$Mö…§æþ$Ææÿ$. A§æþ–çÙtÐèþ…™èþ$Ë$ AÆÿ$$¯èþ ÝëÆÿ$$¿æýMæü$¢Ë$ ÝëÆÿ$$ ÎË˯èþ$ Mæü˵™èþÆæÿ$Ðèþ#V> ¿êÑ…^ðþ§æþÆæÿ$. D ÝëÆÿ$$ ÎÌêÐèþ$–™èþÐèþ$$¯èþ$ {™éW¯èþ^ø Agêq¯èþ$ËMæü$ f¯èþÃÆ>íßý™èþÅÐèþ$$ MæüË$Væü$¯èþ$. Væü–çßýçÜ$¦ËMæü$ çÜ…™èþ–í³¢MæüË$Væü$¯èþ$. Ðèþ$$Ðèþ$$„æü$ÐèþË Mìü¨ Ý뫧æþ¯èþV> ¯èþ$ç³MæüÇ…^èþ$¯èþ$. CMæü D A«§éÅÄæý$Ðèþ$$ÌZ° Mæü£æþ¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…^ðþ§æþÐèþ$$.

 M>M>i ÐðþO§æþÅ
          ¯éíÜMŠü hÌêÏ Ðèþ×ìýÌZ M>M>iÐðþO§æþÅ Äæý$¯èþ$Ðéyæþ$…yðþ¯èþ$. A™èþyæþ^èþsìý çÜç³¢Ôèý–…W §óþÐèþ™èþMæü$ ç³NgêÇ. A™èþyæþ¯óþMæü MæüçÙtÐèþ$$Ë ´ëÌñýO Ðèþ$¯èþ@ÔéØ…†° ´÷Vør$tMö° ^èþ…^èþËÐèþ$¯èþçÜ$PyæþÄñý$ůèþ$. Asìýt ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ JMæü¯ésìý ÝëÄæý$…M>ËÐèþ$$ §óþÐèþ™éËÄæý$Ðèþ$$¯èþMæü$ »ZÆÿ$$ ™èþ¯èþ¯èþ$ B…§øâæý¯èþ¯èþ$…yìþ M>´ëyæþ$Ðèþ$° çßý–§æþÄæý$ç³NÆæÿÓMæüÐèþ$$V> Ðóþyæþ$Mö¯ðþ¯èþ$. A™èþ° ¿æýMìü¢Mìü §óþÐèþ™èþ çÜ…™èþíÜ…_ Äæý*¯ésìý Æ>{† Äæý*™èþ°Mìü çÜÓç³²Ðèþ$$¯èþ V>°µ…_ ""»ê»êÐèþ§æþªMæü$ ´÷Ðèþ$$Ã! ± Ðèþ$¯èþçÜ$Þ Ôé…† Ðèþíßý…^èþ$''¯èþ¯ðþ¯èþ$. D »ê»ê Äñý$ÐèþÆø §óþÑ ¯èþyìþW ™ðþÍíÜMö¯èþ$rMæü$ M>M>i Äæý$$™èþÞíßý…^ðþ¯èþ$. M>° C…™èþÌZ¯óþ A™èþ°Mìü Ððþ$ËMæü$Ðèþ MæüÍVðü¯èþ$. D »ê»ê Äñý$ÐèþÆðÿOÄæý$$…yæþÐèþ^èþ$a¯èþ° A™èþyæþ$ Äñý*_…^ðþ¯èþ$. Mö…™èþõÜç³# BÌZ_…_¯èþí³Ðèþ$Ãr Æÿ$* »ê»ê {™èþÅ…ºMóüÔèýÓÆæÿ$yæþ$ (ÕÐèþ#yæþ$) M>Ðèþ^èþ$a¯èþ° A™èþyæþ$ ç³#×ýÅçܦËÐèþ$Væü$ {™èþÅ…ºMæüÐèþ$$ (¯éíÜMŠü hÌêÏ) Ððþâñýå¯èþ$. A^èþar 糨ÆøkË$…yðþ¯èþ$. AMæüPyæþ$¯èþ²…™èþ M>ËÐèþ$$ ÐóþMæü$ÐèþÆæÿn*Ðèþ$$¯èþ Ý벯èþÐèþ$$ ^óþíÜ, Ææÿ${§æþÐèþ$$¯èþ$ fí³…^èþ$^èþ$, AÀõÙMæüÐèþ$$¯èþ$ ™èþ¨™èþÆæÿç³Nf˯èþ$ V>Ñ…^ðþ¯èþ$. AÆÿ$$¯èþç³µsìýMìü Ðèþ$$¯èþ$ç³sìýÐèþÌñý¯ðþ AÔé…™èþ Ðèþ$¯èþçÜ$Pyæþ$V> ¯èþ$…yðþ¯èþ$. í³Ðèþ$Ãr çÜÓ{V>Ðèþ$Ðèþ$$¯èþMæü$ †ÇWÐèþ_a §óþÐèþ™èþ¯èþ$ †ÇW Ðóþyæþ$Mö¯ðþ¯èþ$. B Æ>{† BÐðþ$ çÜÓç³²Ðèþ$$ÌZ Væü°í³…_ Æÿ$$rϯðþ¯èþ$. ""A¯èþÐèþçÜÆæÿÐèþ$$V> {™èþÅ…ºMóüÔèýÓÆæÿÐðþ$…§æþ$Mæü$ Ððþãå¯éÐèþ#? »ê»ê Äæý$¯èþV> ÕÇyîþ ÝëÆÿ$$»ê»ê Äæý$° ¯é Äæý$À{´ëÄæý$Ðèþ$$.''

          ÕÇyîþMìü ´ùÐèþ#sñýr$Ï? G糚yæþ$ ´ùÐèþÌñý¯èþ$? »ê»ê¯èþ$ l^èþ$sñýr$Ï? A° M>M>i Ðèþ$¯øÐéÅMæü$Ë™èþ ´÷…§æþ$^èþ$…yðþ¯èþ$. GÐèþÆæÿÆÿ$$¯èþ Äñý*XÔèýÓÆæÿ$° ^èþ*yæþÐèþÌñý¯èþ¯èþ$Mæü$¯èþ²^ø, B Äñý*WÄñý*V>Mæü §ðþOÐèþÐèþ$$Mæü*yæþ A™èþ° MøÇMæü¯èþ$ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$arMæü$ çÜàÄæý$ç³yæþ$¯èþ$. Äæý$§éÆæÿ¦Ðèþ$$V> Äñý*WÄæý$$ ¿æýVæüÐèþ…™èþ$yæþ$¯èþ$ ¯öMæüÆóÿ. ÐéÇÌZ ¯óþÑ$Äæý$$ ¿ôý§æþÐèþ$$ Ìôý§æþ$. GÐèþÆðÿO¯èþ ™é¯ðþO ´ùÆÿ$$ Äñý*W° §æþÇØ…^èþ$r¯èþ²¨ Äæý$$™èþ¢º*rMæüÐèþ$$. Äñý*W çÜ…Mæü͵…^èþ°§óþ ÐéÇ° lyæþVæüË$Væü$ ÐéÆðÿÐèþÆæÿ$? A™èþ° Äæý*fz ÌôýMæü ^ðþr$t BMæü$ Væü*yæþ Mæü§æþ˧æþ$. Äñý*W §æþÆæÿدèþÐèþ$$¯èþMðüO ¿æýMæü$¢yæþ$ G…™èþ Ðóþ§æþ¯èþ ç³yæþ$¯ø, G…™èþ ¿æýMìü¢ ÑÔéÓçÜÐèþ$$Ë$ lç³#¯ø, Äæý$…™èþ ™èþÓÆæÿV>¯èþ$, ºËÐèþ$$V>¯èþ$ A™èþ° MøÇMæü ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$¯èþ$. §æþÆæÿدèþÐèþ$$¯èþMðüO BàÓ°…^èþ$Ðéyóþ Ðèþ^èþ$aÐé°Mìü ÝëÓVæü™èþçܯé²çßýÐèþ$$ ÌŸ¯èþÆæÿ$a¯èþ$. M>M>i ÑçÙÄæý$Ðèþ$$ÌZ AsôýÏ fÇVðü¯èþ$.

 ÔéÅÐèþ* {Ððþ$$Mæü$P
          M>M>i ÕÇyîþMìü ´ùÐèþ#r M>ÌZ_…^èþ$^èþ$…yæþV>, JMæü Äæý$†¤ A™èþ°° ÕÇyîþMìü ¡íÜMö°´ùÐèþ#r M>™èþ° Æÿ$$…sìýMóü Ðèþ^ðþa¯èþ$. A™èþyìþ…MðüÐèþyø M>§æþ$, »ê»êMæü$ Ðèþ$$QÅ¿æýMæü$¢yæþ$ ÔéÅÐèþ*Äôý$. ÔéÅÐèþ* B çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$¯èþ Ðèþ×ìýMìü Gr$Ï Ðèþ^ðþa¯ø ^èþ*™èþÐèþ$$. ÔéÅÐèþ* »êËÅÐèþ$$ÌZ fº$¾ ç³yìþ¯èþ糚yæþ$ A™èþ° ™èþÍÏ ™èþÐèþ$ Væü–çßý§óþÐèþ™èþÄæý$Væü$ Ðèþ×ìýÌZ° çÜç³¢Ôèý–…WMìü, "fº$¾ ¯èþÄæý$Ðèþ$$ M>V>¯óþ ± §æþÆæÿدèþÐèþ$$¯èþMæü$ Ðèþ_a ¼yæþz¯èþ$ ± ´ë§æþÐèþ$$Ëò³O »ñýsñýt§æþ'¯èþ° {Ððþ$$Mæü$PMö¯ðþ¯èþ$. Mö°² çÜ…‘‘Ë í³Ðèþ$Ãr B ™èþÍÏ Mæü$^èþÐèþ$$Ëò³O ™éÐèþ$Ææÿ Ìôý_ BÐðþ$ Ñ$MìüPÍ »ê«§æþç³yðþ¯èþ$. ™èþ¯èþMæü$ ¯èþÄæý$Ððþ$O¯èþ^ø Æðÿ…yæþ$ Ððþ…yìþMæü$^èþÐèþ$$Ë$ çÜÐèþ$ǵ…^ðþ§æþ¯èþ° A糚yìþ…MöMæü {Ððþ$$Mæü$P {Ððþ$$MðüP¯èþ$. M>° D Æðÿ…yæþ$ {Ððþ$$Mæü$PË$ Mæü*yæþ BÐðþ$ ^ðþÍÏ…^èþÌôý§æþ$. BÐðþ$ ^èþ°´ùÐèþ#¯èþ糚yæþ$ D çÜ…Væü† ÔéÅÐèþ*Mæü$ ^ðþí³µ Æðÿ…yæþ$ {Ððþ$$Mæü$PË$ ^ðþÍÏ…^èþ$ ¿êÆæÿÐèþ$$ ¯é™èþ°ò³O ÐðþO_ BÐðþ$ Ðèþ$–†^ðþ…§ðþ¯èþ$. ÔéÅÐèþ* Mö¯é²âæýåMæü$ B {Ððþ$$Mæü$P˯èþ$ ç³NÇ¢V> Ðèþ$Ææÿ^ðþ¯èþ$. Cr$Ï 30 çÜ…‘‘Ë$ Væüyæþ^ðþ¯èþ$. Aç³µsZÏ ÕÇyîþMìü JMæü õ³Ææÿ$ ´÷…¨¯èþ gZņçÙ$Pyæþ$ Ðèþ_a ¯ðþË ¨¯èþÐèþ$$Ë^èþr Ðèþ$M>Ðèþ$$ ^óþòܯèþ$. A™èþyæþ$ }Ðèþ*¯Œþ º*sîý Ððþ$$§æþËVæü$ ÐéÇMìü ^ðþí³µ¯èþ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ çÜ…™èþ–í³¢MæüÆæÿÐèþ$$V> ¯èþ$…yðþ¯èþ$. ÔéÅÐèþ* ™èþÐèþ$$Ãyæþ$ »êÚëh gZņçÙç³…yìþ™èþ$° çÜ…{糨…^èþV> A™èþyæþ$ ™èþÍÏ {Ððþ$$Mæü$PË$ ^ðþÍÏ…^èþMæü ´ùÐèþ#r^óþ ÐéÇMìü MæüçÙtÐèþ$$Ë$ çÜç³¢Ôèý–…W §óþÐèþ™èþ MæüË$Væü gôýÄæý$$^èþ$¯èþ²§æþ¯ðþ¯èþ$. »ê´ëi Æÿ$* çÜ…Væü† ÔéÅÐèþ*Mæü$ ™ðþÍÄæý$ç³Ææÿ^ðþ¯èþ$. A糚yæþ$ ÔéÅÐèþ*Mæü$ çÜÆæÿµÐèþ$$ fqí³¢Mìü Ðèþ^ðþa¯èþ$. C…Mæü¯èþ$ BËçÜÅÐèþ$$ ^óþíܯèþ^ø à°MæüÆæÿÐèþ$° Äñý$…_ ÔéÅÐèþ* JMæü Mæü…ÝëÍ° ¼Í_, Æðÿ…yæþ$ Ððþ…yìþ Mæü$^èþÐèþ$$˯èþ$ ^óþÆÿ$$…^ðþ¯èþ$. Ðèþ$ïܧæþ$Mæü$»ZÆÿ$$ »ê»ê ´ë§æþÐèþ$$Ëò³O ºyìþ, Æðÿ…yæþ$ Mæü$^èþÐèþ$$Ë ¯èþ^èþr »ñýsìýt, ™èþ¯èþ {Ððþ$$Mæü$P˯èþ$ ^ðþËÏgôýÄæý$$Ðèþ$°, »ê»êÄôý$ ™èþ¯èþ çÜç³¢Ôèý–…W §óþÐèþ™èþ Äæý$Væü$r^óþ Ðé° ¯éÐðþ*¨…^èþ$Ðèþ$° Ðóþyðþ¯èþ$. ""±Ðèþ# çÜÓÄæý$Ðèþ$$V> »ZÆÿ$$ çÜç³¢Ôèý–…W §óþÐèþ™èþMæü$ {Ððþ$$Mæü$P¯èþ$ ^ðþÍÏ…ç³#'' Ðèþ$° »ê»ê °ÆæÿÂ…¨…^ðþ¯èþ$. »ê»ê F©° BÖÆ>µ§æþÐèþ$$¯èþ$ ´÷…¨, ÔéÅÐèþ* Ðèþ×ìý ç³rt×ýÐèþ$$¯èþMæü$ ºÄæý$Ë$§óþÆðÿ¯èþ$. ç³NÇ Æÿ$$Ë$Ï Ððþ§æþMæü$^èþ$ ™èþ$§æþMæü$ M>M>i Æÿ$$Ë$Ï ^óþÆðÿ¯èþ$. A糚yæþ$ M>M>i ÕÇyîþMìü ´ùÐèþÌñý¯èþ° Vöç³µ Mæü$™èþ*çßýËÐèþ$$™ø ¯èþ$…yðþ¯èþ$. Asìýt çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$ÌZ ÔéÅÐèþ* ÐéÇ…sìýMìü Ððþâñýå¯èþ$. C¨ G…™èþ Äæý*ÔèýaÆæÿÅMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ MæüËÆÿ$$MæüÄñý* ^èþ*yæþ$yæþ$!

          ""Ò$ÆðÿÐèþÓÆæÿ$? G^èþasìý¯èþ$…yìþ Ðèþ_a¯é''Ææÿ° M>M>i Äæý$yìþVðü¯èþ$. ""Ðèþ*¨ ÕÇyîþ, ¯óþ¯èþ$ çÜç³¢ Ôèý–…WMìü {Ððþ$$Mæü$P ^ðþÍÏ…^èþ$rMìüMæüPyæþMæü$ Ðèþ_a¯é''¯èþ° ÔéÅÐèþ* Äæý$¯ðþ¯èþ$. ÕÇyîþ ¯èþ$…_ Ðèþ^ðþa¯èþ° ™ðþÍÄæý$V>¯óþ ÔéÅÐèþ*¯èþ$ M>M>i MúVæüÍ…^èþ$Mö¯ðþ¯èþ$, {õ³Ðèþ$^óþ Ððþ$OÐèþ$Ææÿ^ðþ¯èþ$. ÐéÆæÿ$ ÝëÆÿ$$ÎËË Væü*Ça Ðèþ$$^èþasìý…^èþ$Mö°Ç. ÔéÅÐèþ* {Ððþ$$Mæü$PË°²Äæý$$ ^ðþÍÏ…_¯èþ í³Ðèþ$Ãr ÐéǧæþªÆæÿ$ ÕÇyîþMìü ºÄæý$Ë$§óþÇÇ. ÕÇyîþ ^óþÆæÿVæü¯óþ M>M>i Ðèþ$ïܧæþ$Mæü$ »ZÆÿ$$ »ê»ê¯èþ$ l_, ÐéÇ ´ë§æþÐèþ$$Ëò³O ºyðþ¯èþ$. A™èþ° Mæü…yæþ$Ï Mæü±²sìý™ø °…yðþ¯èþ$. A™èþ° Ðèþ$¯èþçÜ$Þ Ôé…†…^ðþ¯èþ$. çÜç³¢Ôèý–…W§óþÐèþ™èþ çÜÓç³²Ðèþ$$ÌZ ™ðþÍÄæý$ç³Ææÿ_¯èþ ȆV> »ê»ê¯èþ$ ^èþ*yæþVæü¯óþ A™èþ° Ðèþ$¯èþçÜ$ÞÌZ° ^èþ…^èþË™èþÓ Ðèþ$…™èþÄæý$$ ´ùÆÿ$$ {ç³Ôé…† Ðèþíßý…^ðþ¯èþ$. M>M>i ™èþ¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$ÞÌZ °rϯèþ$Mö¯ðþ¯èþ$. ""HÑ$ D Äæý$§æþ$™èþ ÔèýMìü¢! »ê»ê Äôý$Ñ$Äæý$$ ç³Ë$MæüÌôý§æþ$. E™èþ¢Ææÿ{ç³™èþ$Å™èþ¢ÆæÿÐèþ$$Ë$ Mæü*yæþ fÆæÿ$VæüÌôý§æþ$. BÖÆæÿÓ^èþ¯èþÐèþ$$˯ðþO¯èþ ç³Ë$MæüÌôý§æþ$. MóüÐèþËÐèþ$$ ÐéÇ §æþÆæÿدèþÐóþ$ çÜ…™øçÙÐèþ$$¯èþMæü$ M>Ææÿ×ýÐèþ$Äñý$ůèþ$. ÐéÇ §æþÆæÿدèþ Ðèþ*{™èþÐèþ$$¯èþ¯óþ ¯éÐèþ$¯èþÔéa…^èþËÅÐèþ$$ ´ùÆÿ$$¯èþ¨. A…™èþÆæÿ…VæüÐèþ$$¯èþ B¯èþ…§æþ Ðèþ$$§æþÂÑ…_¯èþ¨. C¨Äôý$ §æþÆæÿدèþ¿êVæüÅÐèþ$$.'' A™èþyæþ$ ™èþ¯èþ §æþ–íÙt ÝëÆÿ$$¯é«§æþ$° ´ë§æþÐèþ$$Ëò³O °Wyìþ…^ðþ¯èþ$. A™èþ° ¯ør Ðèþ*r Æ>Mæü$…yðþ¯èþ$. »ê»ê ÎËË$ Ñ° Äæý$™èþ° çÜ…™øçÙÐèþ$$¯èþ Mæü…™èþ$ÌôýMæü$…yðþ¯èþ$. »ê»ê¯èþ$ çÜÆæÿÓçÜÅÔèýÆæÿ×êVæü† Ðóþyðþ¯èþ$. ™èþ¯èþ Ðóþ§æþ¯èþ¯èþ$ »ê«§æþ˯èþ$ Ðèþ$Ææÿ^ðþ¯èþ$. çÜÓ^èþeÐðþ$O¯èþ Äæý*¯èþ…§æþÐèþ$$¯èþ$ ´÷…§ðþ¯èþ$. AMæüPyæþ 12 ÆøkË$ çÜ$QÐèþ$$V> ¯èþ$…yìþ ™èþ$§æþMæü$ »ê»ê Ðèþ§æþª òÜËÐèþ# ¡çÜ$Mö° ÐéÇ F© {ç³Ýë§æþÐèþ$$¯èþ$ BÖÆæÿÓ^èþ¯èþÐèþ$$¯èþ$ ´÷…¨ Æÿ$$Ë$Ï ^óþÆðÿ¯èþ$.

 Ææÿçßý™é Mæü$ÔéÌŒý^èþ…§Šþ
          ™ðþËÏÐéÆæÿ$Ææÿn*Ðèþ$$¯èþ Ðèþ_a¯èþ çÜÓç³²Ðèþ$$ °fÐèþ$Væü$¯èþ° Äæý$…§æþ$Ææÿ$. C¨ çÜ™èþÅÐóþ$ M>Ðèþ^èþ$a. M>° »ê»ê çÜÓç³²Ðèþ$$ËMæü$ M>Ë°Äæý$Ðèþ$Ðèþ$$ Ìôý§æþ$. JMæü E§éçßýÆæÿ×ýÐèþ$$: JMæü¯éyæþ$ ÝëÄæý$…M>ËÐèþ$$ »ê»ê M>M>Ýëòßýº$ ©„ìü™èþ$¯èþ$ Ææÿçßý™éMæü$ ´ùÆÿ$$, ^éÌê Æøk˯èþ$…yìþ ^èþ*yæþMæü$…yæþ$r^óþ, Mæü$ÔéÌŒý^èþ…§Šþ¯èþ$ ¡íÜMö° ÆæÿÐèþ$ïðþ¯èþ$. JMæü sê…V>¯èþ$ ©íÜMö° M>M> Ææÿçßý™é Ððþâñýå¯èþ$. Mæü$ÔéÌŒý^èþ…§Šþ¯èþ$ MæüÍíÜMö° »ê»ê ^ðþí³µ¯èþ ÐéÆæÿ¢ ¯èþ…§æþgôýòܯèþ$. ©°° Ñ° Mæü$ÔéÌŒý^èþ…§Šþ Äæý*ÔèýaÆæÿÅç³yðþ¯èþ$. Ðèþ$«§éÅçßý²¿Zf¯é¯èþ…™èþÆæÿÐèþ$$ °{§æþ´ùÐèþ#^èþ$…yæþV> ™èþ¯èþMæü$ çÜÓç³²Ðèþ$$ÌZ »ê»ê Mæü¯èþç³yìþ Ððþ…r¯óþ ÕÇyîþMìü ÆæÿÐèþ$ð¯èþ…§æþ$¯èþ ¯èþ™èþyæþ$ ÕÇyîþMìü ´ùÐèþ#rMæü$ B™èþ$Ææÿ™èþ™ø ¯èþ$¯é²¯èþ° ^ðþò³µ¯èþ$. ™èþ¯èþ Væü$‚ýÊÐèþ$$ A^èþar ÌôýMæü$…yæþ$r^óþ, ™èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$° »ê»êMæü$ D çÜ…Væü† §ðþË$ç³rMðüO ç³…ò³¯èþ$. Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ FÆæÿ$ ºÄæý$rMæü$ ´ùÐèþ# çÜÇMìü ©„ìü™Œþ sê…V>¯èþ$ ¡íÜMö° Ðèþ^ðþa¯èþ$. Mæü$ÔéÌŒý^èþ…§æþ$¯èþ$ ©íÜMö° Æ>ÐèþËíܯèþ§æþ° »ê»ê ©„ìü™èþ$¯èþMæü$ ^ðþ糚r^óþ, °§æþªÆæÿ$ sê…V>ÌZ Mæü*Ææÿ$a…yìþ ÕÇyîþMìü ^óþÇÇ. Mæü$ÔéÌŒý^èþ…§Šþ »ê»ê¯èþ$ §æþÇØ…^ðþ¯èþ$. A…§æþÆæÿ$ çÜ…™èþíÜ…_Ç. »ê»ê {糧æþÇØ…_¯èþ D ÎË˯èþ$ l_ Mæü$ÔéÌŒý^èþ…§Šþ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ MæüÆæÿVðü¯èþ$.

 ç³…gê¼ Æ>Ðèþ$ÌêÌŒý (»Ÿ…»êÆÿ$$)
          JMæü¯éyæþ$ »Ÿ…»êÆÿ$$ÌZ ¯èþ$…yæþ$ ç³…gê¼ {»êçßýÃ×ý$yæþ$ Æ>Ðèþ$ÌêÌŒý Äæý$¯èþ$Ðéyæþ$ JMæü çÜÓç³²Ðèþ$$¯èþ$ V>…^ðþ¯èþ$. B çÜÓç³²Ðèþ$$ÌZ »ê»ê Mæü¯èþç³yìþ ÕÇyîþMìü ÆæÿÐèþ$ïðþ¯èþ$. »ê»ê Ðé°Mìü Ðèþ$çßý…™èþ$ÐèþÌñý Væü°í³…^ðþ¯èþ$ M>° A™èþ°Mìü ÐéÆðÿ^èþr VæüËÆø ™ðþÍÄæý$Mæü$…yðþ¯èþ$. ´ùÆÿ$$ ÐéÇ° ^èþ*yæþÐèþÌñý¯èþ° Ðèþ$¯èþÐèþ$$¯èþ °ÔèýaÆÿ$$…^ðþ¯èþ$. M>° _Ææÿ$¯éÐèþ* ™ðþÍÄæý$Mæü$…yæþ$r^óþ ^óþÄæý$$r MóüÑ$Äæý$$ ™ø^èþMæü$…yðþ¯èþ$. GÐèþǯðþO¯èþ Ðèþ$¯èþÐèþ$$ í³Í_¯èþ^ø Ðèþ^èþ$aÐéÇMöÆæÿMæü$ M>ÐèþËíܯèþ Ðèþ°²Äæý$$ Ðèþ$¯èþÐèþ$$ çÜÐèþ$Mæü*Æðÿa§æþÐèþ$$. D ÑçÙÄæý$Ðèþ$$ÌZ Mæü*yæþ Arϯóþ fÇVðü¯èþ$. A™èþyæþ$ B¯éyæþ$ ÝëÄæý$…M>ËÐèþ$$ Ò¤ÌZ ´ùÐèþ#^èþ$…yæþV> JMæü §æþ$M>×ýÐèþ$$ÌZ »ê»ê ¸ùsZ¯èþ$ l^ðþ¯èþ$. çÜÓç³²Ðèþ$$ÌZ l_¯èþ Ðèþ$çßý…™èþ$ Ðèþ$$QË„æü×ýÐèþ$$Î ç³rÐèþ$$ÌZ ¯èþ$¯èþ² Ðé°™ø çÜÇ´ùÄñý$¯èþ$. Mæü¯èþ$Vö¯èþV> Äæý* ç³rÐèþ$$ ÝëÆÿ$$»ê»ê§æþ° ™ðþÍòܯèþ$. A™èþyæþ$ Ððþ…r¯óþ ÕÇyîþMìü ´ùÆÿ$$ Äæý$^èþar¯óþ ™èþ¯èþ Äæý$…™èþÅM>ËÐèþ$$ ÐèþÆæÿMæü$…yðþ¯èþ$.

          D Ñ«§æþÐèþ$$V> »ê»ê ™èþ¯èþ ¿æýMæü$¢ËMæü$ §æþÆæÿدèþ Ñ$_arMðüO ÕÇyîþMìü ¡íÜMö° Ðèþ^èþ$a^èþ$…yðþ¯èþ$. ÐéÇ Æÿ$$çßýç³ÆæÿÐèþ$$Ë MøÇMæüË$ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$a^èþ$…yðþ¯èþ$.