 |
43,
44Ðèþ A«§éÅÄæý$Ðèþ$$ |
|
Ðèþ$$…§æþ$V> çܯé²çßýÐèþ$$ íßý…§æþ$ÐèþËÌZ ¯ðþÐèþÆðÿO¯èþ
Ðèþ$Ææÿ×ìý…^èþ$rMæü$ íܧæþ®Ðèþ$$V> ¯èþ$¯èþ²ç³šyæþ$, Ðèþ$™èþ {Væü…£æþÐèþ$$Ë$
^èþ¨Ñ Ñ°í³…^èþ$r Ý뫧éÆæÿ×ê^éÆæÿÐèþ$$. H˯èþ {ç³ç³…^èþ ÑçÙÄæý$Ðèþ$$˯èþ$…yìþ
A™èþ° Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ$ Ðèþ$ÆæÿÍ…_ ¿æýVæüÐèþ¨ÓçÙÄæý$Ðèþ$$˯èþ…§æþ$ ίèþÐðþ$$¯èþÇa¯èþ^ø
¯èþ™èþyæþ$ ç³ÆæÿÐèþ$$¯èþ$ çÜçßýfÐèþ$$V>¯èþ$ çÜ$Ë¿æýÐèþ$$V>¯èþ$
´÷…§æþ$¯èþ$. ç³È„ìü¯èþÃàÆ>k {»êçßýÃ×ý º$$íÙ»êË$°^óþ Ôèýí³…ç³ºyìþ,
ÐéÆæÿÐèþ$$ ÆøkËÌZ ^èþ°´ùÐèþ#rMæü$ íܧæþ®Ðèþ$$V> ¯èþ$¯èþ²ç³šyæþ$
Vöç³µÄñý*W Äæý$Væü$ Ôèý$Mæü$yæþ$ ¿êVæüÐèþ™èþ ç³#Æ>×ýÐèþ$$¯èþ$ B
ÐéÆæÿÐèþ$$ÌZ »Z«¨…^ðþ¯èþ$. D A¿êÅçÜÐèþ$$ Cç³µsìýMìü° AËÐér$ÌZ ¯èþ$¯èþ²¨.
^èþ°´ùÐèþ#rMæü$ íܨ®Ðèþ$$V> ¯èþ$¯èþ²ÐéÇMìü X™èþ, ¿êVæüÐèþ™èþÐèþ$$
Ððþ$$§æþËVæü$ {Væü…£æþÐèþ$$Ë$ ^èþ¨Ñ Ñ°í³…^ðþ§æþÆæÿ$. M>°, »ê»ê
¿æýVæüÐèþ…™èþ$° Äæý$Ðèþ™éÆæÿÐèþ$Væü$r^óþ ÐéÇMæüsìýt¨ Äæý$ÐèþçÜÆæÿÐèþ$$
Ìôý§æþ$. M>°, »ê»ê Æÿ$$™èþÆæÿ$ËMæü$ B§æþÆæÿØÐèþ$$V> ¯èþ$…yæþ$rMæü$
D Äæý$ËÐér$¯èþ$ ´ësìý…_Ç. ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ §óþçßý™éÅVæüÐèþ$$ ^óþÄæý$¯èþ$¯é²Ðèþ$°
™ðþÍÄæý$Væü¯óþ ÐéÆæÿ$ Ðèþgôý Äæý$¯èþ$ ¯é™èþ° ¼Í_ Æ>Ðèþ$ÑfÄæý$Ðèþ$¯èþ$
{Væü…£æþÐèþ$$¯èþ$ ´ëÆ>Äæý$×ý ^óþÄæý$$Ðèþ$°Ç. A™èþyæþ$ ÐéÆæÿÐèþ$$ÌZ
{Væü…£æþÐèþ$$ ¯öMæüÝëÇ ç³v…^ðþ¯èþ$. †ÇW §é°° ^èþ§æþ$Ðèþ#Ðèþ$° »ê»ê
Äæý*gêqí³…ç³V> A™èþyæþ$ Æ>{†…ºÐèþâæý$å §é°° ^èþ¨Ñ Ðèþ$*yæþ$
¨¯èþÐèþ$$ËÌZ Æðÿ…yæþÐèþ ´ëÆ>Äæý$×ýÐèþ$$ ç³NÇ¢^óþòܯèþ$. D Ñ«§æþÐèþ$$V>
11 ¨¯èþÐèþ$$Ë$ Væüyìþ^ðþ¯èþ$. A™èþyæþ$ †ÇW 3 ÆøkË$ ^èþ¨Ñ Äæý$ËíÜ ´ùÄñý$¯èþ$.
»ê»ê A™èþ°Mìü òÜËÐèþ_a ´÷Ðèþ$ïðþ¯èþ$. »ê»ê ¯ðþÐèþ$èV> ¯èþ$…yìþ
B™éïèþ$çÜ…«§é¯èþÐèþ$$ÌZ Ðèþ$$°W _ÐèþÇ „æü×ýÐèþ$$¯èþMæüÆÿ$$ Äñý$§æþ$Ææÿ$
^èþ*^èþ$^èþ$…yìþÇ. Æðÿ…yæþ$Ðèþ$*yæþ$¨¯èþÐèþ$$Ë$
Ðèþ$$…§æþ$¯èþ$…yìþ »ê»ê {V>Ðèþ$Ðèþ$$ ºÄæý$rMæü$ ´ùÐèþ#r, À„>r¯èþÐèþ$$
^óþÄæý$$r Ððþ$$§æþËVæü$¯èþÑ Ðèþ*° Ðèþ$ïܧæþ$ÌZ Mæü*Ææÿ$a…yìþÇ. _ÐèþÆæÿÐèþÆæÿMæü$
»ê»ê ^ðþO™èþ¯èþÅÐèþ$$™ø ¯èþ$…yìþ, A…§æþÇ° «§ðþOÆæÿÅÐèþ$$V> ¯èþ$…yæþ$yæþ°
çÜËà C_aÇ. ÐéÆðÿ糚yæþ$ ´ùÄñý$§æþÆø GÐèþÇMìü ™ðþÍÄæý$±Äæý$Ìôý§æþ$.
{糆¨¯èþÐèþ$$ M>M>Ýëòßýº$ ©„ìü™èþ$, }Ðèþ*¯Œþ º*sîýÄæý$$ ÐéÇ™ø
MæüÍíÜ Ðèþ$ïܧæþ$ÌZ ¿Zf¯èþÐèþ$$ ^óþÄæý$$^èþ$…yðþyìþÐéÆæÿ$. B¯éyæþ$
(1918 AMøtºÆæÿ$ 15Ðèþ ™éÈQ$) àÆæÿ† í³Ðèþ$Ãr ÐéÇ° ÐéÇÐéÇ ºçÜËMæü$»ZÆÿ$$
¿Zf¯èþÐèþ$$ ^óþÄæý$$Ðèþ$°Ç. AÆÿ$$¯èþ¯èþ$ Mö…™èþÐèþ$…¨ ËMîü‡»êÆÿ$$
Õ…§óþ, ¿êVøhÕ…§óþ, »êÄæý*h, ËMæü‡×Šý »êÌêçÙ…í³, ¯é¯éÝëòßýº$ °Ððþ*¯ŒþMæüÆŠÿ
Äæý$MæüPyæþ¯óþ Äæý$$…yìþÇ. ¨Væü$Ðèþ Ððþ$rÏÒ$§æþ ÔéÅÐèþ* Mæü*Æöa°Äæý$$…yðþ¯èþ$.
ËMîü‡»êÆÿ$$ Õ…§óþMæü$ 9 Ææÿ*´ëÄæý$˯èþ$ §é¯èþÐèþ$$ ^óþíܯèþí³Ðèþ$Ãr,
»ê»ê ™èþ¯èþM>çܦËÐèþ$$ (Ðèþ$ïܧæþ$) »êVæüÌôý§æþ°Äæý$$, A…§æþ$^óþ™èþ
™èþ¯èþ¯èþ$ Æ>†™ø Mæüsìýt¯èþ º*sîý Ðóþ$yæþ Ìôý°Mìü ©íÜMö° ´ùÆÿ$$¯èþ
¯èþ^èþr »êVæü$V> ¯èþ$…yæþ$¯èþ°Äæý$$ ^ðþò³µ¯èþ$. D ™èþ$¨ç³Ë$Mæü$
Ìêyæþ$^èþ$ »ê»ê ºÄæý*i ™é™éÅMø™óþ ò³O JÇW {´ë×ýÐèþ$$Ë$ Ñyìþ^ðþ¯èþ$.
¿êVøi ©°° Væü°ò³sñýt¯èþ$. ¨Væü$Ðèþ Mæü*Æöa°Äæý$$¯èþ² ¯é¯éÝëòßýº$ °Ððþ*¯ŒþMæüÆŠÿMæü$
D çÜ…Væü† ^ðþò³µ¯èþ$. ¯é¯éÝëòßýº$ ±âæý$å ™ðþ_a »ê»ê ¯øsìýÌZ ´ùòܯèþ$.
AÑ ºÄæý$rMæü$ Ðèþ^ðþa¯èþ$. A™èþyæþ$ ¼VæüYÆæÿV> ""K §óþÐé!''
Äæý$° Äæý$Ææÿ^ðþ¯èþ$. A…™èþÌZ »ê»ê Mæü…yæþ$Ï ™ðþÆæÿ_ Ððþ$ËÏV> ""B!''
Äæý$¯ðþ¯èþ$. »ê»ê ™èþÐèþ$ ¿o†Mæü ÔèýÈÆæÿÐèþ$$¯èþ$ Ñyìþ_ ò³sñýt¯èþ°
™óþÍ´ùÄñý$¯èþ$. »ê»ê çÜÐèþ*«¨ ^ðþ…¨¯èþ¯èþ$
çÜ…Væü† ÕÇyîþ {V>Ðèþ$Ðèþ$$ÌZ M>Ça^èþ$aÐèþÌñý ÐéÅí³…^ðþ¯èþ$.
{ç³fË…§æþÆæÿ$ ï܈Ë$, ç³#Ææÿ$çÙ$Ë$, ¼yæþzË$ Ðèþ$ïܧæþ$Mæü$ ´ùÆÿ$$ Äôý$yæþÓÝëWÇ.
Mö…§æþÆæÿ$ ¼VæüYÆæÿV> ¯óþyìþaÇ. Mö…§æþÆæÿ$ Ò«§æþ$ËÌZ ¯óþyæþ$a^èþ$…yìþÇ.
Mö…§æþÆæÿ$ ™ðþÍÑ™èþí³µ ç³yìþÇ. A…§æþÇ Mæü…yæþϯèþ$…yìþ ±âæý$å M>Ë$ÐèþË
ÐèþÌñý ´ëÆæÿ$^èþ$…yðþ¯èþ$. A…§æþÆæÿ$¯èþ$ Ñ^éÆæÿ{VæüçÜ$¢ËÆÿ$$Ç. Mö…§æþÆæÿ$ ÝëÆÿ$$»ê»ê
^ðþí³µ¯èþ Ðèþ*rË$ gêqç³MæüÐèþ$$ ^óþíÜMö¯èþ Ððþ$$§æþÍyìþÇ. Ðèþ$$¯èþ$Ðèþ$$…§æþ$
H°Ñ$§óþ…yæþÏ »êË$°V> {ç³™èþÅ„æüÐèþ$Äñý$ŧæþ°° »ê»ê ™èþÐèþ$ ¿æýMæü$¢Ë™ø
^ðþí³µÆæÿ° Äñý$$MæüÆæÿ°Ç. CÑ Äñý*XÔèýÓÆæÿ$° ÐéMæü$PË$ Mæü¯èþ$Mæü ¯ðþÐèþÓÆæÿ$¯èþ$
çÜ…§óþíßý…ç³ ¯èþMæüPÆæÿÌôý§æþ$. H˯èþ Mæü–Úë~Ðèþ™éÆæÿÐèþ$$ÌZ } Ðèþ$àÑçÙ$~Ò
M>ÆæÿÅÐóþ$ Äñý$$¯èþÆðÿa¯èþ$. çÜ$…§æþÆæÿ ÔèýÈÆæÿÐèþ$$™ø, BÄæý$$«§æþÐèþ$$Ë$
VæüË ^èþ™èþ$Ææÿ$ÂfÐèþ$$Ë™ø, }Mæü–çÙ$~yæþ$ §óþÐèþMîü§óþÑMìü M>Æ>V>ÆæÿÐèþ$$¯èþ
G°Ñ$§óþ…yæþÏ »êË$yæþ$V>¯óþ {ç³™èþÅ„æüÐèþ$Äñý$ůèþ$. B Äæý$Ðèþ™éÆæÿÐèþ$$¯èþ
}Mæü–çÙ$~yæþ$ ¿æý*Ñ$¿êÆæÿÐèþ$$¯èþ$ ™èþWY…^ðþ¯èþ$. D Äæý$Ðèþ™éÆæÿÐèþ$$
(ÝëÆÿ$$»ê»ê) ¿æýMæü$¢Ë ¯èþ$§æþ®Ç…^èþ$rMðüO Ðèþ_a¯èþ¨. Mæü¯èþ$Mæü çÜ…ÔèýÆÿ$$…ç³M>Ææÿ×ýÐóþ$
Ðèþ$$¯èþ²¨? Äñý*Væü$Ë gêyæþ ËVæüÐèþ$ÅVø^èþÆæÿÐèþ$$Ë$. ÝëÆÿ$$»ê»êMæü$
™èþÐèþ$ ¿æýMæü$¢Ë™øyìþ çÜ…º…«§æþ Ò$ Äñý$$MæüP f¯èþÙøyìþ§óþ M>§æþ$.
A¨ Mæüyæþ_¯èþ yðþº¾¨Æðÿ…yæþ$ f¯èþÃË çÜ…º…«§æþÐèþ$$. Csìýt {õ³Ðèþ$º…«§æþÐèþ$$Ë$
MæüÍY…_¯èþ Äæý* Ðèþ$àÆ>k (ÝëÆÿ$$»ê»ê) G^èþsìýMø ç³ÆæÿÅr¯èþMðüO
´ùÆÿ$$¯èþrÏ°í³…^èþ$rÐèþ˯èþ ÐéÆæÿ$ Ö{çœ$Ðèþ$$V>¯óþ †ÇW Ðèþ™èþ$¢Ææÿ¯èþ$
§æþ–ÉæþÑÔéÓçÜÐèþ$$ ¿æýMæü$¢ËMæü$ Væü˧æþ$. »ê»ê ÔèýÈÆæÿÐèþ$$
¯ðþr$Ï çÜÐèþ*«¨ ^óþÄæý$ÐèþÌñý¯èþ¯èþ$ ÑçÙÄæý$Ðèþ$$ Vöç³µ çÜÐèþ$çÜÅ
Äæý*Äñý$¯èþ$. Mö…§æþÆæÿ$ Ðèþ$çßýÐèþ$éÄæý$$Ë$ »ê»ê ÔèýÈÆæÿÐèþ$$¯èþ$
BÆæÿ$ºÄæý$r çÜÐèþ*«¨^óþíÜ §é°ò³O VøÇ MæürtÐèþÌñý¯èþ°Ç. Mæü$ÚëÌŒý^èþ…§Šþ,
AÒ$ÆŠÿÔèýMæüPÆŠÿ Mæü*yæþ D Äæý$À{´ëÄæý$Ðèþ$$¯óþ Ððþͺ$_aÇ. M>°
Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþ ´ësîýË$ A¯èþ$ {V>Ðèþ$Ðèþ$$¯èþçܺ$ {V>Ðèþ$Ðèþ$$ÌZ°
ÐéÆæÿ…§æþÇ™ø °Õa™èþÐðþ$O¯èþ §æþ–ÉæþMæü…uæÿçÜÓÆæÿÐèþ$$™ø ""Ò$
Äæý*ÌZ^èþ¯èþ Ðèþ*Mæü$ çÜÐèþ$ÙèþÐèþ$$ M>§æþ$. »ê»ê ÔèýÈÆæÿÐèþ$$
Æ>† ÐéyéÌZ ò³rtÐèþËíܯèþ§óþ''Äæý$¯ðþ¯èþ$. A…§æþ$^óþ {V>Ðèþ$çÜ$¦Ë$,
Æðÿ…yæþ$ ÐèþÆæÿYÐèþ$$Ë$V> Ñyìþ´ùÆÿ$$ D ÑÐé§æþÐèþ$$ 36 Væü…rË$ fÇí³Ç. º$«§æþÐéÆæÿ Ðèþ$$§æþÄæý$Ðèþ$$
{V>Ðèþ$Ðèþ$$ÌZ° gZņçÙ$Pyæþ$¯èþ$, ÔéÅÐèþ*Mæü$ Ðóþ$Ðèþ$Ðèþ*Ðèþ$Äæý$$¯èþVæü$
ËMæü‡×ŠýÐèþ*Ðèþ* gZíÙMìü »ê»ê çÜÓç³²Ðèþ$$ÌZ V>°µ…_, ^óþÆÿ$$ç³sìýtÌêW
Æÿ$$rϯèþ¯èþ$: ""™èþÓÆæÿV> ÌñýÐèþ$$Ã, »êç³NÝëòßýº$ ¯óþ¯èþ$
Ðèþ$Ææÿ×ìý…_† ¯èþ¯èþ$Mö¯èþ$^èþ$¯é²yæþ$. A…§æþ$^óþ ¯èþ™èþyæþ$ Æ>yæþ$.
±Ðèþ# ç³Nf ^óþíÜ, M>MæüyæþàÆæÿ†° CÐèþ$$Ã!'' ËMæü‡×ŠýÐèþ*Ðèþ* çܯé™èþ¯é^éÆæÿç³Æ>Äæý$×ý$yæþÆÿ$$¯èþ
{»êçßýÃ×ý$yæþ$. {糆Æøk E§æþÄæý$Ðèþ$$ »ê»ê¯èþ$ ç³Nh…_¯èþ í³Ðèþ$Ãr
™èþMìüP¯èþ§óþÐèþ™èþ˯èþ$ ç³Nh…^èþ$^èþ$…yðþyìþ Ðéyæþ$. A™èþ°Mìü »ê»ê
Äæý$…§æþ$ ç³NÆæÿ~¿æýMìü¢ÑÔéÓçÜÐèþ$$Ë$…yðþ¯èþ$. D §æþ–ÔèýÅÐèþ$$¯èþ$
^èþ*yæþVæü¯óþ ç³Nf{§æþÐèþÅÐèþ$$Ë ç³âñýåÐèþ$$¯èþ$ ^óþ™èþ «§æþÇ…_ Ðèþ˜ÎÏË$
Br…Mæü ç³Ææÿ^èþ$^èþ$¯èþ²¯èþ$ ç³Nf¯èþ$ àÆæÿ†° ^óþíÜ ´ùÄñý$¯èþ$. Ñ$rtÐèþ$«§éÅçßý²Ðèþ$$
»êç³NÝëòßýº$ gZVŠü ç³Ngê{§æþÐèþÅÐèþ$$Ë™ø¯èþ…§æþÇ™ø Ðèþ*Ðèþ$*Ë$V>
Ðèþ_a Ðèþ$«§éÅçßý² àÆæÿ†° ¯ðþÆæÿÐóþÆðÿa¯èþ$. »ê»ê ™èþ$¨ ç³Ë$Mæü$˯èþ$
VúÆæÿÑ…_ {ç³fË$ ÐéÇ ÔèýÈÆæÿÐèþ$$¯èþ$ ÐéyéÌZ ¯èþ$…^èþ$rMæü$ °ÔèýaÆÿ$$…_
A^èþsìý Ðèþ$«§æþÅ¿êVæüÐèþ$$¯èþ$ {™èþÐèþ#Ór {´ëÆæÿ…À…_Ç. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿÐèþ$$
ÝëÄæý$…M>ËÐèþ$$ Ææÿçßý™é¯èþ$…yìþ çÜ»ŒýC¯ðþµMæütÆŠÿ Ðèþ^ðþa¯èþ$.
C™èþÆæÿ$Ë$ ™èþMìüP¯èþ çܦËÐèþ$$˯èþ$…yìþ Ðèþ_aÇ. A…§æþÆæÿ$ §é°° BÐðþ*¨…_Ç.
B Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý Äæý$$§æþÄæý$Ðèþ$$ AÒ$ÆŠÿ¿êÆÿ$$ »Ÿ…»êÆÿ$$¯èþ$…yìþ Ðèþ^ðþa¯èþ$.
Møç³ÆŠÿV>…¯èþ$…yìþ Ðèþ*Ðèþ$Ë™èþ§éÆæÿ$ Ðèþ^ðþa¯èþ$. {ç³fË$ À¯é²À{´ëÄæý$Ðèþ$$Ë™ø
¯èþ$¯èþ²r$Ï ™ø^ðþ¯èþ$. Mö…§æþÆæÿ$ »ê»ê ÔèýÈÆæÿÐèþ$$¯èþ$ ºÄæý$r¯óþ
çÜÐèþ*«¨ ^óþÄæý$ÐèþÌñý¯èþ° ç³r$tºsìýtÇ. Mæü¯èþ$Mæü Ðèþ*Ðèþ$Ë™èþ§éÆæÿ$
G°²Mæü §éÓÆ> °ÔèýaÆÿ$$…^èþÐèþÌñý¯èþ¯ðþ¯èþ$. Ðéyé ¯èþ$ç³Äñý*W…^èþ$rMæü$
Æðÿ…yæþ$ÆðÿrÏMæü…sñý GMæü$PÐèþ Ðør$Ï Ðèþ^ðþa¯èþ$. AÆÿ$$¯èþç³µsìýMìü
hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$™ø çÜ…{糨…^èþÐèþÌñý¯èþ° A™èþyæþ¯ðþ¯èþ$. Mæü¯èþ$Mæü
M>M>Ýëòßýº$ ©„ìü™Œþ AçßýÐèþ$§Šþ¯èþVæüÆŠÿ ´ùÐèþ#rMæü$ íܧæþ®ç³yðþ¯èþ$.
D ÌZç³Ë »ê»ê {õ³Æóÿç³×ýÐèþËÏ Æðÿ…yæþÐèþ ´ëÇt Äñý$$MæüP Ðèþ$¯èþçÜ$Þ
Ðèþ*Æðÿ¯èþ$. A…§æþÆæÿ$ HMæü{XÐèþÐèþ$$V> »ê»ê¯èþ$ ÐéyéÌZ çÜÐèþ*«¨
^óþÄæý$$r Mæü…XMæüÇ…_Ç. º$«§æþÐéÆæÿÐèþ$$ ÝëÄæý$…M>ËÐèþ$$ »ê»ê ÔèýÈÆæÿÐèþ$$¯èþ$
E™èþÞÐèþÐèþ$$™ø ÐéyéMæü$ ¡íÜMö°´ùÆÿ$$Ç. Ðèþ$$Ææÿ䫧æþÆæÿ$° MöÆæÿMæü$
Mæüsìýt ^ør ÔéÝùˆMæü¢Ðèþ$$V> çÜÐèþ*«¨ ^óþíÜÇ. Äæý$§éÆæÿ¦Ðèþ$$V>
»ê»êÄôý$ Ðèþ$$Ææÿ䫧æþÆæÿ$yæþ$. Ðéyé §óþÐéËÄæý$ Ðèþ$Äñý$ůèþ$. A¨
Äñý$$Mæü ç³NgêÐèþ$…¨ÆæÿÐèþ*Äñý$¯èþ$. A¯óþMæüÐèþ$…¨ ¿æýMæü$¢Ë^èþarMæü$
»ZÆÿ$$ Ôé…† ÝûQÅÐèþ$$Ë$ ´÷…§æþ$^èþ$¯é²Ææÿ$. E™èþ¢Ææÿ{MìüÄæý$Ë$ »êÌêÝëòßýº$
¿êsôý, E´ëçܱ »ê»ê ¯ðþÆæÿÐóþÇaÇ. E´ëçܱ »ê»ê, »ê»êMæü$ Vöç³µ ¿æýMæü$¢yæþ$. D çÜ…§æþÆæÿÂÐèþ$$ÌZ
¯öMæü ÑçÙÄæý$Ðèþ$$ VæüÐèþ$°…^èþÐèþÌñý¯èþ$. {´÷òœçÜÆŠÿ ¯éÆóÿP Mæü£æþ¯èþÐèþ$$
{ç³M>ÆæÿÐèþ$$ »ê»ê ÔèýÈÆæÿÐèþ$$ 36 Væü…rË$ V>Íç³sìýt¯èþç³µsìýMìü
A¨ ¼WíÜ´ùÌôý§æþ$. AÐèþÄæý$ÐèþÐèþ$$Ë°²Äæý$$ ÝëVæü$^èþ$…yðþ¯èþ$. ÐéÇ
Mæü眱 _…ç³Mæü$…yæþ çÜ$Ë¿æýÐèþ$$V> ©Äæý$VæüÍWÇ. Cr$MæüÆ>Æÿ$$
ÑÆæÿ$Væü$r »ê»ê ¿o†Mæü ÔèýÈÆæÿÐèþ$$¯èþ$
Ñyæþ$^èþ$rMæü$ Mö°² ¨¯èþÐèþ$$Ë Ðèþ$$…§æþ$ JMæü §æþ$ÔèýØMæü$¯èþ Ðèþ$Äñý$ůèþ$.
Ðèþ$ïܧæþ$ÌZ JMæü ´ë™èþ Æÿ$$r$Mæü Äæý$$…yðþ¯èþ$. »ê»ê §é°ò³O ^óþÆÿ$$ÐóþíÜ
Äæý*¯èþ$Mö° Mæü*Ææÿ$a…yæþ$ÐéÆæÿ$. Æ>{™èþ$Ë…§æþ$ §é°ò³O B¯èþ$Mö°
Äæý*¯èþçÜ$¦ ËVæü$^èþ$…yìþÇ. A¯óþMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿÐèþ$$ Ír$Ï Væüyìþ^ðþ¯èþ$.
JMæü¯éyæþ$ »ê»ê Ðèþ$ïܧæþ$ÌZ Ìôý¯èþ糚yæþ$, JMæü »êË$yæþ$ Ðèþ$ïܧæþ$¯èþ$
Ôèý${¿æýç³Ææÿ^èþ$^èþ$, §é°° ^óþ†™ø ç³r$tMö°Äæý$$…yæþV> A¨ ^óþ†¯èþ$…yìþ
gêÇ {Mìü…§æþ ç³yìþ Æðÿ…yæþ$ Ðèþ$$MæüPËÆÿ$$´ùÄñý$¯èþ$. D çÜ…Væü† »ê»êMæü$
™ðþÍÄæý$V>¯óþ ÐéÆæÿ$ Ñ$Væü$Ë _…†…_ Æÿ$$rÏ° Äôý$yìþaÇ. ""Cr$Mæü
M>§æþ$, ¯é Äæý$§æþ–çÙtÐóþ$ Ðèþ$$MæüPË$ Ðèþ$$MæüPË$V> ÑÇW´ùÆÿ$$¯èþ¨.
A¨ ¯é iÑ™èþç³# ™øyæþ$±yæþ. §é° çÜàÄæý$Ðèþ$$ Ðèþ˯èþ¯óþ ¯èþ$ B™éïèþ$çÜ…«§é¯èþÐèþ$$
^óþÄæý$$^èþ$…yðþyìþÐéyæþ¯èþ$. ¯é iÑ™èþÐèþ$$¯èþ…§æþ$ ¯éMðü…™èþ {õ³Ðèþ$Äñý*
§é°Äæý$…§æþ$ ¯éMæü…™èþ {õ³Ðèþ$. DÆøk A¨ ¯èþ¯èþ$² Ñyìþ_¯èþ¨.'' GÐèþÆðÿO¯èþ
JMæü {ç³Ôèý² Ayæþ$VæüÐèþ^èþ$a¯èþ$. ""»ê»ê °ÈjÑÄæý$Væü$ Cr$Mæü
MøçÜÑ$…™èþ Ñ^éÆæÿç³yæþ¯óþË?'' A…§æþ$ËMæü$ õßýÐèþ*yŠþç³…™èþ$ Cr$Ï çÜÐèþ*«§é¯èþÑ$^ðþa¯èþ$.
""Äñý*Væü$Ë$ ½§æþÐéÇMìü, °çÜÞàÄæý$$ËMæü$ çÜàÄæý$Ðèþ$$ ^óþÄæý$$rMðüO
AÐèþ™èþÇ…^ðþ§æþÆæÿ$. ÐéÆæÿ$ {ç³fË™ø MæüÍíÜ Ðèþ$çÜË$¯èþ糚yæþ$ {ç³fËÐèþÌñý
¯èþsìý…™èþ$Ææÿ$. ÐéÆæÿ$ Ðèþ$¯èþÐèþÌñý »êçßýÅÐèþ$$¯èþMæü$ ¯èþÐðþÓ§æþÆæÿ$,
Byðþ§æþÆæÿ$, Hyðþa§æþ$Ææÿ$. M>° ÌZç³Ë ÐéÆæÿ$ Ôèý$§æþ®^ðþO™èþ¯èþ$ÅËÆÿ$$
ÐéÇ MæüÆæÿ¢ÐèþÅÑ«§æþ$Ë ¯ðþÆæÿ$Væü$§æþ$Ææÿ$.'' 72
Væü…rË çÜÐèþ*«¨ Cr$Mæü ÑÆæÿ$Væü$rMæü$
32 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿÐèþ$$ËMæü$ ç³NÆæÿÓÐèþ$$ A¯èþV>, 1886 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿÐèþ$$ÌZ
»ê»ê ïÜÐðþ*ËÏ…çœ$¯èþÐèþ$$ ^óþÄæý$ {ç³Äæý$†²…^ðþ¯èþ$. JMæü Ðèþ*ÆæÿYÕÆæÿ
´ûÆæÿ~Ñ$¯éyæþ$ »ê»ê Eº¾çÜÐèþ$$ ÐéÅ«¨™ø Ñ$MìüPÍ »ê«§æþ ç³yæþ$^èþ$…yðþ¯èþ$.
§é°° ™èþí³µ…^èþ$Mö¯èþ$rMðüO »ê»ê ™èþ¯èþ {´ë×ýÐèþ$$¯èþ$ ò³OMìü ©íÜMö°´ùÆÿ$$
çÜÐèþ*«¨ÌZ ¯èþ$…yæþÐèþÌñý¯èþ¯èþ$Mö°, ¿æýMæü¢ Ðèþ$àÌêÞ糆™ø °rÏ°Ç.
""¯é ÔèýÈÆæÿÐèþ$$¯èþ$ Ðèþ$*yæþ$ ÆøkËÐèþÆæÿMæü$ M>´ëyæþ$Ðèþ$$.
¯óþ¯èþ$ †ÇW Ðèþ_a¯èþrÏÆÿ$$¯èþ çÜÆóÿ, Ìôý°Äñý$yæþË ¯é ÔèýÈÆæÿÐèþ$$
¯ðþ§æþ$Ææÿ$V> ¯èþ$¯èþ² Rêä çܦËÐèþ$$ÌZ ´ë†ò³sìýt Væü$Ææÿ$¢V>
Æðÿ…yæþ$ gñý…yé˯èþ$ ´ë™èþ$Ðèþ$$'' A° çܦËÐèþ$$¯èþ$ lí³Ç. Crϯèþ$^èþ$
Æ>{† 10 Væü…rËMæü$ »ê»ê {Mìü…§æþ Mæü*Ìñý¯èþ$. ÐéÇ Fí³Ç °Ë_´ùÄñý$¯èþ$.
ÐéÇ ¯éyæþ$ Mæü*yæþ ByæþMæü$…yðþ¯èþ$. ÔèýÈÆæÿÐèþ$$ÌZ ¯èþ$…yìþ {´ë×ýÐèþ$$
´ùÆÿ$$¯èþr$Ï…yðþ¯èþ$. FÇÐéÆæÿ…§æþÆæÿ$ A^èþar^óþÇ ¯éÅÄæý$Ñ^éÆæÿ×ý ^óþíÜ
»ê»ê ^èþ*í³¯èþ çܦËÐèþ$$ÌZ çÜÐèþ*«¨ ^óþÄæý$rMæü$ °ÔèýaÆÿ$$…_Ç. M>°
Ðèþ$àÌêÞ糆 Äæý$yæþzW…^ðþ¯èþ$. ™èþ¯èþ JyìþÌZ »ê»ê ÔèýÈÆæÿÐèþ$$ ¯èþ$…^èþ$Mö°
Ðèþ$$yæþ$ÆøkËsôýÏ M>´ëyæþ$^èþ$ Mæü*Ææÿ$a…yðþ¯èþ$. Ðèþ$*yæþ$ ¨¯èþÐèþ$$Ë
í³Ðèþ$Ãr ™ðþËÏÐéÆæÿ$Ææÿn*Ðèþ$$¯èþ 3 Væü…rËMæü$ »ê»ê ÔèýÈÆæÿÐèþ$$ÌZ
{´ë×ýÐèþ$$¯èþ²r$Ï Væü°í³…^ðþ¯èþ$. Fí³Ç Byæþ ¯éÆæÿ…À…^ðþ¯èþ$, Mæüyæþ$ç³#
Mæü§æþÌñý¯èþ$, Mæü…yæþ$Ï ™ðþÆæÿ^ðþ¯èþ$,M>âæý$å ^óþ™èþ$Ë$ Ýë§æþ©Äæý$$^èþ$
»ê»ê Ìôý^ðþ¯èþ$. ©°°ºsìýt ^èþ§æþ$ÐèþÆæÿ$
ÌêÌZ_…^èþÐèþËíܯèþ ÑçÙÄæý$Ðóþ$Ðèþ$¯èþ »ê»ê 3 Ðèþ$*ÆæÿË ÔèýÈÆæÿÐèþ*
ÌôýMæü ÌZç³Ë¯èþ$¯èþ² Äæý*™èþÃÄæý*? ç³…^èþ¿æý*™é™èþÃMæüÐèþ$Væü$ ÔèýÈÆæÿÐèþ$$
¯éÔèý¯èþÐèþ$Væü$¯èþ$. ÔèýÈÆæÿ Ðèþ$ÔéÔèýÓ™èþÐèþ$$V>°, ÌZ¯èþ$¯èþ²
Äæý*™èþà ç³ÆæÿÐèþ$ çÜ™èþÅÐèþ$$, AÐèþ$ÆæÿÐèþ$$, ÔéÔèýÓ™èþÐèþ$$. D Ôèý$§æþ®çÜ™é¢Äôý$
{ºçßýÃÐèþ$$. A¨Äôý$ ç³…^óþ…{¨Äæý$Ðèþ$$˯èþ$, Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ$ ÝëÓ«©¯èþÐèþ$…§æþ$…^èþ$Mö¯èþ$¯èþ¨,
ç³Ç´ëÍ…^èþ$¯èþ¨. A¨Äôý$ ÝëÆÿ$$. A¨Äôý$ D fVæü™èþ$¢¯èþ…§æþ$ VæüË ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë°²sìýÄæý$…§æþ$
ÐéÅí³…_ Äæý$$¯èþ²¨. A¨ Ìôý° çܦËÐèþ$$ Ìôý§æþ$. A¨ ™é¯èþ$ çÜ…Mæü͵…^èþ$Mö°¯èþ
M>ÆæÿÅÐèþ$$¯èþ$ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$arMæü$ ¿o†MæüÔèýÈÆæÿÐèþ$$ Ðèþíßý…^ðþ¯èþ$.
§é°° ¯ðþÆæÿÐóþÇa¯èþ í³Ðèþ$Ãr ÔèýÈÆæÿÐèþ$$¯èþ$ Ñyìþ^ðþ¯èþ$. ÝëÆÿ$$
Äñý$ËÏ糚yæþ$ E…yæþ$ÐéÆæÿ$. Arϯóþ ç³NÆæÿÓÐèþ$$ V>×ê~ç³#ÆæÿÐèþ$$ÌZ
ÐðþËíܯèþ §æþ™èþ¢§óþÐèþ#° AÐèþ™éÆæÿÐèþ$Væü$ } ¯èþÆæÿíÜ…çßýçÜÆæÿçÜÓ†Äæý$$,
ÐéÆæÿ$ çÜÐèþ*«¨^ðþ…§æþ$r »êçßýÅÐèþ$$¯èþMóü V>°, çÜÐèþ$çÜ¢^óþ™èþ¯é^óþ™èþ¯èþÐèþ$$Ë…§æþ$
Væü*yæþ ¯èþ$…yìþ Ðé°° °Äæý$Ñ$…^èþ$ÐéÆæÿ$¯èþ$, ç³Ç´ëÍ…^èþ$ÐéÆæÿ$¯èþ$
ÐéÆóÿ. D ÑçÙÄæý$Ðèþ$$ Cç³µsìýMìü° çÜÆæÿµçÜÅÔèýÆæÿ×êVæü† ^óþíܯèþ ÐéÇMìü°,
Ðèþ$¯èþ@çÜ*µÇ¢V> ¿æýMìü¢™ø ç³Nh…^èþ$ÐéÇMìü° A¯èþ$¿æýÐèþ±Äæý$Ðèþ$Æÿ$$¯èþ
çÜ…Væü†. {ç³çÜ$¢™èþÐèþ$$ »ê»ê
Ææÿ*ç³Ðèþ$$ ^èþ*yæþ ÒË$Ìôý¯èþç³µsìýMìü°, Ðèþ$¯èþÐèþ$$ ÕÇyîþ Ððþãå¯èþ^ø,
ÐéÇ iÑ™èþ Ððþ$™èþ$¢ç³rÐèþ$$ Ðèþ$ïܧæþ$Ë$ ¯èþ$¯èþ²¨. ©°° ÔéÅÐèþ$Æ>Ðèþ#
fÄæý$MæüÆŠÿ Äæý$¯èþ$ Vöç³µ _{™èþM>Ææÿ$yæþ$¯èþ$ »ê»ê ¿æýMæü$¢yæþ$¯èþ$
{ÐéíÜÄæý$$¯é²yæþ$. ¿êÐèþ#Mæü$yæþ$ ¿æýMæü$¢yæþ$ ¯ðþO¯èþ {õ³„æüMæü$°Mìü
D ç³rÐèþ$$ D ¯ésìýMìü° »ê»ê¯èþ$ ¿o†Mæü ÔèýÈÆæÿÐèþ$$™ø ^èþ*_¯èþ…™èþ
™èþ–í³¢ MæüË$VæügôýÄæý$$¯èþ$. »ê»êMæü$ {ç³çÜ$¢™èþÐèþ$$ ¿o†Mæü ÔèýÈÆæÿÐèþ$$
Ìôý¯èþç³µsìýMìü ÐéÆæÿPMæüyæþ¯óþ M>Mæü {糆 ^ør$¯èþ °ÐèþíÜ…^èþ$^èþ$
ç³NÆæÿÓÐèþ$$ÐèþÌñý¯óþ ™èþÐèþ$ ¿æýMæü$¢ËMæü$ Ðóþ$Ë$ ^óþÄæý$$^èþ$¯é²Ææÿ$.
»ê»ê Ðèþ…sìý Äñý*Væü$Ë$ G¯èþ²yæþ$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^èþÆæÿ$. ÐéÆæÿ$ Ðèþ*¯èþÐèþ#ËÐèþÌñý
Væü°í³…_¯èþ¯èþ$ °fÐèþ$$V> ÐéÆóÿ §ðþOÐèþÐèþ$$. »êç³#Ýëòßýº$
gZVŠü çܯéÅçÜÐèþ$$ gZVæü$ çܯéÅçÜÐèþ$$
ç³#^èþ$aMö°¯èþ Mæü£æþ™ø õßýÐèþ*yŠþç³…™èþ$ D A«§éÅÄæý$Ðèþ$$¯èþ$ Ðèþ$$W…^èþ$^èþ$¯é²Ææÿ$.
çÜRêÆ>… çßýÇ Ðèþ#Ææÿ‹œ »êç³NÝëòßý»Œý gZVŠü ç³#×ôý °ÐéíÜÄæý$Væü$
çÜ${ç³íܧæþ® ÐéÆæÿPÇ ÑçÙ$~º$Ðé gZVŠüV>ÇMìü _¯é²Äæý$¯èþ. 1909Ðèþ
çÜ…‘‘¯èþ çÜÆ>PÆæÿ$ E§øÅVæüÐèþ$$¯èþ$…yìþ ÑÆæÿÑ$…_¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ
(í³.yæþº$¾.yìþ.çÜ*ç³ÆŠÿÐðþOfÆŠÿ), ¿êÆæÿÅ™ø ÕÇyîþMìü Ðèþ_a °ÐèþíÜ…^èþ$^èþ$…yðþ¯èþ$.
ÐéÇMìü çÜ…™é¯èþÐóþ$ ÌôýMæü$…yðþ¯èþ$. ¿êÆ>Å¿æýÆæÿ¢Ë$ »ê»ê¯èþ$ {õ³Ñ$…_
»ê»ê õÜÐèþÄæý$…§óþ M>ËÐèþ$…™èþÄæý$$ Væüyæþ$ç³#^èþ$…yìþÇ. Ðóþ$çœ$ÔèýÅÐèþ$$yæþ$
^èþ°´ùÆÿ$$¯èþ í³Ðèþ$Ãr »êç³NÝëòßýº$ gZVŠü Ðèþ$ïܧæþ$ÌZ¯èþ$ ^éÐèþyìþÌZ¯èþ$
Mæü*yæþ »ê»ê Ðèþ$àçÜÐèþ*«¨ ´÷…§æþ$ÐèþÆæÿMæü$ àÆæÿ† C^èþ$a^èþ$…yðþ¯èþ$.
A¨Äæý$$¯èþ$V>Mæü {糆Æøk ÝëuóÿÐéyéÌZ gêq¯óþÔèýÓÇÄæý$$, HMæü¯é£æþ
¿êVæüÐèþ™èþÐèþ$$¯èþ$ ^èþ¨Ñ, ѯèþÐèþ_a¯èþÐéÆæÿ…§æþÇMìü »Z«¨…^èþ$^èþ$…yðþ¯èþ$.
A¯óþMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿÐèþ$$Ë$ õÜÐèþ ^óþíܯèþ í³Ðèþ$Ãr gZVŠü, »ê»ê™ø
""¯óþ°¯é²âæý$å ± õÜÐèþ ^óþí܆°. ¯é Ðèþ$¯èþçÜ$Þ C…Mæü¯èþ$
Ôé…™èþÐèþ$$ M>Ìôý§æþ$. Äñý*Væü$Ë™ø çÜçßýÐéçÜÐèþ$$ ^óþíܯèþ¯èþ$
¯óþ¯èþ$ »êVæü$ M>Mæü$…yæþ$rMæü$ M>Ææÿ×ýÐóþ$Ñ$? G糚yæþ$ Mæüsê„ìü…^ðþ§æþÐèþ#?''
A¯ðþ¯èþ$. B {´ëÆæÿ¦¯èþ Ñ° »ê»ê ""Mö¨ª M>ËÐèþ$$ÌZ ± §æþ$çÙPÆæÿÃË
çœÍ™èþÐèþ$$ ¯èþÕ…^èþ$¯èþ$. ± ´ëç³ç³#×ýÅÐèþ$$Ë$ ¿æýçÜÃÐèþ$Væü$¯èþ$.
G糚yæþ$ ± ÐèþÀÐèþ*¯èþÐèþ$$¯èþ$ ´ùVör$tMö°, Ððþ*çßýÐèþ$$¯èþ$ Ææÿ$_°
fÆÿ$$…^ðþ§æþÐø, Äæý*r…MæüÐèþ$$Ë°²…sìý° Mæüyæþ^ðþ§æþÐø, çßý–§æþÄæý$ç³NÆæÿÓMæüÐèþ$$Væü
¿æýVæüÐèþ…™èþ$° õÜÑ…^èþ$^èþ$ çܯéÅçÜÐèþ$$¯èþ$ º$^èþ$aMö¯ðþ§æþÐø, A糚yæþ$
±Ðèþ# «§æþ¯èþ$ÅyæþÐèþÄñý$ŧæþÐèþ#'' A°Ç. Mö¨ª M>ËÐèþ$$ í³Ðèþ$Ãr
»ê»ê ç³Ë$Mæü$Ë$ °fÐèþ*Äñý$¯èþ$. A™èþ° ¿êÆæÿÅ ^èþ°´ùÄñý$¯èþ$. A™èþ°Mìü…MöMæü
Äæý$ÀÐèþ*¯èþ Ðóþ$¨Äæý$$ ÌôýMæü$…yæþ$r^óþ ¯èþ™èþyæþ$ õÜÓ^éeç³Ææÿ$yðþO
çܯéÅçÜÐèþ$$¯èþ$ {Væüíßý…_ ™èþ¯èþ iÑ™èþç³ÆæÿÐèþ*Ðèþ«¨° ´÷…§ðþ¯èþ$. AÐèþ$–™èþ™èþ$ËÅÐèþ$Væü$
»ê»ê ç³Ë$Mæü$Ë$ §æþÄæý*§é„ìü×ýÅÐèþ$*Ç¢
Äæý$Væü$ ÝëÆÿ$$»ê»ê ò³Mæü$PÝëÆæÿ$Ë$ Ðèþ$ïܧæþ$ÌZ D ¨Væü$Ðèþ Ðèþ$«§æþ$ÆæÿÐéMæüÅÐèþ$$Ë$
ç³ÍMìüÇ. ""GÐèþÆæÿÆÿ$$™óþ ¯èþ¯èþ$² GMæü$PÐèþV> {õ³Ñ$…^ðþ§æþÆø
ÐéÆæÿ$ GËÏ糚yæþ$ ¯èþ¯èþ$² §æþÇØ…^ðþ§æþÆæÿ$. ¯óþ¯èþ$ ÌôýMæü D fVæü™èþ¢…™èþÄæý$$
Ðé°Mìü Ôèý*¯èþÅÐèþ$$, ¯é Mæü£æþË$ ™èþç³µ Ðèþ$ÆóÿÑ$Äæý$$ ^ðþç³µyæþ$,çܧé
¯èþ¯óþ² «§éůèþÐèþ$$ ^óþÄæý$$¯èþ$. ¯é ¯éÐèþ$Ðèþ$$¯óþ Äñý$ËÏ糚yæþ$
fí³…^èþ$^èþ$…yæþ$¯èþ$. GÐèþÆðÿO™óþ çÜÆæÿÓçÜÅÔèýÆæÿ×êVæü† ^óþíÜ, ¯èþ¯óþ²
«§éÅ°…™èþ$Æø ÐéÇMìü ¯óþ¯èþ$ º$$×ýçÜ$¦yæþ¯èþ$, ÐéÇMìü Ððþ$$„æüÐèþ$$°_a
ÐéÇ º$$×ýÐèþ$$ ©Ææÿ$aMö¯ðþ§æþ¯èþ$. GÐèþÆæÿÆÿ$$™óþ ¯èþ¯óþ² _…†…^èþ$^èþ$
¯é Væü*ÇaÄôý$ ©„æü™ø ¯èþ$…§æþ$Æø, GÐèþÆæÿÆÿ$$™óþ ¯éMæüǵ…^èþ°§óþ Äôý$Ñ$Äæý$$
†¯èþÆø AsìýtÐéÇò³O ¯óþ¯èþ$ B«§éÆæÿç³yìþ Äæý$$…§æþ$¯èþ$. GÐèþÆæÿÆÿ$$™óþ
¯é çÜ°²«§é¯èþÐèþ$$¯èþMæü$ Ðèþ^ðþa§æþÆø ÐéÆæÿ$ ¯èþ¨ çÜÐèþ$${§æþÐèþ$$ÌZ
MæüÍíÜ´ùÆÿ$$¯èþr$Ï ¯éÌZ MæüÍíÜ´ùÐèþ#§æþ$Ææÿ$. Mæü¯èþ$Mæü ±Ðèþ# VæüÆæÿÓÐèþ$$
Açßý…M>ÆæÿÐèþ$$ ÌôýÔèýÐðþ$O¯èþ ÌôýMæü$…yæþ, ± çßý–§æþÄæý$Ðèþ$$ÌZ
¯èþ$¯èþ² ¯èþ¯èþ$² çÜÆæÿÓçÜÅÔèýÆæÿ×êVæü† ÐóþyæþÐèþÌñý¯èþ$.'' ¯óþ¯èþ¯èþV>
¯ðþÐèþÆæÿ$? ¯óþ¯èþ$ A¯èþV>
¯ðþÐèþÓÆø ÝëÆÿ$$»ê»ê Äñý$¯ø²ÝëÆæÿ$Ï »Z«¨…_Ç. ÐéÇrÏ°Ç. ""¯èþ¯èþ$²
Ððþ§æþMæü$rMæü$ ±Ðèþ# §æþ*ÆæÿÐèþ$$V>° Ðèþ$Æðÿ^èþasìýMìüV>° ´ù¯èþMæüPÆæÿÌôý§æþ$.
± ¯éÐèþ$Ðèþ$$ ± Äæý*MæüÆæÿÐèþ$$ Ñyìþ_¯èþ^ø ±ÌZ¯óþV>Mæü Äæý$°² iÐèþ#ËÌZ¯èþ$,
^ðþO™èþ¯èþÅÐèþ$$ Ìôý§é Äæý$…™èþÆ>™èþà Äæý$° Äñý$$Mæüsìý Äæý$$…yæþ$¯èþ$.
A§óþ ¯óþ¯èþ$. ©°° ±Ðèþ# {Væüíßý…_, ±ÌZ¯óþV>Mæü A°²sìýÌZ¯èþ$ ¯èþ¯èþ$²
lyæþ$Ðèþ$$. ©°° ±Ðèþ¿æýÅíÜ…_¯èþ^ø, çÜÆæÿÓÐéÅç³Mæü™èþÓ Ðèþ$¯èþ$¿æýÑ…_
¯éÌZ IMæüÅÐèþ$$ ´÷…§ðþ§æþÐèþ#.'' õßýÐèþ*yŠþç³…™èþ$ ^èþ§æþ$ÐèþÆæÿ$ËMæü$ {õ³Ðèþ$™ø ¯èþÐèþ$çÜPÇ…_ Ðóþyæþ$¯èþ §óþÐèþ$¯èþV> ÐéÆæÿ$ ѯèþÄæý$Ñ«§óþÄæý$Ë™ø §ðþOÐèþÐèþ$$¯èþ$, Äñý*Væü$˯èþ$, ¿æýMæü$¢Ë¯èþ$ {õ³Ñ$…™èþ$Ææÿ$V>Mæü! »ê»ê ò³Mæü$PÝëÆæÿ$Ë$ ""GÐèþÆæÿÆÿ$$™óþ Æÿ$$™èþÆæÿ$˯èþ$ °…¨…^èþ$§æþ$Æø ÐéÆæÿ$ ¯èþ¯èþ$² íßý…íÜ…_¯èþÐéÆæÿVæü$§æþ$Ææÿ$. GÐèþÆæÿÆÿ$$™óþ »ê«§æþ ˯èþ$¿æýÑ…^ðþ§æþÆø, KÆæÿ$aMö…§æþ$Æø ÐéÆæÿ$ ¯éMæü$ {ﳆ Væü*Æðÿa§æþÆæÿ$'' A° ^ðþí³µÇ Væü§é! »ê»ê çÜÆæÿÓÐèþçÜ$¢iÐèþ çÜÐèþ$$§éÄæý$Ðèþ$$ÌZ ¯ðþOMæüÅÐðþ$OÄæý$$¯é²Ææÿ$. ¿æýMæü$¢ËMæü$ ¯èþË${ç³MæüPË °Ë_ çÜàÄæý$ç³yðþ§æþÆæÿ$. çÜÆæÿÓiÐèþ#˯èþ$ {õ³Ñ$…^èþ$r ™èþç³µ ÐéÆæÿ$ Ðèþ$ÆóÿÑ$Äæý$$ MøÆæÿÆæÿ$. Csìýt Ôèý$¿æýÐèþ$Æÿ$$¯èþ ç³ÇÔèý${¿æýÐèþ$Æÿ$$¯èþ Äæý$Ðèþ$–™èþÐèþ$$ ÐéÇ ò³§æþÐèþ#˯èþ$…yìþ {çÜÑ…^èþ$^èþ$…yðþ¯èþ$. õßýÐèþ*yŠþç³…™èþ$ Cr$Ï Ðèþ$$W…^èþ$^èþ$¯é²Ææÿ$. GÐèþÆæÿ$ »ê»ê MîüÇ¢° {õ³Ðèþ$™ø ´ëyðþ§æþÆø, GÐèþÆæÿ$ §é°° ¿æýMìü¢™ø ѯðþ§æþÆø, E¿æýÄæý$$Ë$¯èþ$ ÝëÆÿ$$™ø ¯ðþOMæüÅÐèþ$Væü$§æþ$Ææÿ$. |
|
|
|