 |
45Ðèþ
A«§éÅÄæý$Ðèþ$$ |
|
糆{Ðèþ™èþMæü$ ™èþ¯èþ
¿æýÆæÿ¢Äæý$…§æþ$VæüË {õ³Ðèþ$¯èþ$, ¿æýMæü$¢yæþ$ Væü$Ææÿ$Ðèþ#¯èþ…§æþ$
^èþ*ç³ÐèþËíܯèþ {õ³Ðèþ$™ø ´ùÌñýa§æþÆæÿ$. AÆÿ$$¯èþç³µsìýMìü Ððþ$$§æþsìý¨
Æðÿ…yæþÐèþ §é°™ø ´ùË$arMóü ÒË$Ìôý§æþ$. iÑ™èþç³ÆæÿÐèþ*Ðèþ«¨° ´÷…§æþ$rMæü$
™èþ…{yìþV>°, ™èþÍÏV>° Ýù§æþÆæÿ$yæþ$V>° Æÿ$$…Mæü ™èþ¨™èþÆæÿº…«§æþ$Ðèþ#
ÌñýÐèþÓÆæÿ$V>° ™øyæþµyæþÆæÿ$. B™èþà Ýë„>™éPÆæÿÐèþ$$¯èþMæü$ §éÇ°
Ðèþ$¯èþÐóþ$ Ððþ§æþMæü$Mö° {ç³Äæý*×ýÐèþ$$¯èþ$ÝëW…^èþÐèþÌñý¯èþ$. °™éÅ°™èþÅÐèþ$$ËMæü$
¿ôý§æþÐèþ$$¯èþ$ ™ðþÍíÜMö°, CçßýÌZMæü ç³ÆæÿÌZMæüÐèþ$$ËÌZ° ÑçÙÄæý$çÜ$QÐèþ$$˯èþ$
™èþÅh…_ Ðèþ$¯èþ º$¨®°, Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ$ ÝëÓ«©¯èþÐèþ$…§æþ$…^èþ$Mö° Ððþ*„æüÐèþ$$¯èþMðüO
M>…„ìü…^èþÐèþÌñý¯èþ$. C™èþÆæÿ$Ëò³O ¯é§éÆæÿç³yæþ$rMæü…sñý Ðèþ$¯èþ
çÜÓÔèýMìü¢Äæý$…§óþ Ðèþ$¯èþMæü$ ç³NÇ¢ ¯èþÐèþ$ÃMæüÐèþ$$ E…yæþÐèþÌñý¯èþ$.
G糚yæþÆÿ$$™óþ Ðèþ$¯èþÐèþ$$ °™éÅ°™èþÅÐèþ$$ËMæü$ VæüË ¿ôý§æþÐèþ$$¯èþ$
´ësìý…^ðþ§æþÐðþ*, {ç³ç³…^èþÐèþ$$ Aº§æþ®Ðèþ$° ™ðþÍíÜMö¯ðþ§æþÐèþ$$.
§é°Ðèþ˯èþ {ç³ç³…^èþÑçÙÄæý$Ðèþ$$Ë…§æþ$ Ððþ*çßýÐèþ$$ ™èþWY, Ðèþ$¯èþMæü$
°Æ>ÓüÅÐðþ*çßýÐèþ$$ MæüË$Væü$¯èþ$. {MæüÐèþ$Ðèþ$$V> Væü$Ææÿ$Ðóþ
ç³Ææÿ{ºçßýÃçÜÓÆæÿ*ç³Ðèþ$°Äæý$$ M>Ðèþ#¯èþ ÐéÆöMæüPÆóÿ °fÐèþ$°Äæý$$
{Væüíßý…^ðþ§æþÐèþ$$. ÐéÆæÿ$ D fVæü™èþ$¢¯èþ$ fÆÿ$$…_¯èþÐéÆæÿ$¯èþ$ {ç³ç³…^èþÐèþ$$¯èþ
Mæü¡™èþ$Ë$¯èþ$. A糚yæþ$ ÐéÇ° {糆 iÐèþÆ>ÕÄæý$…§æþ$ lyæþVæüÍW ç³Nh…^ðþ§æþÐèþ$$.
C¨Äôý$ A§ðþOÅ™èþ¿æýf¯èþÐèþ$$ Ìôý§é ç³Nf. G糚yæþÆÿ$$™óþ Ðèþ$¯èþÐèþ$$
{ºçßýÃÐèþ$$¯èþ$, Ìôý§é Væü$Ææÿ$° çßý–§æþÄæý$ç³NÆæÿÓMæüÐèþ$$Væü «§éÅ°…^ðþ§æþÐðþ*,
Ðèþ$¯èþÐèþ$$ Mæü*yæþ ÐéÇÌZ IMæüÅÐðþ$O B™èþÃÝë„>™éPÆæÿÐèþ$$ ´÷…§ðþ§æþÐèþ$$.
ÐóþÄôý$Ë Væü$Ææÿ$Ðèþ# ¯éÐèþ$Ðèþ$$¯èþ$ fí³…^èþ$r Ðèþ˯èþ¯èþ$, ÐéÇ çÜÓÆæÿ*ç³Ðèþ$$¯óþ
Ðèþ$¯èþÐèþ$$¯èþ ¯èþ$…^èþ$Mö° «§éÅ°…^èþ$r ^óþ™èþ¯èþ$ ÐéÇ° çÜÆæÿÓf…™èþ$MøsìýÄæý$…§æþ$
^èþ*^èþ$r MæüÐèþM>ÔèýÐèþ$$ MæüË$Væü$¯èþ$. Ðèþ$¯èþMæü¨ ÔéÔèýÓ™é¯èþ…§æþÐèþ$$¯èþ$
MæüË$VæügôýÄæý$$¯èþ$. D ¨Væü$Ðèþ Mæü£æþ ©°° ÑÔèý«©MæüÇ…^èþ$¯èþ$. M>M>Ýëòßýº$
çÜ…ÔèýÄæý$Ðèþ$$ & B¯èþ…§æþÆ>Ðèþ# A¯èþ$¿æýÐèþÐèþ$$ M>M>Ýëòßýº$
©„ìü™Œþ¯èþ$ {糆Æøk } HMæü¯é£æþ$yæþ$ {Ðéíܯèþ {Væü…£æþÐèþ$$˯èþ$ A¯èþV>
¿êVæüÐèþ™èþÐèþ$$¯èþ$, ¿êÐéÆæÿ¦Æ>Ðèþ*Äæý$×ýÐèþ$$¯èþ$ ^èþ§æþ$Ðèþ#rMæü$
»ê»ê B§óþÕ…^ðþ¯èþ$. »ê»ê çÜÐèþ*«¨Mìü ç³NÆæÿÓÐèþ$$ M>M>Ýëòßýº$
©„ìü™Œþ D {Væü…£æþÐèþ$$˯èþ$ ^èþ§æþ$Ðèþ#^èþ$…yðþ¯èþ$. »ê»ê çÜÐèþ*«¨
^ðþ…¨¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Mæü*yæþ AsôýÏ ^óþÄæý$$^èþ$…yðþyìþÐéyæþ$. JMæü¯éyæþ$
E§æþÄæý$Ðèþ$$ »Ÿ…»êÆÿ$$ ^ú´ësîýÌZ ¯èþ$¯èþ² M>M>Ðèþ$àf° Æÿ$$…sìýÌZ
M>M>Ýëòßýº$ ©„ìü™Œþ HMæü¯é£æþ¿êVæüÐèþ™èþÐèþ$$ ^èþ§æþ$Ðèþ#^èþ$…yðþ¯èþ$.
ÔéÅÐèþ*, M>M>Ðèþ$àf° Mæü*yæþ ¯èþ^èþr ¯èþ$…yìþ {Ôèý§æþ®™ø ¿êVæüÐèþ™èþÐèþ$$¯èþ$
ѯèþ$^èþ$…yìþÇ. ©„ìü™Œþ HM>§æþÔèýçÜP…£æþÐèþ$$ÌZ° ¨Ó¡Äæý*«§éÅÄæý$Ðèþ$$¯èþ$
^èþ§æþ$Ðèþ#^èþ$…yðþ¯èþ$. A…§æþ$ Ðèþ–çÙ¿æýMæü$r$…ºÐèþ$$ÌZ° ¯èþÐèþ¯é£æþ$Ë$
Ìôý§é íܧæþ$®ËVæü$ MæüÑ, çßýÇ, A…™èþÇ„æü, {糺$§æþ®, í³ç³µÌêÄæý$¯èþ,
AÑÆŠÿçßZ{™èþ, §æþ–Ñ$âæý, ^èþÐèþ$¯Œþ, Ðèþ$ÇÄæý$$ MæüÆæÿ¿êf¯ŒþË$ ¿êVæüÐèþ™èþ«§æþÆæÿÃçÜ*{™èþÐèþ$$˯èþ$
f¯èþMæüÐèþ$àÆ>kMæü$ ^ðþ糚^èþ$…yìþÇ. f¯èþMæü$yæþ$ ¯èþÐèþ¯é£æþ$˯èþ$
Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ {ç³Ôèý²Ë$ Mö°² Äæý$yìþVðü¯èþ$. ÐéÆöMæüPMæüPÆæÿ$ çÜ…™èþ–í³¢MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ
çÜÐèþ*«§é¯èþÐèþ$$ Í_aÇ. A…§æþ$ÌZ Ððþ$$§æþsìýÐéyæþVæü$ MæüÑ ¿êVæüÐèþ™èþ
«§æþÆæÿÃÐèþ$$¯èþ$ »Z«¨…^ðþ¯èþ$. çßýÇ ¿æýMæü$¢° Ë„æü×ýÐèþ$$˯èþ$, A…™èþÇ„æü$yæþ$
Ðèþ*Äæý$¯èþ$ §ér$r¯èþ$, í³ç³µÌêÄæý$¯èþ$yæþ$ ç³Ææÿ{ºçßýÃÐèþ$$¯èþ$,
AÑÆŠÿçßZ{™èþ$yæþ$ MæüÆæÿïèþ$, {§æþ$Ñ$âæý$yæþ$ ¿æýVæüÐèþ…™èþ$° Äæý$Ðèþ™éÆæÿÐèþ$$˯èþ$
ÐéÇ ÎË˯èþ$, ^èþÐèþ$‹Ü ¿æýMæü$¢yæþ$M>°Ðéyæþ$ ^èþ°´ùÆÿ$$¯èþ í³Ðèþ$Ãr
´÷…§æþ$ íܦ†°, MæüÆæÿ¿êf¯èþ$yæþ$ Äæý$$VæüÄæý$$VæüÐèþ$$Ë…§æþ$ ¿æýVæü…™èþ$°
E´ëíÜ…^èþ$ ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ Ñ«§é¯èþÐèþ$$˯èþ$ çÜ…™èþ–í³¢MæüÆæÿÐèþ$$V>
»Z«¨…_Ç. Ðé° ÝëÆ>…ÔèýÐóþ$Ðèþ$¯èþ MæüÍÄæý$$VæüÐèþ$$ÌZ Ððþ*„æüÐèþ$$
´÷…§æþ$r MöMæüPsôý Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$ Mæü˧æþ$. A§óþÐèþ$¯èþ Væü$Ææÿ$° Ìôý§é
çßýÇ ´ë§éÆæÿÑ…§æþÐèþ$$˯èþ$ çÜÃÇ…^èþ$r. ´ëÆ>Äæý$×ý Ðèþ$$W…_¯èþ
í³Ðèþ$Ãr M>M>Ýëòßýº$ °Ææÿ$™éÞçßýÐèþ$$™ø ÔéÅÐèþ*™ø °rÏ°Äñý$:
""¯èþÐèþ¯é£æþ$Ë$ ¿æýMìü¢ ÑçÙÄæý$Ððþ$O ^ðþí³µ¯èþ¨ Äñý$…™èþ
A§æþ$™èþÐèþ$$V> ¯èþ$¯èþ²¨? §é° ¯é^èþÇ…^èþ$r Äñý$…™èþ MæüçÙtÐèþ$$?
¯èþÐèþ¯é£æþ$Ë$ ç³NÆæÿ~gêq¯èþ$ÌôýV>° Ðèþ$¯èþÐèþ…sìý Ðèþ$*Ææÿ$UËMæü$
ÐéÆæÿ$ ÐèþÇ~…_¯èþ ¿æýMìü¢° ´÷…§æþ$rMæü$ ÒËVæü$¯é? A¯óþMæüf¯èþÃÌñý†¢¯èþ¯èþ$
Ðèþ$¯èþÐèþ$$ §é°° çÜ…´ë¨…^èþÌôýÐèþ$$. ArÏÆÿ$$¯èþ Ðèþ$¯èþMæü$ Ððþ*„æüÐèþ$$
Ðèþ^èþ$asñýr$Ï? M>ºsìýt Äæý$sìýt§é°° Ðèþ$¯èþ Ðèþ*Õ…^èþÆ>§æþ°
™ðþÍÄæý$$^èþ$¯èþ²¨.'' M>M>Ýëòßýº$ °Ææÿ$™éÞçßýÐèþ$$, °Æ>ÔèýË$
ÔéÅÐèþ* Æÿ$$çÙtç³yæþÌôý§æþ$. Ððþ…r¯óþ Äæý$™èþyìþrϯðþ¯èþ$: ""GÐèþÆæÿÆÿ$$™óþ
ÐéÇ Äæý$§æþ–çÙtÐèþÔèýÐèþ$$^óþ »ê»ê Ðèþ…sìý Äæý*¿æýÆæÿ×ýÐèþ$$¯èþ$ ´÷…¨Æø,
AsìýtÐéÆæÿ$ °Æ>Ôèý^ðþ…¨ Äôý$yæþ$ar Ñ^éÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ çÜ…Væü™óþ.
ÐéÇMìü »ê»êÄæý$…§æþ$ °ÔèýaËÐðþ$O¯èþ ÑÔéÓçÜÐóþ$ Äæý$$¯èþ²^ø, ÐéÆæÿ$
°Æ>Ôèý ^ðþ…§æþ¯óþË? ¯èþÐèþ¯é£æþ$Ë ¿æýMìü¢ ºËÐðþ$O¯èþ§ðþO Äæý$$yæþÐèþ^èþ$a¯èþ$
V>°, Ðèþ$¯èþ¨ Ðèþ*{™èþÐèþ$$ {õ³Ðèþ*¯èþ$Æ>VæüÐèþ$$Ë™ø °…yìþÄæý$$…yæþÌôý§é?
çßýǯéÐèþ$çÜÃÆæÿ×ýÐèþ$$ Væü$Ææÿ$¯éÐèþ$çÜÃÆæÿ×ý$ Ððþ*„æü{糧æþÐèþ$°
»ê»ê ¯öMìüP ^ðþí³µÄæý$$…yæþÌôý§é? ArÏÆÿ$$¯èþ^ø ¿æýÄæý$Ðèþ$$¯èþMæü$V>°
B…§øâæý¯èþMæü$V>° Äæý$ÐèþM>ÔèýÐóþ$¨?'' ÔéÅÐèþ* ^ðþí³µ¯èþ çÜÐèþ*«§é¯èþÐèþ$$™ø
M>M>Ýëòßýº$ çÜ…™èþ$íÙt ^ðþ…§æþÌôý§æþ$. ¯èþÐèþ¯é£æþ$Ë ¿æýMìü¢°
´÷…§æþ$sñýr$Ï? A¯èþ$ Ðèþ$¯øÐóþ§æþ¯èþ MæüÍW B…§øâæý¯èþ™ø _M>Mæü$V>
¯èþ$…yðþ¯èþ$. B Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý Äæý$$§æþÄæý$Ðóþ$ Æÿ$* {Mìü…¨ Äæý$§æþ$™èþÐèþ$$
fÇVðü¯èþ$. B¯èþ…§æþÆ>Ðèþ#
´ëRêyóþ Äæý$¯èþ$Ðéyæþ$ ÔéÅÐèþ*¯èþ$ Ððþ§æþMæü$^èþ$ ç³#Æ>×ý M>Ë„óüç³Ðèþ$$
fÆæÿ$Væü$^èþ$¯èþ² çܦËÐèþ$$¯èþMæü$ Ðèþ^ðþa¯èþ$. M>M>Ýëòßýº$
¿êVæüÐèþ™èþÐèþ$$ ^èþ§æþ$Ðèþ#^èþ$…yðþ¯èþ$. ´ëRêyóþ ÔéÅÐèþ*Mæü$ §æþVæüYÆæÿV>
Mæü*Ææÿ$a…yìþ A™èþ° ^ðþÑÌZ ¯óþÐðþ* ^ðþ糚^èþ$…yðþ¯èþ$. A™èþyæþ$ Ððþ$ËÏV>
™é¯èþ$ M>…_¯èþ çÜÓç³² §æþ–ÔèýÅÐèþ$$¯èþ$ ÔéÅÐèþ*Mæü$ ^ðþ糚^èþ$…yðþ¯èþ$.
C¨ ç³#Æ>×ýM>Ë„óüç³Ðèþ$$¯èþMæü$ Mö…^ðþ Ðèþ*r…MæüÐèþ$$ VæüË$Væügôýòܯèþ$.
M>M>Ýëòßýº$ ç³#Æ>Ðèþ$Ðèþ$$ ^èþ§æþ$Ðèþ#rÐèþ*° ÑçÙÄæý$Ðóþ$Ðèþ$°
Äæý$yìþVðü¯èþ$. ÔéÅÐèþ* Æÿ$$r$Ï ¯èþ$yìþÐðþ¯èþ$. ""°¯èþ²
± çÜ…ÔèýÄæý$Ðèþ$$¯èþ$ §ðþÍí³†Ñ. §é°Mìü çÜÐèþ*«§é¯èþ Ñ$¨Vø! »ê»ê ´ëRêyóþMæü$
^èþ*í³¯èþ çÜÓç³² §æþ–ÔèýÅÐèþ$$¯èþ$ ѯèþ$Ðèþ$$. ""Ææÿ„æüMæüÐðþ$O¯èþ
¿æýMìü¢'' V>Mæü ÐóþÆóÿ¨Äæý$$ ©°° Ý뫨…^èþÌôý§æþ$. Væü$Ææÿ$° ´ë§æþÐèþ$$Ë$
¿æýMìü¢™ø «§éÅ°…_¯èþ ^éË$¯èþ$ A° »ê»ê ¯öMìüP ^ðþí³µÄæý$$¯é²Ææÿ$.''
A…§æþÆæÿ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$$V> M>M>Ýëòßýº$ B §æþ–ÔèýÅÐèþ$$¯èþ$
ÑÐèþÆæÿÐèþ$$V> ѯèþVøÇÇ. ÐéÇ MøÇMæü {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ ´ëRêyóþ Äæý*
§æþ–ÔèýÅÐèþ$$¯èþ$ D {Mìü…¨ Ñ«§æþÐèþ$$V> ^ðþç³µ ¯éÆæÿ…À…^ðþ¯èþ$. ÌZ™ðþO¯èþ çÜÐèþ$${§æþÐèþ$$ÌZ
¯èþyæþ$Ðèþ$$ÐèþÆæÿMæü$ ¨W Äæý$^èþar °Ë_†°. çßýu>™èþ$¢V> ¯èþ^èþr
ÝëÆÿ$$»ê»ê¯èþ$ ^èþ*_†°. Ææÿ™èþ²Ðèþ$$Ë$ ™éí³¯èþ ^èþMæüP° íÜ…àçܯèþÐèþ$$ò³O
»ê»ê Mæü*Æöa°Äæý$$…yðþ¯èþ$. ÐéÇ ´ë§æþÐèþ$$Ë$ ±sìýÌZ ¯èþ$…yðþ¯èþ$.
»ê»ê çÜÓÆæÿ*ç³Ðèþ$$¯èþ$ l_ Ñ$Væü$Ë B¯èþ…¨…_†°. A¨ °fÐèþ$$ÐèþÌñý ¯èþ$…yðþ¯ø
M>° çÜÓç³²Ðèþ$$ÐèþÌñý V>¯èþÆ>Mæü$…yðþ¯èþ$. §é°° ¯óþ¯èþ$ çÜÓç³²Ðèþ$°
Äæý$¯èþ$Mö¯èþÌôý§æþ$. Ðèþ*«§æþÐèþÆ>Ðèþ# Mæü*yæþ A^èþar °Ë_Äæý$$…yðþ¯èþ$.
ÔéÅÐèþ* ""B¯èþ…§æþÆ>Ðèþ#! »ê»ê ´ë§æþÐèþ$$Ëò³O ºyæþ$Ðèþ$$''
A° çÜËà°^ðþa¯èþ$. ""¯éMæü$ Mæü*yæþ ¯èþÐèþ$çÜPÇ…^èþÐèþÌñý¯èþ°Äôý$
Äæý$$¯èþ²¨. M>° ÐéÇ ´ë§æþÐèþ$$Ë$ ±sìýÌZ ¯èþ$¯èþ²Ñ. Mæü¯èþ$Mæü ¯é
ÕÆæÿçÜ$Þ¯èþ$ ÐéÇ ´ë§æþÐèþ$$Ëò³O ¯ðþr$Ï…^èþVæü˯èþ$? ¯óþ¯èþ$ °çÜÞàÄæý$$yæþ¯èþ$.''
A° ¯óþ¯èþ…sìý°. A¨ Ñ° Äæý$™èþyæþ$ »ê»ê™ø °rϯðþ¯èþ$. ""K
§óþÐé! ±sìýÌZ ¯èþ$¯èþ² ± ´ë§æþÐèþ$$˯èþ$ ºÄæý$rMæü$ ©Äæý$$Ðèþ$$.''
Ððþ…r¯óþ »ê»ê ™èþÐèþ$ ´ë§æþÐèþ$$˯èþ$ ºÄæý$rMæü$ ¡íÜÇ. „æü×ýÐðþ$O¯èþ
BËçÜÅÐèþ$$ ^óþÄæý$Mæü ¯óþ¯èþ$ ÐéÇ ´ë§æþÐèþ$$ËMæü$ {Ððþ$$MìüP†°. ©°°
l_ »ê»ê ¯èþ¯èþ$² ©Ñ…_ Æÿ$$rϯðþ¯èþ$. ""CMæü ´÷Ðèþ$$Ã, ±Ðèþ#
„óüÐèþ$Ðèþ$$¯èþ$ ´÷…§ðþ§æþÐèþ#. ¿æýÄæý$Ðèþ$$ V>° B…§øâæý¯èþ V>°
AÐèþçÜÆæÿÐèþ$$ Ìôý§æþ$. ÔéÅÐèþ*Mæü$ ç³r$tç³…^ðþ Äñý$$Mæüsìý §é¯èþÐèþ$$
^óþÄæý$$Ðèþ$$ §é°ÐèþËÏ Ðóþ$Ë$ ´÷…§ðþ§æþÐèþ#.'' »ê»ê Äæý*gêz¯èþ$ÝëÆæÿÐèþ$$
´ëRêyóþ ç³r$t«§øÐèþ†° ™ðþ^ðþa¯èþ$. Ðèþ*«§æþÐèþÆ>Ðèþ# MìüÐèþÓÐèþËíܯèþ§æþ°
M>M>Ýëòßýº$¯èþ$ Ðóþyðþ¯èþ$. ÔéÅÐèþ* Äæý$…§æþ$ËMö糚Mö¯èþÌôý§æþ$.
H˯èþ »ê»ê ™èþ¯èþMæü$ Asìýt çÜËà°ÐèþÓÌôý§æþ$ Mæü¯èþ$Mæü. Mö…™èþ ÑÐé§æþÐèþ$$
fÇW¯èþ í³Ðèþ$Ãr M>M>Ýëòßýº$ `r$Ï ÐóþíÜ ™ðþÍíÜMö¯èþ$rMæü$ çÜÐèþ$Æ…^ðþ¯èþ$.
çÜ…ÔèýÄæý$ÑçÙÄæý$Ðèþ$$Ë…§æþ$ `sìý ÐóþíÜ çÜ…ÔèýÄæý$Ðèþ$$¯èþ$ ©Ææÿ$aMö¯èþ$r
M>M>Ýëòßýº$ çÜÓ¿êÐèþÐèþ$$. "ç³#^èþ$aMö¯èþ$Ðèþ$$' "°Æ>MæüÇ…^èþ$Ðèþ$$'
A¯èþ$ Æðÿ…yæþ$ `sîýË$ {ÐéíÜ »ê»ê ´ë§æþ$MæüË Ðèþ§æþª »ñýsìýtÇ. JMæü
»êË$°™ø A…§æþ$ÌZ ¯öMæü§é°° ¡Æÿ$$…_Ç. "ç³#^èþ$aMö¯èþ$Ðèþ$$' A¯èþ$
`sìý G…^èþ$r^óþ Ðèþ*«§æþÐèþÆ>Ðèþ#Mæü$ «§øÐèþ† C_aÇ. §é°° ÔéÅÐèþ*
Äæý$…XMæüÇ…^ðþ¯èþ$. C§æþªÆæÿ$¯èþ$ çÜ…™èþ$íÙt ^ðþ…¨Ç. M>M>Ýëòßýº$
çÜ…ÔèýÄæý$Ðèþ$$ ¡Æðÿ¯èþ$. C™èþÆæÿ Äñý*Væü$Ë
Ðèþ*r˯èþ$ Mæü*yæþ VúÆæÿÑ…^èþÐèþËíܯèþ§æþ° Æÿ$* Mæü£æþ {ç³»Z«¨…^èþ$^èþ$¯èþ²¨.
M>° Ðèþ$¯èþ ™èþÍÏÄæý$Væü$ Væü$Ææÿ$Ðèþ#¯èþ…§æþ$ ç³NÆæÿ~Ððþ$O¯èþ
¿æýMìü¢ ÑÔéÓçÜÐèþ$$ Ë$…yæþÐèþÌñý¯èþ$. ÐéÇ »Z«§æþË {ç³M>ÆæÿÐèþ$$
¯èþyæþ$ÐèþÐèþÌñý¯èþ$. G…§æþ$Mæü¯èþV> Ðèþ$¯èþ MæüçÙtçÜ$QÐèþ$$ Í™èþÆæÿ$ËMæü…sñý
ÐéÇMóü »êVæü$Væü ™ðþÍíÜÄæý$$…yæþ$¯èþ$. ± çßý–§æþÄæý$çœËMæüÐèþ$…§æþ$
»ê»ê ^ðþí³µ¯èþ D ¨Væü$Ðèþ ç³Ë$Mæü$˯èþ$ ^ðþMæü$PÐèþ$$. ""D
ÌZMæüÐèþ$$ÌZ ¯èþ¯óþMæüÐèþ$…¨ Äñý*Væü$Ë$ VæüËÆæÿ$. V>° Ðèþ$¯èþ Væü$Ææÿ$
ÐèþçÜÌñýO¯èþ ™èþ…{yìþ. C™èþÆæÿ$Ë$ A¯óþMæü çÜ$»Z«§æþË$ ^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a¯èþ$.
M>°, Ðèþ$¯èþÐèþ$$ Ðèþ$¯èþ Væü$Ææÿ$Ðèþ# Äñý$$MæüP ç³Ë$Mæü$˯èþ$
Ðèþ$Ææÿ$ÐèþÆ>§æþ$. ÐóþÄôý$Ë! çßý–§æþÄæý$ç³NÆæÿÓMæüÐèþ$$Væü ±Væü$Ææÿ$Ðèþ#¯èþ$
{õ³Ñ$…^èþ$Ðèþ$$. ÐéÇ° çÜÆæÿÓçÜÅ ÔèýÆæÿ×êVæü† Ðóþyæþ$Ðèþ$$. ¿æýMìü¢™ø
ÐéÇ ´ë§æþÐèþ$$ËMæü$ {Ððþ$$Mæü$PÐèþ$$. Ar$Ï ^óþíܯèþ^ø çÜ*Ææÿ$Å° Ðèþ$$…§æþ$
`Mæüsìý Ìôý¯èþr$Ï, ±Ðèþ# §érÌôý° ¿æýÐèþÝëVæüÆæÿÐèþ$$ Ìôý§æþ$.'' MöÄæý$Å ºËÏ
Ðèþ$…^èþÐèþ$$ »ê»ê§óþ, Ðèþ$àÌêÞ糆¨ M>§æþ$ »ê»ê ÕÇyîþMìü ^óþǯèþ Mö¨ª M>ËÐèþ$$¯èþMóü 4 Ðèþ$*ÆæÿË ´÷yæþÐèþ#, JMæü gê¯ðþyæþ$ ÐðþyæþË$µ VæüË MöÄæý$Å ºËÏ Ò$§æþ ¯éË$Væü$ _ÐèþÆæÿË ¯éË$Væü$ ©ç³ç³# {ç³Ñ$§æþË$ ò³sìýt §é°ò³O ç³…yæþ$Mö¯èþ$ÐéÆæÿ$. Mö¯é²âæý$å Væüyæþ_¯èþ í³Ðèþ$Ãr »ê»ê §é°° ÑÇ_ Ðèþ$$MæüPË$ ^óþíÜ ´ëÆæÿÐóþòܯèþ$. JMæü¯éyæþ$ »ê»ê §é° Ðèþ$íßýÐèþ$¯èþ$ M>M>Ýëòßýº$Mæü$ ÐèþÇ~…_ ^ðþ糚^èþ$…yðþ¯èþ$. C¨ Ñ° Äæý$™èþyæþ$ »ê»ê MìürÏ°Äñý$. ""Ò$ Mìü…Mæü¯èþ$ MöÄæý$Å ºËÏÄæý$…§æþ$ Ðèþ$Mæü$PÐèþ Äæý$$¯èþ²^ø °…MöMæü ºËÏ Ò$ MöÆæÿMæü$ Ðèþ$ïܧæþ$ÌZ {ÐóþËyæþ Ðóþòܧæþ¯èþ$. §é°ò³O Ò$Ææÿ$ çÜ$QÐèþ$$V> °{¨…^èþÐèþ^èþ$a¯èþ$.'' A…§æþ$Mæü$ »ê»ê Crϯðþ¯èþ$. ""Ðèþ$àÌêÞ糆° ¨Væü$Ðèþ Ñyìþ_ ¯óþ¯öMæüPyæþ¯óþ ò³O¯èþ ç³…yæþ$Mö¯èþ$r MìüçÙtÐèþ$$ Ìôý§æþ$.'' M>M>Ýëòßýº$ Crϯðþ¯èþ$. ""Ðèþ$àÌêÞ糆MöÆæÿMìü…MöMæü ºËϯèþ$™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÆÿ$$…^ðþ§æþ¯èþ$.'' »ê»ê ""A™èþyðþr$Ï ºËÏò³O ç³Ææÿ$…yæþVæüËyæþ$? ºËÏÒ$§æþ A…™èþ G™èþ$¢¯èþ ç³yæþ$Mö¯èþ$r çÜ$Ë¿æýÐèþ$Æÿ$$¯èþ ç³°M>§æþ$. GÐèþÆæÿ$ Ñ$MìüPÍ ç³#×ýÅÐèþ…™èþ$ÌZ ÐéÆóÿ ç³yæþ$Mö¯èþVæüËÆæÿ$. GÐèþÆæÿÆÿ$$™óþ Mæü…yæþ$Ï §ðþÆæÿ_ °{¨…^èþVæüËÆø ÐéÇMóü Äæý$¨ ÒËVæü$¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ °{§æþ´ùÐèþ#¯èþ糚yæþ$ Ðèþ$àÌêÞ糆° ¯é {ç³MæüP¯èþ Mæü*Ææÿ$a…yìþ ™èþ¯èþ ^óþÆÿ$$ ¯é çßý–§æþÄæý$Ðèþ$$ò³O ¯èþ$…^èþ$Ðèþ$¯ðþ§æþ¯èþ$. A^èþasìý¯èþ$…_ Ðèþ^èþ$a ¿æýVæüÐèþ¯é²Ðèþ$çÜÃÆæÿ×ýÐèþ$$ ѯèþ$ Ðèþ$¯ðþ§æþ¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ ç³…yæþ$Mö°¯èþ^ø ¯èþ¯èþ$² ÌôýÐèþVör$t Ðèþ$¯ðþ§æþ¯èþ$. ©°¯óþ Äæý$™èþyæþ$ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿaÌôýMæü$¯é²yæþ$. °{§æþ™ø Mæü$¯èþ$Mæü$´ër$Ï ç³yæþ$^èþ$…yæþ$¯èþ$. ¯èþ çßý–§æþÄæý$Ðèþ$$ò³O Ðé° ^óþ† ºÆæÿ$Ðèþ#¯èþ$ VæüÐèþ$°…_, K ¿æýVæüÐèþ™Œþ! A° í³Ë^ðþ§æþ¯èþ$. Ððþ…r¯óþ Mæü…yæþ$Ï ™ðþÆæÿ_ Mæü§æþË$¯èþ$. GÐèþyæþÆÿ$$™óþ ¯óþËò³O ^èþMæüPV> °{¨…^èþÌôýyø, GÐèþyæþ$ Mæü§æþËMæü$…yæþ Äæý$$…yæþÌôýyø, GÐèþyæþ$ °{§æþMæü$ õÜÐèþMæü$yø, Ðéyæþ$ G™ðþ•¢¯èþ ºËÏÒ$§æþ ¯ðþr$Ï ç³…yæþ$Mö¯èþVæüËyæþ$?'' A¯ðþ¯èþ$. A¯óþMæü ç³Æ>ÅÄæý$Ðèþ$$Ë$ »ê»ê ™èþ¯èþ ¿æýMæü$¢ËÄæý$…§æþ$ {õ³Ðèþ$^óþ °rϯðþ¯èþ$. ""Ðèþ$…_V>° ^ðþyæþzV>°, H¨ Ðèþ$¯èþ§ø Äæý$¨ Ðèþ$¯èþ §æþVæüYÆæÿ ¯èþ$¯èþ²¨. H¨ Æÿ$$™èþÆæÿ$˧ø, Äæý$¨ Æÿ$$™èþÆæÿ$ËÐèþ§æþª ¯èþ$¯èþ²¨.'' |
|
|
|