 |
48Ðèþ
A«§éÅÄæý$Ðèþ$$ |
|
çܧæþ$YÆæÿ$°
Ë„æü×ýÐèþ$$Ë$ GÐèþÆæÿ$ Ðèþ$¯èþMæü$
Ðóþ§æþÐóþ§é…™èþÐèþ$$˯èþ$ çÙsŒýÔéç܈Ðèþ$$˯èþ$ »Z«¨…^ðþ§æþÆø, GÐèþÆæÿ$
^èþ{M>…Mìü™èþÐèþ$$ ^óþòܧæþÆø, GÐèþÆæÿ$ E^éeüÓçÜ°ÔéØüÓçÜÐèþ$$˯èþ$
º…«¨…^ðþ§æþÆø, GÐèþÆæÿ$ {ºçßýÃÐèþ$$¯èþ$ Væü*Ça A…§æþÐèþ$$V> ¯èþ$糯èþÅíÜ…^ðþ§æþÆø,
GÐèþÆæÿ$ ¿æýMæü$¢ËMæü$ Ðèþ$…{™ø糧óþÔèýÐèþ$$ ^óþíÜ §é°° ç³#¯èþ@ÔèýaÆæÿ×ýÐèþ$$
^óþÄæý$$Ðèþ$…§æþ$Æø, GÐèþÆæÿ$ ™èþÐèþ$ ÐéMæüØMìü¢^óþ iÑ™èþç³ÆæÿÐèþ*Ðèþ«¨°
»Z«¨…^èþVæüËÆø, M>° GÐèþÆæÿ$ çÜÓÄæý$Ðèþ$$V> B™èþÃÝë„>™éPÆæÿÐèþ$$
´÷…§æþÌôýÆø AsìýtÐéÆæÿ$ çܧæþ$YÆæÿ$Ðèþ#Ë$ M>Ææÿ$. GÐèþÆæÿÆÿ$$™óþ
^èþMæüP° çÜ…¿êçÙ×ýËÐèþËÏ Ðèþ$¯èþMæü$ Cçßýç³ÆæÿçÜ$QÐèþ$$Ë…§æþ$ ÑÆæÿMìü¢
MæüË$VæügôýòܧæþÆø, GÐèþÆ>™èþÃÝë„>™éPÆæÿÐèþ$…§æþ$ Ðèþ$¯èþ MæüÀÆæÿ$_
MæüË$Væü$¯èþr$Ï gôýòܧæþÆø, Äñý$ÐèþÆðÿO™óþ B™èþÃÝë„>™éPÆæÿ ÑçÙÄæý$Ðèþ$$¯èþ
ç³#çÜ¢Mæügêq¯èþÐóþ$V>Mæü B^èþÆæÿ×ýÄæý$… §æþ¯èþ$¿æýÐèþÐèþ$$ Mæü*yæþ
´÷…¨ Äæý$$¯é²Æø AsìýtÐéÆæÿ$ çܧæþ$YÆæÿ$Ðèþ#Ë$. B™èþÃÝë„>™éPÆæÿÐèþ$$¯èþ$
çÜÓÄæý$Ðèþ$$Væü ´÷…§æþ° Væü$Ææÿ$Ðèþ# §é°° ÕçÙ$ÅËMðür$Ï {ç³Ý먅^èþVæüËÆæÿ$?
çܧæþ$YÆæÿ$Ðèþ# çÜÓç³²Ðèþ$…§æþÆÿ$$¯èþ¯èþ$ ÕçÙ$Å˯èþ$…yìþ õÜÐèþ¯èþ$V>°
{糆çœËÐèþ$$¯èþ$V>° Äæý*Õ…^èþyæþ$. §é°Mìü º§æþ$Ë$V> ÕçÙ$ÅËMæü$
õÜÐèþ ^óþÄæý$™èþË^èþ$¯èþ$. ™é¯èþ$ Vöç³µÐéyæþ°Äæý$$ ™èþ¯èþ ÕçÙ$Åyæþ$
™èþMæü$PÐèþÐéyæþ°Äæý$$ ¿êÑ…^èþyæþ$. çܧæþ$YÆæÿ$Ðèþ# ™èþ¯èþ ÕçÙ$Å°
Möyæþ$Mæü$ÐèþÌñý {õ³Ñ$…^èþ$rÄôý$V>Mæü ™èþ¯èþ™ø çÜÇçÜÐèþ*¯èþÐèþ$$V>
l^èþ$¯èþ$ Ìôý§é ç³Ææÿ{ºçßýà çÜÓÆæÿ*ç³Ðèþ$$V> l^èþ$¯èþ$. çܧæþ$YÆæÿ$°
Ðèþ$$QÅË„æü×ý Ðóþ$Ðèþ$¯èþ, ÐéÆæÿ$ Ôé…™èþÐèþ$$¯èþ Mæü$°Mæüç³r$t. ÐéÆðÿ¯èþ²yæþ$
^éç³ËÅÐèþ$$¯èþ$V>° _M>Mæü$V>° ^ðþ…§æþÆæÿ$. ™èþÐèþ$ ´ë…yìþ™èþÅÐèþ$$¯èþMæü$
ÐéÆæÿ$ VæüÇÓ…^èþÆæÿ$. «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Ë$, õ³§æþË$, çœ$¯èþ$Ë$, ±^èþ$Ë$
ÐéÇMìü çÜÐèþ*¯èþÐóþ$. õßýÐèþ*yŠþç³…™èþ$
™èþ¯èþ ç³NÆæÿÓf¯èþà çÜ$Mæü–™èþÐèþ$$^óþ ÝëÆÿ$$»ê»ê Ðèþ…sìý çܧæþ$YÆæÿ$Ðèþ#
BÖÆ>Ó§æþÐèþ$$¯èþ$, çÜçßýÐéçÜÐèþ$$¯èþ$ ´÷…§ðþ¯èþ° ™èþË…^ðþ¯èþ$.
»ê»ê Äæý˜Ðèþ¯èþÐèþ$…§æþ$ Mæü*yæþ «§æþ¯èþÐèþ$$ Mæü*yæþ»ñýrtÌôý§æþ$.
ÐéÇMìü Mæü$r$…ºÐèþ$$V>° õܲíßý™èþ$Ë$V>°, Æÿ$$Ë$ÏV>°, Gsìýt
Äæý$«§éÆæÿÐèþ$$V>° ÌôýMæü$…yðþ¯èþ$. 18 H…yæþÏ ÐèþÄæý$çÜ$Þ¯èþ$…yìþ
ÐéÆæÿ$ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ$ ÝëÓ«©¯èþÐèþ$…§æþ$…^èþ$Mö°Ç. ÐéÆö…rÇV>, °ÆæÿÂÄæý$Ðèþ$$V>
¯èþ$…yðþyìþÐéÆæÿ$. ÐéÆðÿËÏç³#yé™éïèþ$çÜ…«§é¯èþÐèþ$…§æþ$ Ðèþ$$°W Äæý$$…yðþyìþÐéÆæÿ$.
¿æýMæü$¢Ë çÜÓ^èþeÐðþ$O¯èþ Äæý$ÀÐèþ*¯èþÐèþ$$¯èþ$ l_ ÐéÇ Ðóþ$Ë$MöÆæÿMóüÐðþO¯èþ
^óþÄæý$$^èþ$…yðþyìþÐéÆæÿ$. D Ñ«§æþÐèþ$$V> ÐéÆæÿ$ ™èþÐèþ$ ¿æýMæü$¢Ëò³O
B«§éÆæÿç³yìþ Äæý$$…yðþyìþÐéÆæÿ$. ÐéÆæÿ$ ¿o†MæüÔèýÈÆæÿÐèþ$$™ø ¯èþ$¯èþ²ç³šyæþ$
™èþÐèþ$ ¿æýMæü$¢ËMæü$ H Äæý$¯èþ$¿æýÐèþÐèþ$$Ë °^èþ$a^èþ$…yìþÆø, Äæý$sìýtÑ
ÐéÆæÿ$ Ðèþ$àçÜÐèþ*«¨ ^ðþ…¨¯èþ í³Ðèþ$Ãr Mæü*yæþ ÐéÇ ò³O ¯é«§éÆæÿç³yìþ¯èþ
¿æýMæü$¢ËMìüç³µsìýMìü± ¯öçÜVæü$^èþ$¯é²Ææÿ$. A…§æþ$^óþ ¿æýMæü$¢Ë$ ^óþÄæý$ÐèþËíܯèþ
§óþÐèþ$¯èþ & ¿æýMìü¢ ÑÔéÓçÜÐèþ$$˯ðþyæþ$ çßý–§æþÄæý$©ç³Ðèþ$$¯èþ$
çÜÇ^óþÄæý$ÐèþÌñý¯èþ$. {õ³Ðèþ$Äæý$¯èþ$ Ðèþ†¢° ÐðþÍW…^èþÐèþÌñý¯èþ$.
G糚yìþr$Ï ^óþòܧæþÆø Äæý$糚yæþ$ gêq¯èþÐèþ$¯óþ gZņ (B™èþà Ýë„>™éPÆæÿÐèþ$$)
ÐðþÍW GMæü$PÐèþ ™óþfçÜ$Þ™ø {ç³M>Õ…^èþ$¯èþ$. {õ³Ðèþ$Ìôý° gêq¯èþÐèþ$$
E™èþ¢¨. Asìýt gêq¯èþÐðþ$ÐèþÇMìü AMæüPÆæÿÌôý§æþ$. {õ³Ðèþ$ Ìôý°^ø çÜ…™èþ–í³¢
Äæý$$…yæþ§æþ$. Mæü¯èþ$Mæü Ðèþ$¯èþMæü$ AÑ_e¯èþ²Ððþ$O¯èþ Aç³ÇÑ$™èþ{õ³Ðèþ$
Äæý$$…yæþÐèþÌñý¯èþ$. {õ³Ðèþ$¯èþ$ Ðèþ$¯èþ Ððþ$r$Ï ´÷VæüyæþVæüËÐèþ$$?
{糆 ÐèþçÜ$¢Ðèþ# §é° Äñý$§æþ$r {´ëÐèþ$$QÅÐèþ$$ Ìôý°§æþVæü$¯èþ$. {õ³Ðèþ$
Äæý$¯èþ$¯èþ§óþ Ìôý°Äñý$yæþË ^èþ§æþ$Ðèþ#rV>°, ѯèþ$rV>°, ¯óþÆæÿ$aMö¯èþ$rV>°
°çÙ¹ËÐèþ$$Ë$. {õ³Ðèþ$ Äæý$¯èþ$¯èþ¨ ÑMæüíÜ…_¯èþ^ø ¿æýMìü¢, °Æ>ÅÐðþ*çßýÐèþ$$,
Ôé…†, õÜÓ^èþeË$ ç³NÇ¢V> ¯öMæüsìý ™èþÆæÿ$Ðé™èþ °…MöMæüsìý Ðèþ^èþ$a¯èþ$.
§óþ°° Væü*ÇaV>° Ñ$MìüPÍ _…†…^èþ°§óþ §é°Äæý$…§æþ$ Ðèþ$¯èþMæü$ {õ³Ðèþ$
MæüË$Væü§æþ$. Äæý$§éÆæÿ¦Ððþ$O¯èþ M>…„æü, E™èþ¢Ðèþ$Ððþ$O¯èþ ¿êÐèþÐèþ$$¯èþ²
^ør¯óþ ¿æýVæüÐèþ…™èþ$yæþ$ ™é¯óþ Ýë„>™éPÇ…^èþ$¯èþ$. A¨Äôý$ {õ³Ðèþ$;
A§óþ Ððþ*„æüÐèþ$$¯èþMæü$ Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$. D Äæý$«§éÅÄæý$Ðèþ$$ÌZ
^ðþç³µÐèþËíܯèþ Ðèþ$$QÅMæü£æþ¯èþ$ ç³ÇÖÍ…^ðþ§æþÐèþ$$. çÜÓ^èþeÐðþ$O¯èþ
Ðèþ$¯èþçÜ$Þ™ø ¯ðþÐèþÆðÿO¯èþ¯èþ$ °fÐðþ$O¯èþ Äñý*XÔèýÓÆæÿ$° Ðèþ§æþªMìü
»ZÆÿ$$ ÐéÇ ´ë§æþÐèþ$$Ëò³O ºyìþ¯èþ^ø, ™èþ$rt™èþ$§æþ Mæü™èþyæþ$ Ææÿ„ìü…糺yæþ$¯èþ$.
D ÑçÙÄæý$Ðèþ$$ ¨Væü$Ðèþ Mæü£æþÐèþ˯èþ ÑÔèý§æþç³yæþ$¯èþ$. ÔóýÐèþyóþ ÚùÌêç³NÆŠÿ hÌêÏ AMæüPÌŒýMør
°ÐéíÜ, çÜç³™óþ²MæüÆŠÿ ¯éÅÄæý$ ç³È„æüMæü$ ^èþ§æþ$Ðèþ#^èþ$…yðþ¯èþ$.
™øsìý ѧéÅǦ ÔóýÐèþyóþ A™èþ°™ø ^óþÆðÿ¯èþ$. C™èþÆæÿ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ Mæü*yæþ
Væü$Ñ$Væü*yìþ ™èþÐèþ$ ´ëuæÿÐèþ$$Ë gêq¯èþÐèþ$$ çÜÇV> ¯èþ$¯èþ²¨ Ìôý°¨
^èþ*^èþ$Mö¯èþ$^èþ$…yìþÇ. {ç³ÔZ²™èþ¢ÆæÿÐèþ$$Ë Ðèþ˯èþ ÔóýÐèþyóþMæü$
HÑ$Äæý$$ Æ>¯èþr$Ï ™ø^ðþ¯èþ$. ™èþMìüP¯èþ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ A™èþ°° ÐðþMìüPÇ…_Ç.
A™èþyæþ$ ç³È„æüMæüMæü$ çÜÇV> ^èþ§æþ$ÐèþMæü´ùÆÿ$$¯èþ¯èþ$ ™èþ¯èþÄæý$…§æþ$
ÝëÆÿ$$»ê»ê Mæü–ç³ Äæý$$…yæþ$r^óþ E¡¢Ææÿ$~yæþ¯èþVæü$§æþ$¯èþ° ^ðþò³µ¯èþ$.
A…§æþ$Mæü$ çÜç³™óþ²MæüÆŠÿ Äæý*ÔèýaÆæÿÅç³yðþ¯èþ$. ÝëÆÿ$$»ê»ê Äñý$ÐèþÆæÿ$?
ÐéǯóþË Äæý$…™èþ ´÷Væüyæþ$^èþ$¯é²Ðèþ#? A° AyìþVðü¯èþ$. A…§æþ$Ðèþ˯èþ
ÔóýÐèþyóþ Æÿ$$rϯðþ¯èþ$. ""ÕÇyîþ Ðèþ$ïܧæþ$ÌZ ¯öMæü çœMîüÆæÿ$
VæüËÆæÿ$. ÐéÆæÿ$ Vöç³µ çÜ™èþ$µÆæÿ$çÙ$Ë$, Äñý*Væü$Í™èþÆæÿ$ Ë$¯èþ²¯èþ$,
ÐéÆæÿÐðþ*çœ$Ððþ$O¯èþ ÐéÆæÿ$. ç³NÆæÿÓf¯èþà çÜMæü–™èþÐèþ$$¯èþ² V>°,
Ðèþ$¯èþÐèþ$$ ÐéÇ° §æþÇØ…^èþÌôýÐèþ$$. ¯óþ¯èþ$ ç³NÇ¢V> Ðéǯóþ ¯èþÑ$Ã
Äæý$$¯é²¯èþ$. ÐéÆæÿ$ ç³Ë$Mæü$¯èþ¨ Äñý$¯èþ²yæþ$ AçÜ™èþÅÐèþ$$ M>¯óþÆæÿ§æþ$.
¯óþ¯èþ$ ç³È„æüÌZ ™èþç³µMæü Äæý$$¡¢Ææÿ$~yæþ ¯èþVæü$§æþ$¯èþ° ÐéÆæÿ$
¯èþ¯èþ$² BÖÆæÿÓ¨…_ Äæý$$¯é²Ææÿ$. Mæü¯èþ$Mæü ÐéÇ Mæü–ç³^óþ ™èþç³µMæü
_ÐèþÇ ç³È„æüÄæý$…§æþ$¡¢Ææÿ$~yæþ ¯èþÄñý$ŧæþ'' ¯èþ¯ðþ¯èþ$. çÜç³™óþ²MæüÆŠÿ
™èþ¯èþ õܲíßý™èþ$° «§ðþOÆæÿÅÐèþ$$¯èþMæü$ ¯èþÐðþÓ¯èþ$. Ðé°° »ê»ê¯èþ$
Mæü*yæþ ÐðþMìüPÇ…^ðþ¯èþ$. çÜç³™óþ²MæüÆŠÿ
§æþ…ç³™èþ$Ë$ çÜç³™óþ²MæüÆŠÿ ¯éÅÄæý$ç³È„æüÌZ
¯èþ$¡¢Ææÿ$~yæþÄñý$ůèþ$. AMæüPÌŒýMørÌZ Ðèþ–†¢° {´ëÆæÿ…À…_, Äæý$^èþr
¯éÅÄæý$Ðé¨ Äæý*Äñý$¯èþ$. 糨 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿÐèþ$$Ë í³Ðèþ$Ãr A¯èþV>
1913ÌZ Ðé°Mìü VæüË Äñý$$Móü Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ Vö…™èþ$ ÐéÅ«¨™ø ^èþ°´ùÄñý$¯èþ$.
A…§æþ$Ðèþ˯èþ A™èþ° Ðèþ$¯èþçÜ$Þ ÑMæüËÐèþ$Äñý$ůèþ$. ç³…yæþÈç³#Ææÿ…,
V>×êV>ç³#Ææÿ… Ððþ$$§æþËVæü$ ç³#×ýÅ„óü{™èþÐèþ$$ËMæü$ Äæý*{™éÆæÿ¦Ðèþ$$
´ùÆÿ$$ Ôé…† ´÷…§æþÐèþÌñý¯èþ¯èþ$Mö¯ðþ¯èþ$. M>° Äæý$™èþ°Mìü Ôé…†
ËÀ…^èþÌôý§æþ$. Ðóþ§é…™èþÐèþ$$ ^èþ¨Ððþ¯èþ$ V>° Äæý$¨Mæü*yæþ çÜàÄæý$ç³yæþÌôý§æþ$.
A…™èþÌZ ÔóýÐèþyóþ Ðèþ*rË$, A™èþ°Mìü »ê»êÄæý$…§æþ$VæüË ¿æýMìü¢Äæý$$
fqí³¢Mìü Ðèþ^ðþa¯èþ$. M>ºsìýt ™é¯èþ$ Mæü*yæþ ÕÇyîþMìü ´ùÆÿ$$ }ÝëÆÿ$$°
^èþ*yæþÐèþÌñý ¯èþ¯èþ$Mö¯ðþ¯èþ$. A™èþyæþ$ ™èþ¯èþ Ýù§æþÆæÿ$yæþVæü$ ç³…yìþ™èþÆ>Ðèþ#™ø
ÕÇyîþMìü Ððþâñýå¯èþ$. §æþ*ÆæÿÐèþ$$¯èþ$…yìþÄôý$ »ê»ê §æþÆæÿدèþÐèþ$$
^óþíÜ çÜ…™èþíÜ…^ðþ¯èþ$. Vöç³µ ¿æýMìü¢™ø »ê»ê Ðèþ§æþªMóüW Äñý$$Mæü
sñý…M>Äæý$ ¯èþ^èþr »ñýsìýt, »ê»ê ´ë§æþÐèþ$$ËMæü$ ÝëÚët…Væü¯èþÐèþ$ÝëPÆæÿÐèþ$$
^óþòܯèþ$. ""ºÄæý$rMæü$ ´÷Ðèþ$$Ã!'' A° »ê»ê Äæý$Ææÿ^ðþ¯èþ$.
çÜç³™óþ²MæüÆŠÿ ™èþËÐèþ…^èþ$Mö° Mö…^ðþÐèþ$$ Ððþ¯èþ$MæüMæü$ fÇW Äæý$^èþr
Mæü*Ææÿ$a…yðþ¯èþ$. »ê»ê Mæüsê„æüÐèþ$$¯èþ$ ´÷…§æþ$r MðüÐèþÇ çÜËàÄñý$O¯èþ
¡íÜMö¯èþ$rMæü$ Äæý$†²…^ðþ¯èþ$. Mö…§æþÆæÿ$ »êÌêíÙ…í³ õ³Ææÿ$ ^ðþí³µÇ.
A™èþ° Ðèþ§æþªMæü$ ´ùÆÿ$$ çÜàÄæý$Ðèþ$$¯èþ$ MøÆðÿ¯èþ$. ÐéÆæÿ$ »ê»ê ¸ùsZ˯èþ$
Mö° »ê»ê Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ$ïܧæþ$Mæü$ ÐðþãåÇ. »êÌêíÙ…í³ JMæü ¸ùsZ¯èþ$
»ê»ê ^óþ†ÌZ »ñýsìýt Äæý$§ðþÐèþǧæþ° Äæý$yìþVðü¯èþ$. §é°° {õ³Ñ$…^èþ$Ðéǧæþ°
^ðþ糚^èþ$ çÜõ³™èþ²MæüÆŠÿ ÐèþÆÿ$$ç³# ^èþ*ò³¯èþ$. »ê»ê ¯èþÐèþÓV>
¯èþ^èþsìýÐéÆæÿ…§æþÆæÿ$ ¯èþÑÓÇ. »êÌê B ¯èþÐèþ#ÓÄñý$$MæüP {´ëÐèþ$$QÅÐóþ$Ðèþ$°
»ê»ê¯èþ$ Ayæþ$Væü$^èþ$ çÜç³™óþ²MæüÆŠÿ¯èþ$ §æþVæüYÆæÿMæü$ fÇW »ê»ê
§æþÆæÿدèþÐèþ$$ ^óþÄæý$$Ðèþ$¯ðþ¯èþ$. çÜç³™óþ²MæüÆŠÿ »ê»ê ´ë§æþÐèþ$$ËMæü$
¯èþÐèþ$çÜPÇ…^èþV>, »ê»ê †ÇW ÐðþyæþÍ ´÷Ðèþ$ð Äæý$Ææÿ^ðþ¯èþ$. çÜç³™óþ²MæüÆæÿ$
MóüÑ$ Äôý$Ñ$ ^óþÄæý$ÐèþÌñý¯ø ™ø^èþMæü$…yðþ¯èþ$. A¯èþ²§æþÐèþ$$ÃͧæþªÆæÿ$
^óþ™èþ$Ë$ gZyìþ…^èþ$Mö° »ê»ê Ðèþ$$…§æþ$ Mæü*Ææÿ$a…yìþÇ. Ðèþ$ïܧæþ$
Rêä ^óþÄæý$$Ðèþ$° »ê»ê çÜç³™óþ²MæüÆŠÿ¯èþ$ Bgêqí³…^ðþ¯èþ$. C§æþªÆæÿ$
Ñ^éÆæÿÐèþ$$™ø °Æ>Ôèýgñý…¨Ç. »ê»ê Äæý*fq¯èþ$ ´ëÍ…^èþÐèþËíÜ Äæý$$…yæþ$r^óþ
çÜç³™óþ²MæüÆŠÿ ÕÇyîþ Ñyæþ$ÐèþËíÜ Ðèþ^ðþa¯èþ$. C…MöMæüÝëÇ Ðèþ_a¯èþ糚yðþO¯èþ
§æþÆæÿدèþ Ñ$ÐèþÓÐèþÌñý¯èþ° A™èþyæþ$ »ê»ê¯èþ$ Ðóþyðþ¯èþ$. çÜç³™óþ²MæüÆŠÿ
¿êÆæÿÅ JMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿÐèþ$$
Væüyæþ^ðþ¯èþ$. M>° A™èþ° Ðèþ$¯èþçÜ$ Ôé…† ´÷…§æþMæü$…yðþ¯èþ$. A™èþyæþ$
V>×êV>ç³#ÆæÿÐèþ$$ Ððþâñýå¯èþ$ M>° Äæý$Ôé…† òßý^ðþa¯èþ$. Ñ{Ôé…†MðüO
Ðèþ*ÉóþV>… Ððþâñýå¯èþ$; ™èþ$§æþMæü$ M>Ö Ððþâæý$årMæü$ °ÔèýaÆÿ$$…^èþ$Mö¯ðþ¯èþ$.
ºÄæý$Ë$ §óþÆæÿ$rMæü$ Æðÿ…yæþ$ ¨¯èþÐèþ$$ËMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ A™èþ° ¿êÆæÿÅMöMæü
çÜÓç³²§æþ–ÔèýÅÐèþ$$ Væü¯èþç³yðþ¯èþ$. çÜÓç³²Ðèþ$$ÌZ ¯éÐðþ$ ±âæýå MöÆæÿMæü$
Mæü$…yæþ ç³r$tMö° ËMæüyéÏ »êÑMìü ´ùÐèþ#^èþ$…yðþ¯èþ$. A^èþar ¯öMæü
çœMîüÆæÿ$ ™èþËMöMæü Væü$yæþz Mæür$tMö°, Ðóþç³^ðþr$t Ððþ$$§æþr Mæü*Ææÿ$a¯èþ²ÐéÆæÿ$
™èþ¯èþÐèþ§æþªMæü$ Ðèþ_a ""K AÐèþ*ÃÆÿ$$! A¯èþÐèþçÜÆæÿÐèþ$$V>
{ÔèýÐèþ$ç³yðþ§æþÐóþË? ¯óþ¯èþ$ çÜÓ^èþefËÐèþ$$™ø ± Mæü$…yæþ °…ò³§æþ¯èþ$''
A¯ðþ¯èþ$. BÐðþ$ çœMîüÆæÿ$Mæü$ ¿æýÄæý$ç³yìþ, E™èþ¢Mæü$…yæþ™ø Ððþ¯èþ$MæüMæü$
†ÇW ´ùÄñý$¯èþ$. çœMîüÆæÿ$ BÐðþ$¯èþ$ Ððþ¯èþ²…sñý¯èþ$. C…™èþsìý™ø BÐðþ$Mæü$
Ððþ$ËMæü$Ðèþ MæüÍW ¯óþ{™èþÐèþ$$Ë$ ™ðþÆæÿ^ðþ¯èþ$. BÐðþ$ ™èþ¯èþ Mæü˯èþ$
¿æýÆæÿ¢Mæü$ gñýò³µ¯èþ$. A¨Äôý$ Ôèý$¿æýÔèýMæü$¯èþ Ðèþ$¯èþ$Mö° Æÿ$$§æþªÆæÿ$
ÕÇyîþMìü ºÄæý$Ë$§óþÇÇ. ÐéÆæÿ$ Ðèþ$ïܧæþ$ ^óþÆæÿ$¯èþç³µsìýMìü »ê»ê
Äæý$MæüPyæþ ÌôýMæü$…yðþ¯èþ$. ÐéÆæÿ$ Ìñý…yîþ™ørMæü$ Ððþãå Äæý$$…yìþÇ.
»ê»ê †ÇW Ðèþ^èþ$aÐèþÆæÿMæü$ ÐéÆæÿ^èþr BWÇ. BÐðþ$ çÜÓç³²Ðèþ$$ÌZ ™é¯èþ$
l_¯èþ çœMîüÆæÿ$Mæü$ »ê»êMæü$ ¿ôý§æþÐóþ$Ñ$Äæý$$ Ìôý§æþ¯ðþ¯èþ$. BÐðþ$
Ñ$Væü$Ë ¿æýMìü¢™ø »ê»êMæü$ ÝëÚët…VæüÐèþ$$V> ¯èþÐèþ$ÝëPÇ…_ »ê»ê¯èþ$
^èþ*^èþ$^èþ$ A^èþr¯óþ Mæü*Ææÿ$a…yðþ¯èþ$. BÐðþ$ Äæý$×ýMæü$Ðèþ l_ çÜ…™èþíÜ…_
»ê»ê ™èþ¯èþ Ðèþ*Ðèþ$*Ë$ 糧æþ®†ÌZ ¯öMæü Mæü£æþ ^ðþ糚rMæü$ Ððþ$$§æþÍyðþ¯èþ$.
""¯é ^óþ™èþ$Ë$, ´÷†¢Mæüyæþ$ç³#, ¯èþyæþ$Ðèþ$$ ^éË Æøk˯èþ$…yìþ
¯öí³µ ò³r$t^èþ$¯èþ²Ñ. ¯óþ ¯èþ¯óþMæüLçÙ«§æþÐèþ$$Ë$ ç³#^èþ$aMö…sìý°,
M>° ¯ö糚Ë$ ™èþVæüYÌôý§æþ$. Ðèþ$…§æþ$Ë$ çœËÒ$Äæý$Mæü´ùÐèþ#r^óþ
ÑçÜ$Væü$ gñý…¨†°. M>° ¯ö糚˰² °^èþr Ððþ…r¯óþ °{çÙPÑ$…^èþ$r M>ÔèýaÆæÿÅç³yæþ$^èþ$…yìþ°''
A¯ðþ¯èþ$. õ³Ææÿ$ ^ðþç³µ¯èþç³µsìýMìü B Ðèþ–™é¢…™èþÐèþ$…™èþÄæý$$ çÜç³™óþ²MæüÆŠÿ
¿êÆæÿŧóþ. BÐðþ$ ¯ö糚Ë$ »ê»ê ^ðþí³µ¯èþ {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ ™èþÓÆæÿÌZ
™èþWY ´ùÐèþ#r^óþ ¯éÐðþ$ çÜ…™èþíÜ…^ðþ¯èþ$. çÜç³™óþ²MæüÆŠÿ Ðèþ$$…§æþ$V>
´ùÆÿ$$ §æþÆæÿدèþÐèþ$$ ^óþíÜMö¯ðþ¯èþ$. Ðèþ$ÆæÿË »ê»ê ºÄæý$rMæü$ ´÷Ðèþ$ïðþ¯èþ$.
DÝëÇ Äæý$™èþyæþ$ Ñ$MìüPÍ ç³Ôéa™é¢ç³ç³yìþ Äñý$Mæü$PÐèþ {Ôèý§æþ®™ø ¯èþ$…yðþ¯èþ$.
C¨ »ê»ê¯èþ$ ™é¯èþ$ ç³NÆæÿÓÐèþ$$ °…¨…_ Äñý$$Væü™éã ^óþíܯèþ§é° {糆çœËÐèþ$°
{Væüíßý…_, §é° ÑÆæÿ$Væü$yæþ$ MöÆæÿMæü$ {ç³Äæý$†²…^èþ$^èþ$…yðþ¯èþ$.
»ê»ê ¯ö…rÇV> MæüÍíÜMö° ÐéÇ° „æüÐèþ*ç³×ý MøÆæÿÐèþÌñý¯èþ° Äæý$†²…^èþ$^èþ$…yðþ¯èþ$.
AsôýÏ Äñý$$¯èþÆðÿa¯èþ$. A™èþyæþ$ ™èþ¯èþ ÕÆæÿçÜ$Þ¯èþ$ »ê»ê ´ë§æþÐèþ$$Ëò³O
»ñýsñýt¯èþ$. »ê»ê ™èþ¯èþ ÐèþÆæÿ§æþçßýçÜ¢Ðèþ$$¯èþ$ çÜç³™óþ²MæüÆŠÿ ™èþËç³Æÿ$$
»ñýsñýt¯èþ$. »ê»ê M>âæýå¯ö™èþ$¢^èþ$ çÜç³™óþ²MæüÆŠÿ AMæüPyæþ¯óþ
Mæü*Ææÿ$a…yðþ¯èþ$. A…™èþÌZ JMæü VöËÏï܈ Ðèþ_a»ê»ê ¯èþyæþ$Ðèþ$$¯èþ$
ºr$t^èþ$…yðþ¯èþ$. »ê»ê Äñý$$Mæ MøÐèþ$sìý Væü*Ça Mæü£æþ ^ðþç³µ§öyæþ…Vðü¯èþ$.
Ðé° iÑ™èþÐèþ$$ÌZ° MæüçÙtÐèþ$$Ë°²Äæý$$ ÐèþÇ~…^ðþ¯èþ$. A…§æþ$ÌZ Ðé°
Äñý$$Móü Möyæþ$Mæü$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…_¯èþ çÜ…Væü† Mæü*yæþ ^ðþò³µ¯èþ$. »ê»ê
^ðþí³µ¯èþ Mæü£æþ ™èþ¯èþ§óþ Äæý$° çÜç³™óþ²MæüÆŠÿ Ñ$MìüPÍ Äæý*ÔèýaÆæÿÅç³yðþ¯èþ$.
»ê»êMæü$ ™èþ¯èþ ÑçÙÄæý$Ðèþ$$Ë°²Äæý$$ §ðþÍÄæý$$r^óþ ÑçÜÃÄæý$Ðèþ$…§ðþ¯èþ$.
»ê»ê çÜÆæÿÓkqyæþ° {Væüíßý…^ðþ¯èþ$. A™èþyæþ…§æþÇ çßý–§æþÄæý$Ðèþ$$Ë
{Væüíßý…^ðþ¯èþ¯ðþ¯èþ$. D Äæý*ÌZ^èþ¯èþË$ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ Ððþ$§æþË$^èþ$…yæþV>
»ê»ê B VöËÏï܈Mæü$ ^ðþ糚^èþ$¯èþ²sôýÏ ¯èþsìý…_ çÜç³™óþ²MæüÆŠÿ ÐðþOç³#
lí³…_ Æÿ$$rϯðþ¯èþ$. ""Òyæþ$ ™èþ¯èþ Möyæþ$Mæü$¯èþ$ ¯óþ¯èþ$
^èþ…í³†¯èþ° ¯èþ¯èþ$² °…¨…^èþ$^èþ$¯é²yæþ$. ¯óþ¯èþ$ ÌZMæü$Ë ¼yæþz˯èþ$
f…ò³§æþ¯é? C™èþyæþ$ Ðèþ$ïܧæþ$¯èþMæü$ Ðèþ_a Äôý$yæþ$a^èþ$¯é²yóþË?
A§óþ ¼yæþz¯èþ$ Ò° ¿êÆæÿÅ VæüÆæÿÂÐèþ$$ÌZ°Mìü Ðèþ$ÆæÿË §ðþ^ðþa§æþ¯èþ$''.
D Ðèþ*rË™ø »ê»ê Äæý$™èþ° ™èþËò³O çßýçÜ¢Ðèþ$$…_ Äñý*§éÇa Æÿ$$rÏ°Äñý$.
""D ´ë§æþÐèþ$$Ë$ Ðèþ$$§æþ$çÜÍÑ, ç³Ñ{™èþÐðþ$O¯èþÑ. CMæü ±
MæüçÙtÐèþ$$Ë$ ¡Ç´ùÆÿ$$¯èþÑ. ¯é Äæý$…§óþ ¯èþÐèþ$ÃMæüÐèþ$$…^èþ$Ðèþ$$.
± Ðèþ$¯øÁçÙtÐèþ$$Ë$ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$¯èþ$.'' çÜç³™óþ²MæüÆŠÿ Ððþ$OÐèþ$Ææÿ^ðþ¯èþ$.
»ê»ê ´ë§æþÐèþ$$˯èþ$ Mæü±²sìý™ø ™èþyìþò³¯èþ$. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ™èþ¯èþ
ºçÜMæü$ ´ùÄñý$¯èþ$. çÜç³™óþ²MæüÆŠÿ ç³NgêÝëÐèþ${W
¯èþÐèþ$Ææÿ$aMö° ¯ðþOÐóþ§æþÅÐèþ$$™ø Ðèþ$ïܧæþ$Mæü$ ¿êÆæÿÅ™ø »ZÆÿ$$
{糆Æøk »ê»êMæü$ çÜÐèþ$ǵ…_ ÐéÇ Ðèþ§æþª {ç³Ýë§æþÐèþ$$ ç³#^èþ$aMö¯èþ$
^èþ$…yðþyìþÐéyæþ$. {ç³fË$ Ðèþ$ïܧæþ$ÌZ Væü$Ñ$Væü*yìþ Äæý$$…yðþyìþÐéÆæÿ$.
çÜç³™óþ²MæüÆŠÿ Ðèþ*sìýÐèþ*sìýMìü ¯èþÐèþ$çÜPÇ…^èþ$^èþ$…yðþ¯èþ$. {õ³Ðèþ$ѯèþÄæý$Ðèþ$$Ë™ø
¯öMæüPÝëÇ ¯èþÐèþ$çÜPÇ…_¯èþ ^éË$¯èþ° »ê»ê ¯èþ$yìþÐðþ¯èþ$. B¯éyæþ$ Æ>{†
çÜç³™óþ²MæüÆŠÿ »ê»ê ^éÐèþyìþ Äæý$$™èþÞÐèþÐèþ$$¯èþ$ l^ðþ¯èþ$. A…§æþ$
»ê»ê ´ë…yæþ$ÆŠÿVæü°ÐèþÌñý {ç³M>Õ…^ðþ¯èþ$. B Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý ¨¯èþÑ$…sìýMìü
´ùÐèþ#¯èþ糚yæþ$ »ê»êMæü$ Ððþ$$§æþr JMæü Ææÿ*´ëÆÿ$$ §æþ„ìüÐèþ$ Æÿ$$_a
†ÇW Äæý$yìþW¯èþ^ø Æðÿ…yæþÐèþ Ææÿ*´ëÆÿ$$ Ìôý§æþ¯èþMæü Æÿ$$ÐèþÓÐèþ^èþ$a¯èþ°
çÜç³™óþ²MæüÆŠÿ A¯èþ$Mö¯ðþ¯èþ$. Ðèþ$ïܧæþ$Mæü$ »ZÆÿ$$ JMæü Ææÿ*´ëÆÿ$$
§æþ„ìü×ý °ÐèþÓV> »ê»ê Æÿ$$…MöMæü Ææÿ*´ëÆÿ$$ Mæü*yæþ AyìþVðü¯èþ$.
»ê»ê Ðé°° BÖÆæÿÓ¨…_ Æÿ$$rϯðþ¯èþ$. ""sñý…M>Äæý$¯èþ$ ©íÜMö¯èþ$Ðèþ$$.
± ¿êÆæÿÅ `ÆæÿMö…Væü$ÌZ ò³r$tÐèþ$$. àÆÿ$$V> ´÷Ðèþ$$Ã. Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ…§ðþsìýt
Äæý*…§øâæý¯èþÐèþ$$ ¯èþ$…^èþMæü$Ðèþ$$!'' A™èþyæþsôýÏ ^óþòܯèþ$. JMæü
çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿÐèþ$$ÌZ Möyæþ$Mæü$ ç³#sñýt¯èþ$. 8 Ðèþ*çÜÐèþ$$Ë ÕÔèý$Ðèþ#™ø
¿êÆ>Å¿æýÆæÿ¢Ë$ ÕÇyîþMìü Ðèþ_a B ÕÔèý$Ðèþ#¯èþ$ »ê»ê ´ë§æþÐèþ$$Ëò³O
»ñýsìýt Æÿ$$r$Ï {´ëǦ…_Ç. ""K ÝëÆÿ$*! ± »êMîü ¯ðþr$Ë ¡Ææÿ$aMö¯èþVæüËÐðþ*
Ðèþ*Mæü$ ™ø^èþMæü$¯èþ²¨. Mæü¯èþ$Mæü Ò$Mæü$ ÝëÚët…Væü ¯èþÐèþ$ÝëPÆæÿÐèþ$$
^óþÄæý$$^èþ$…sìýÑ$. °çÜÞàÄæý$$Ë Ðèþ$Væü$r^óþ Ðèþ$Ðèþ$$çæþ®Ç…^èþ ÐèþËíܯèþ¨.
CMæü Ò$§æþr Ðóþ$Ðèþ$$ Ò$ ´ë§æþÐèþ$$˯óþ Äæý*{ÔèýÆÿ$$…^ðþ§æþÐèþ$$ V>Mæü.
A¯óþM>ÌZ^èþ¯èþË$, çÜ…Væü™èþ$Ë$ çÜÓ´ë²ÐèþçܦÌZ¯èþ$, gê{Væü§æþÐèþçܦÌZ¯èþ$
Ðèþ$Ðèþ$$ÃË »ê«¨…^èþ$¯èþ$. Ðèþ* Ðèþ$¯èþçÜ$Þ˯èþ$ ± ¿æýf¯èþÐðþOç³#
Ðèþ$Ææÿ_a Ðèþ$Ðèþ$$à Ææÿ„ìü…ç³#Ðèþ$$!'' B §æþ…ç³™èþ$Ë$ ™èþÐèþ$ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$¯èþMæü$ Ðèþ$$Ææÿ䫧æþÆŠÿ Äæý$¯èþ$ õ³Ææÿ$ ò³sìýtÇ. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ¿êçÜPÆŠÿ, ¨¯èþMæüÆŠÿ Äæý$¯èþ$ °§æþªÆæÿ$ f°Ã…_Ç. »ê»ê Ðèþ*rË$ Ðèþ–«§é ´ùÐèþ° çÜç³™óþ²MæüÆŠÿ §æþ…ç³™èþ$Ë$ {Væüíßý…_Ç. AÑ Äæý$„æüÆ>Ë fÆæÿ$Væü$¯èþ° Mæü*yæþ ¯èþÑ$ÃÇ. |
|
|
|