::shirdisaiashirvadam::

	BÆæÿÐèþ A«§éÅÄæý$Ðèþ$$
Væü$Ææÿ$ MæüÆæÿçÜµÆæÿØ {ç³¿êÐèþÐèþ$$ çÜ…ÝëÆæÿÐèþ$¯èþ$ ÝëVæüÆæÿÐèþ$$ÌZ iÐèþ#yæþ¯ðþyìþ Äñýyæþ¯èþ$ çÜ§æþ$YÆæÿ$yóþ çÜÆæÿ…Væü$Äñý$O ¯èþyæþ$ç³#¯èþç³šyæþ$ A¨ çÜ$Ë¿æýÐèþ$$Væü¯èþ$ çÜ$Ææÿ„ìü™èþÐèþ$$Væü¯èþ$ VæüÐèþ$ÅÐèþ$$¯èþ$ ^óþÆæÿ$¯èþ$. çÜ§æþ$YÆæÿ$Ðèþ¯èþV>¯óþ ÝëÆÿ$$»ê»ê çÜ$¹Ææÿ×ýMæü$ Ðèþ^èþ$a^èþ$¯é²Ææÿ$. ¯é Mæü…yæþÏ Äñý$§æþ$r ÝëÆÿ$$»ê»ê °Ë_Äæý$$¯èþ²r$Ï, ¯é ¯èþ$§æþ$r F© ò³r$t^èþ$¯èþ²r$Ï, ¯é ÕÆæÿçÜ$Þò³O ^óþÆÿ$$ÐóþíÜ ÄæýÖÆæÿÓ¨…^èþ$^èþ$¯èþ²r$Ï ´÷yæþÐèþ$$^èþ$¯èþ²¨. ¯é Ðèþ$¯èþçÜ$Þ çÜ…™øçÙÐèþ$$™ø °…yìþ´ùÆÿ$$, Mæü…yæþÏ¯èþ$…yìþ {õ³Ðèþ$ ´÷…W ´÷ÆæÿË$^èþ$¯èþ²¨. Væü$Ææÿ$çßýçÜ¢çÜµÆæÿØ Ðèþ$íßýÐèþ$ A§æþ$Â™èþÐðþ$O¯èþ¨. {ç³âæýÄæýW²^óþ Mæüyæþ M>Ë¯èþsìýt ÐéçÜ¯éÐèþ$Äæý$Ððþ$O¯èþ çÜMæü‡ÔèýÈÆæÿÐèþ$$ Væü$Ææÿ$MæüÆæÿçÜµÆæÿØ ™èþVæü$ËVæü¯óþ ¿æýçÜÃÐðþ$O´ùÐèþ#¯èþ$; A¯óþMæü f¯éÃÇj™èþ ´ëç³çÜ…^èþÄæý$Ðèþ$$ ç³sêç³…^èþÌñýO´ùÐèþ#¯èþ$. B«§éÅ†ÃMæüçÜ…º…«§æþÐðþ$O¯èþ ÑçÙÄæý$Ðèþ$$Ë$ Ñ¯èþ$rMóü ÑçÜ$Væü$ç³yæþ$ÐéÇ ÐéMæü$P Mæüyæþ ¯ðþÐèþ$Ã¨ ´÷…§æþ$¯èþ$. }ÝëÆÿ$$ çÜ$…§æþÆæÿÆæÿç³Ðèþ$$ M>…^èþ$r™øyæþ¯óþ Mæü…uæÿÐèþ$$ B¯èþ…§é†ÆóÿMæüÐèþ$$™ø Væü§æþY§æþÐèþ$Væü$¯èþ$; Mæü¯èþ$²Ë ¯èþ$…yìþ B¯èþ…§é{Ôèý$Ðèþ#Ë$ ´÷…W´÷ÆæÿË$¯èþ$; çßý–§æþÄæý$Ðèþ$$ ¿êÐø{§óþMæüÐèþ$$™ø Äæý$$MìüPÇ¼MìüPÆæÿÄæý$Væü$¯èþ$. '¯óþ¯óþ ™é¯èþ'¯èþ$ (ç³Ææÿ{ºçßýÃçÜÓÆæÿç³Ðèþ$¯èþ$) çÜ$¹Ææÿ×ý Ðóþ$ÌŸP°, B™èþÃÝë„>™éPÆ>¯èþ…§æþÐèþ$$¯èþ$ MæüÍW…^èþ$¯èþ$. '¯óþ¯èþ$ ±Ðèþ#' A¯èþ$ ¿ôý§æþ¿êÐèþÐèþ$¯èþ$ ™öËW…_ {ºòßýOÃM>Å¯èþ$¿æýÐèþÐèþ$$¯èþ$ íÜ¨®…ç³gôýÄæý$$¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ Ðóþ§æþç³#Æ>×ê¨ çÜ{§æþY…£æþÐèþ$$Ë$ ^èþ§æþ$Ðèþ#¯èþç³šyæþ$ ¯é çÜ§æþ$YÆæÿ$Ðèþ$Ç¢Äôý$ Äæý$yæþ$Væüyæþ$Væü$¯èþMæü$ fzí³¢Mìü Ðèþ^èþ$a^èþ$yæþ$¯èþ$; ¯é çÜ§æþ$YÆæÿ$ÐðþO¯èþ }ÝëÆÿ$$»ê»êÄôý$ }Æ>Ðèþ$$yæþ$V>, }Mæü–çÙ$~yæþ$V> ¯é Ðèþ$$…§æþ$ °Í_, ™èþ¯èþ ÎËË¯èþ$ ™éÐóþ$ Ñ°í³…ç³gôýÄæý$$¯èþr$Ï ™ø^èþ$¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ ¿êVæüÐèþ™èþ ´ëÆ>Äæý$×ýMæü$ ç³N¯èþ$Mö¯èþVæü¯óþ }ÝëÆÿ$$ Äæý´ë§æþÐèþ$çÜ¢MæüÐèþ$$ Mæü–çÙ$~°ÐèþÌñý V>°µ…^èþ$¯èþ$. ¿êVæüÐèþ™èþÐóþ$, E§æþªÐèþX™èþÄñý* ™éÐóþ$ ´ëyæþ$^èþ$¯èþ²r$ÏVæü A°í³…^èþ$¯èþ$. GÐèþÇ™ø¯ðþO¯èþ çÜ…¿êíÙ…^èþ$¯èþç³šyæþ$ ÝëÆÿ$$»ê»ê Mæü£æþÌôý E§éçßýÆæÿ×ýÐèþ$$Ë$V> °^èþ$arMæü$ fqí³¢Mìü Ðèþ^èþ$a¯èþ$. ¯éMðüO ¯óþ¯èþ$ Äôý$§ðþO¯èþ {ÐéÄæý$™èþËò³sìýt¯èþ^ø, Äñý$$Mæü ÐèþrV>° ÐéMæüÅÐèþ$$V>° {ÐéÄæý$$rMæü$ Æ>§æþ$. ÐéÇ ÄæýÖÆ>Ó§æþÐèþ$$ ËÀ…_¯èþ Ððþ…r¯óþ Ææÿ^èþ¯é «§éÆæÿ Äæý$…™èþ$Ìôý¯èþr$Ï ÝëVæü$¯èþ$. ¿æýMæü$¢°ÌZ Açßý…M>ÆæÿÐèþ$$ Ñf–…À…^èþVæü¯óþ »ê»ê §é°° Äæý$×ý_ÐóþÄæý$$¯èþ$. ™èþ¯èþ ÔèýMìü¢™ø Ðé° MøÇMæüË¯èþ$ ¯ðþÆæÿÐóþÇa çÜ…™èþ$çÙ$tgôýíÜ ÄæýÖÆæÿÓ¨…^èþ$¯èþ$. ÝëÆÿ$$ ´ë§æþÐèþ$$ËMæü$ ÝëÚët…Væü ¯èþÐèþ$ÝëPÆæÿÐèþ$$ ^óþíÜ çÜÆæÿÓçÜÅ ÔèýÆæÿ×êVæü† ^óþíÜ¯èþÐé°Mìü «§æþÆ>ÃÆæÿ¦M>Ðèþ$Ðóþ$„æüÐèþ$$Ë$ MæüÆæÿ™èþÌêÐèþ$ËMæüÐèþ$$ËVæü$¯èþ$. ¿æýVæüÐèþ™Œþ Ýë°²«§æþÅÐèþ$$¯èþMæü$ ´ùÐèþ#rMæü$ MæüÆæÿÃ, gêq¯èþ, ÄñýVæü, ¿æýMìü¢ÐèþÆæÿYÐèþ$$Ë¯ðþyìþ ¯éË$Væü$ {™øÐèþË$ VæüËÐèþ#. A°²…sìýÌZ ¿æýMìü¢ÐèþÆæÿYÐèþ$$ MæüçÙtÐðþ$O¯èþ¨. A¨ Ðèþ$$…yæþ$Ï Vø™èþ$Ë™ø °…yìþÄæý$$…yæþ$¯èþ$. çÜ§æþ$YÆæÿ$° çÜàÄæý$Ðèþ$$™ø Ðèþ$$…yæþÏ¯èþ$ Mø™èþ$Ë¯èþ$ ™èþí³µ…^èþ$Mö° Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ÝëW¯èþ^ø VæüÐèþ$ÅÝë¦¯èþÐèþ$$ AÐèþÎËV> ^óþÆæÿÐèþ^èþ$a¯èþ$. D çÜ™èþÅÐèþ$$¯èþ$ §æþ–ÉæþÐèþ$$V> ¯èþÐèþ$$Ãyæþ° }ÝëÆÿ$$»ê»ê ¯öMìüPÐèþM>P…^ðþyìþÐéÆæÿ$ çÜÓÄæý$…çÜ™é¢MæüÐðþ$O¯èþ {ºçßýÃÐèþ$$, fVæü™èþ$¢¯èþ$ çÜ–íÙt…^èþ$ ¯é {ºçßýÃÐèþ$$Äñý$$MæüP ÔèýMìü¢ (ÐèþÄæý$), çÜ–íÙt && Äæý$¯èþ$ Æÿ$ Ðèþ$yìþ…sìý VæüÇa¯èþ ™èþ™èþ¢üÓÑ^éÆæÿÐèþ$$ ^óþíÜ, ÐéçÜ¢ÐèþÐèþ$$¯èþMîü Ðèþ$yæþ$¯èþ$ ¯öMæüsìýÄôý$Äæý$° íÜ«§éª…¡MæüÇ…_, »ê»ê ™èþ¯èþ ¿æýMæü$¢Ë {ÔóýÄæý$çÜ$ÞMðüO ^óþíÜ¯èþ A¿æýÄæý${ç³§é¯èþÐéMæüÅÐèþ$$Ë¯èþ$ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ D {Mìü…§æþ E§æþçßýÇ…^èþ$^èþ$¯é²yæþ$: ''¯é ¿æýMæü$¢° Æÿ$$…sìýÌZ A¯èþ²ÐèþçÜˆÐèþ$$ËMæü$ Gç³šyæþ ÌZr$…yæþ§æþ$. ¯éÄæý$…§óþ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ °Íí³, ¿æýMìü¢{Ôèý§æþªË™ø Ðèþ$¯èþ@ç³NÆæÿÓMæüÐèþ$$V> ¯èþ¯óþ² ÄæýÆ>«¨…^èþ$ÐéÇ ÄñýVæü„óüÐèþ$Ðèþ$$Ë ¯óþ¯èþ$ l^ðþ§æþ¯èþ$. M>Ðèþ#¯èþ ÐèþÝëˆàÆæÿÐèþ$$Ë MöÆæÿMæü$ {ç³ÄæýçÜç³yæþÐèþ§æþ$ª! ±MóüÐðþ$O¯èþ M>ÐèþËíÜ¯èþ ¿æýVæüÐèþ…™èþ$° Ðóþyæþ$Mö¯èþ$Ðèþ$$. {ç³ç³…^èþÐèþ$$ÌZ° MîüÇ¢{ç³†çÙtËMðüO {´ëMæü$Ìêyæþ$r Ðèþ°, §ðþOÐèþÐèþ$$ Äñý$$MæüP §æþÆ>¾Ææÿ$ÌZ Ðèþ$¯èþ²¯èþË$ ´÷…§æþ$rMæü$, ¿æýVæüÐèþ…™èþ$° MæüÆæÿ$×êMæüsê„æüÐèþ$$Ë$ çÜ…´ë¨…^èþ$rMæü$ Äæý$†²…^èþ$Ðèþ$$. {ç³ç³…^èþVúÆæÿÐèþÐèþ$…§æþ$Mö¯èþ$ {¿æýÐèþ$¯èþ$ Ñyæþ$ç³#Ðèþ$$. Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ…§æþ$ CçÙt§ðþOÐèþÐèþ$$ Äñý$$MæüP ÄæýM>ÆæÿÐèþ$$¯èþ$ °Ë$ç³#Ðèþ$$. çÜÐèþ$õÜ¢…{¨Äæý$Ðèþ$$Ë¯èþ$ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ$ ¿æýVæüÐèþ…™èþ$° ÄæýÆ>«§æþ¯èþMöÆæÿMóü °Äæý$Ñ$…ç³#Ðèþ$$. C™èþÆæÿÐèþ$$Ë ÐðþOç³# Ðèþ$¯èþçÜ$Þ ´ù°ÐèþÓMæü$Ðèþ$$. GËÏç³šyæþ$ ¯èþ¯óþ² fqí³¢Äæý$…§æþ$…^èþ$Mö¯èþ$Ðèþ$$. Ðèþ$¯èþçÜ$¯èþ$ «§æþ¯èþçÜ…´ëÆæÿj¯èþÐèþ$$, §óþçßý´ùçÙ×ý, Væü–çßýçÜ…Ææÿ„æü×ýÐèþ$$ Ððþ$$‘‘¯èþ ÑçÙÄæý$Ðèþ$$Ë ç³rÏ çÜ…^èþÇ…^èþMæü$…yæþ VæüsìýtV> °Ë$ç³#Ðèþ$$. Aç³šyæþ¨ ¯ðþÐèþ$Ã¨Ðèþíßý…_, Ôé…™èþÐèþ$$Væü¯èþ$ _…™éÆæÿíßý™èþÐèþ$$Væü¯èþ$ Äæý$$…yæþ$¯èþ$. Ðèþ$¯èþçÜ$Þ çÜÇÄñý$O¯èþ Ýë…Væü™èþÅÐèþ$$ÌZ ¯èþ$¯èþ²§æþ¯èþ$rMæü$ °¨Äôý$ Væü$Ææÿ$¢. ^èþ…^èþËÐèþ$¯èþçÜ$P¯èþMæü$ ÝëÓçÜ¦üÅÐèþ$$ _MæüP§æþ$.'' »ê»ê ÐèþrË$§æþçßýÇ…_¯èþ í³Ðèþ$Ãr {Væü…£æþMæüÆæÿ¢ ÕÇyîþÌZ fÆæÿ$Væü$ }Æ>Ðèþ$¯èþÐèþÑ$ Äæý$$™èþÞÐèþÐèþ$$¯èþ$ ÐèþÇ~…^èþ$rMæü$ ç³N¯èþ$Mö¯ðþ¯èþ$. ÕÇyîþÌZ fÆæÿ$Væü$ ¯èþ$™èþÞÐèþÐèþ$$Ë°²sìýÌZ }Æ>Ðèþ$¯èþÐèþÑ$Äôý$ Vöç³µ¨. ÝëÆÿ$$ÎË (1925&ç³#r 197) ç³{†MæüÌZ ÕÇyîþÌZ fÆæÿ$Væü$ }Æ>Ðèþ$¯èþÐèþÑ$ Äæý$$™èþÞÐèþÐèþ$$ Væü$Ç…_ Ñç³#ËÐèþ$$Væü ÐèþÇ~…ç³ºyìþ¯èþ¨. §é° çÜ…{VæüçßýÑ$r õ³ÆöP¯èþºyæþ$^èþ$¯èþ²¨. Møç³ÆŠÿV>…ÐŒþÌZ Vø´ëÌŒýÆ>Ðèþ# Væü$…yŠþ A¯èþ$¯èþ™èþyæþ$ ´ùÎçÜ$ çÜÇPË$ C¯ŒþòÜµMæütÆæÿ$V> ¯èþ$…yðþ¯èþ$. A™èþyæþ$ »ê»êMæü$ Vöç³µ ¿æýMæü$¢yæþ$. A™èþ°Mìü Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ ¿êÆæÿÅË$¯èþ²ç³µsìýMìü çÜ…™é¯èþÐèþ$$ MæüË$VæüÌôý§æþ$. }ÝëÆÿ$$ ÄæýÖÆæÿÓ^èþ¯èþÐèþ$$^óþ A™èþ°MöMæü Möyæþ$Mæü$ º$sñýt¯èþ$. B B¯èþ…§æþçÜÐèþ$Äæý$…ÌZ A™èþ°Mìü ÕÇyîþÌZ 'EÆæÿ$çÜ$' E™èþÞÐèþÐèþ$$ °ÆæÿÓíßý…^èþÐèþÌñý¯èþ¯èþ$ BÌZ^èþ¯èþ MæüÍW¯èþ¨. ™èþ¯èþ BÌZ^èþ¯èþ¯èþ$ ™é™éÅMóü™óþ´ësîýË$, §é§éMóü™óþ´ësîýË$, Ðèþ«§æþÐèþÆ>Ðèþ# §óþÔèý´ë…yóþ ™èþ¨™èþÆæÿ ™èþMìüP¯èþ ÝëÆÿ$$¿æýMæü$¢Ë Ðèþ$$…§æþ$…^ðþ¯èþ$. ÐéÆæÿ…™é ©°Mìü BÐðþ¨…_Ç. »ê»ê ÄæýÖÆ>Ó§æþÐèþ$$¯èþ$, A¯èþ$Ðèþ$†° ´÷…¨Ç. C¨ 1897ÌZ fÇVðü¯èþ$. EÆæÿ$çÜ$ E™èþÞÐèþ… fÆæÿ$ç³#MøÐèþyé°Mìü hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$ A¯èþ$Ðèþ$†MðüO §æþÆæÿRêçÜ$¢ ò³sìýtÇ. {V>Ðèþ$Mæü$ËMæüÇ~ (MæüÆæÿ×ýÐèþ$$) §é°ò³O ¯óþ§ø ÐèþÅ†ÆóÿMæüÐèþ$$V> ^ðþí³µ¯èþ…§æþ$¯èþ A¯èþ$Ðèþ$† Æ>Ìôý§æþ$. M>± »ê»ê ÄæýÖÆæÿÓ¨…_ Äæý$$…yæþ$r^óþ, Ðèþ$ÆæÿË {ç³Äæý$†²…^èþV> Ððþ…r¯óþ Äæý$¯èþ$Ðèþ$† Ðèþ^ðþa¯èþ$. »ê»ê çÜËà ¯èþ¯èþ$çÜÇ…_ EÆæÿ$çÜ$ E™èþÞÐèþÐèþ$$¯èþ$ }Æ>Ðèþ$¯èþÐèþÑ$¯éyæþ$ ^óþÄæý$$rMæü$ °ÔèýaÆÿ$$…_Ç. D EÆæÿ$çÜ$ E™èþÞÐèþÐèþ$$¯èþ$ }Æ>Ðèþ$¯èþÐèþÑ$¯éyæþ$ fÆæÿ$Væü$Mö¯èþÐèþ$¯èþ$rÌZ íßý…§æþ&Ðèþ$çßýÐèþ$Ã©Äæý$$Ë çÜÐðþ$OMæüÅ™é¿êÐèþÐèþ$$ »ê»ê E§óþªÔèýÅÐèþ$$ M>»ZË$. ¿æýÑçÙÅ™èþÞ…çœ$r¯èþË¯èþ$ ºsìýt ^èþyæþV> »ê»ê çÜ…MæüËµÐèþ$$ ¯ðþÆæÿÐóþÇ¯èþr$Ï çÜµçÙtÐèþ$Væü$¯èþ$. E™èþÞÐèþÐèþ$$ fÆæÿ$ç³#rMæü$ A¯èþ$Ðèþ$™èþÆÿ$$™óþ Ðèþ^ðþa¯èþ$V>°, Æÿ$$™èþÆæÿ AÐé…™èþÆæÿÐèþ$$Ë$ Mö°² ™èþÌñý†¢¯èþÑ. þ²{V>Ðèþ$Ððþ$O¯èþ ÕÇyîþÌZ ±sìý G§æþªyìþ A«¨MæüÐèþ$$V> ¯èþ$…yðþ¯èþ$. {V>Ðèþ$Ðèþ$…™èþsìýMìü Æðÿ…yæþ$ ¯èþ$™èþ$Ë$…yðþyìþÑ. JMæüsìý Äñý$…yéM>ËÐèþ$$ÌZ ¯ðþ…yìþ´ùÐèþ#^èþ$…yðþ¯èþ$. Æðÿ…yæþÐèþ§é°ÌZ° ±âæý$å Eç³µ°Ñ. D çÜÐèþ$çÜÅ¯èþ$ »ê»êMæü$ °Ðóþ¨…^èþV>, »ê»ê B Eç³š±sìý»êÑÌZ ç³#Ðèþ#ÓË$ ÐóþòÜ¯èþ$. BÔèýaÆæÿÅMæüÆæÿÐèþ$$Væü B Eç³š±Ææÿ$ Ðèþ$…_±âæý$åV> ÐèþÇ´ùÆÿ$$¯èþÑ. B ±Ææÿ$ Mæüyæþ ^éËMæü´ùÐèþ#r^óþ ™é™éÅ´ësîýË$ §æþÆæÿÐèþ$$¯èþ$…_ ÐðþrË §éÓÆ> ±Ææÿ$ ™ðþí³µ…^ðþ¯èþ$. ™é™éPÍMæüÐèþ$$Væü A…Væüâæý$å ÐðþËíÜ¯èþÑ. Mæü$ïÜ¢´ùsîýË MöÆæÿMóüÆ>µr$Ï ^óþÄæý$ºyìþ¯èþÑ. Vø´ëËÆ>Ðèþ# Væü$…yæþ$¯èþ MöMæü Ñ${™èþ$yæþ$ VæüË$yæþ$. Ðé° õ³Ææÿ$ §éÐèþ$$ A×ê~ M>ÝëÆŠÿ. A™èþ°¨ AçßýÐèþ$§Šþ¯èþVæüÆæÿ$. A™èþ°Mìü C§æþªÆæÿ$ ¿êÆæÿÅË$¯èþ²ç³µsìýMîü çÜ…™é¯èþÐèþ$$ ÌôýMæü$…yðþ¯èþ$. A™èþ°Mìü Mæüyæþ »ê»ê ÄæýÖÆ>Ó§æþÐèþ$$^óþ ç³#{™èþ çÜ…™é¯èþÐèþ$$ VæüÍVðü¯èþ$. E™èþÞÐèþÐèþ$$ MöÆæÿMæü$ JMæü f…yé ™èþÄæýÆæÿ$ ^óþÆÿ$$…^èþÐèþÌñý¯èþ° Vø´ëËÆ>Ðèþ# A™èþ°Mìü ç³#ÆæÿÐèþÆÿ$$…^ðþ¯èþ$. Ar$Ë¯óþ ¯é¯éÝëòßýº$ °Ððþ¯ŒþMæüÆæÿ$¯èþ$ JMæü ¯èþWïÙf…yé ™ðþÐèþ$Ã° MøÆðÿ¯èþ$. D Æðÿ…yæþ$ f…yéË¯èþ$ E™èþÞÐèþÐèþ$$™ø ¡íÜMö°´ùÆÿ$$ Ðèþ$ïÜ§æþ$ Æðÿ…yæþ$ Ðèþ$ËË…§æþ$ °Ë»ñýsìýtÇ. D ç³§æþ®†°ç³µsìýMìü± AÐèþË…À…^èþ$^èþ$¯é²Ææÿ$. »ê»ê ™éÐèþ$$ °ÐèþíÜ…_¯èþ Äæý* Ðèþ$ïÜ§æþ$¯èþ$ '§éÓÆæÿM>ÐèþÆÿ$$'Äæý$° í³Í^ðþyìþÐéÆæÿ$. ^èþ…§æþ¯ø™èþÞÐèþÐèþ$$* çÜ$ÐèþÆæÿ$ AÆÿ$$§óþâæýå ™èþÆæÿ$Ðé™èþ D Äæý$$™èþÞÐèþÐèþ$$™ø´ër$ °…MöMæü E™èþÞÐèþÐèþ$$ Mæüyæþ {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Äñý$Å¯èþ$. MöÆ>@Ìê {V>Ðèþ$Ðèþ$$¯èþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ AÒ$Ææÿ$ÔèýMæüPÆŠÿ §æþÌêÌŒý A¯èþ$ Ðèþ$çßýÐèþ$Ã©Äæý$¿æýMæü$¢yæþ$ ^èþ…§æþ¯èþ E™èþÞÐèþÐèþ$$¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…^ðþ¯èþ$. D E™èþÞÐèþÐèþ$$ Vöç³µ Ðèþ$çßýÐèþ$Ã©Äæý$ çœMîüÆæÿ$Ë VúÆæÿÐéÆæÿ¦Ðèþ$$ ^óþÄæý$$§æþ$Ææÿ$. ÐðþyæþË$µ ç³âñýåÆæÿÐèþ$$ÌZ ^èþ…§æþ¯èþç³# Ðèþ$$§æþª ¯èþ$…_ ™èþËò³O ò³r$tMö° Ýë…{»ê×ìý «§æþç³Ðèþ$$Ë™ø »êgê¿æýf…{¡Ë™ø E™èþÞÐèþÐèþ$$ ÝëW…^ðþ§æþÆæÿ$. E™èþÞÐèþ Ðèþ$ÆóÿW¯èþ í³Ðèþ$Ãr Ðèþ$ïÜ§æþ$¯èþMæü$ Ðèþ_a Ðèþ$ïÜ§æþ$ Væüsìý (°…»êÆæÿ$) ÌZ¯èþ$, VøyæþËò³O¯èþ¯èþ$ B ^èþ…§æþ¯èþÐèþ$$¯èþ$ ^óþ†™ø ¯èþ…§æþÆæÿ$¯èþ$ ™èþsñýt§æþÆæÿ$. Ððþ$$§æþsìý Ðèþ$yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿÐèþ$$Ë$ D Äæý$$™èþÞÐèþÐèþ$$¯èþ$ AÒ$Ææÿ$ÔèýMæüPÆæÿ$ °ÆæÿÓíßý…^ðþ¯èþ$. í³Ðèþ$Ãr A™èþ° ¿êÆæÿÅ B õÜÐèþ¯èþ$ Mö¯èþÝëW…^ðþ¯èþ$. JMóü¨¯èþÐèþ$…§æþ$ ç³VæüË$ íßý…§æþ$Ðèþ#Ë^óþ f…yéÄæý$$™èþÞÐèþÐèþ$$, Æ>{™èþ$Ë…§æþ$ Ðèþ$çßýÐèþ$Ã©Äæý$$Ë^óþ ^èþ…§æþ¯ø™èþÞÐèþÐèþ$$ Äôý$ A‚ýÐèþ$ÇMæüË$ ÌôýMæü fÆæÿ$Væü$^èþ$¯èþ²Ñ. HÆ>µr$Ï ÕÇyîþÌZ fÆæÿ$Væü$ }Æ>Ðèþ$¯èþÐèþÑ$ E™èþÞÐèþÐèþ$$ »ê»ê ¿æýMæü$¢ËMæü$ Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ¨, ç³Ñ{™èþÐðþ$O¯èþ¨. ¿æýMæü$¢Ë…§æþÆæÿ$ Ðèþ_a D Äæý$$™èþÞÐèþÐèþ$$ÌZ ´ëÌŸY¯èþ$^èþ$…yìþÇ. ºÄæý$sìý HÆ>µrÏ°²Äæý$$ ™é™éÅMø™óþ ´ësîýË$ ^èþ^èþ$Mö¯ðþyìþÐéyæþ$. C…sìýÌZç³Ë ^óþÄæý$ÐèþËíÜ¯èþÐèþ°²Äæý$$ Æ>«§éMæü–çÙ~ÐèþÆÿ$$ Äæý$¯èþ$ ¿æýMæü$¢Æ>Ë$ ^èþ^èþ$^èþ$…yðþ¯èþ$. E™èþÞÐèþ ¨¯èþÐèþ$$ËÌZ BÐðþ$ °ÐéçÜÐèþ$$ ¿æýMæü$¢Ë™ø °…yìþ´ùÄñý$yìþ¨. BÐðþ$ ÐéÇMìü M>ÐèþËíÜ¯èþÄôý$Æ>µr$Ï ^èþ^èþ$Mö¯èþ$rÄôý$V>Mæü, E™èþÞÐèþÐèþ$$¯èþMæü$ M>ÐèþËíÜ¯èþ çÜÆæÿ…gêÐèþ¯èþ…™èþÄæý$$ íÜ§æþ®ç³Ææÿ^èþ$^èþ$…yðþ¯èþ$. A…™óþM>§æþ$. çÜÓÄæý$Ðèþ$$V> BÐðþ$ Ðèþ$ïÜ§æþ$¯èþ$ Ôèý${¿æýç³Ææÿ_ VøyæþËMæü$ çÜ$¯èþ²Ðèþ$$ ÐóþÄæý$$^èþ$…yðþ¯èþ$. Ðèþ$ïÜ§æþ$ VøyæþË$ »ê»ê ÐðþÍW…^èþ$ «§æþ$°Ðèþ$ËÐèþ$$V> Ðèþ$íÜç³sìýtÄæý$$…yðþyìþÑ. Ðèþ$…yæþ$^èþ$¯èþ² «§æþ$°™ø çÜà, Ðèþ$ïÜ§æþ$ÌZ° ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë°²…sìý± ¡íÜ ºÄæý$r ò³sìýt, Ðèþ$ïÜ§æþ$VøyæþË¯èþ$ ^èþMæüPV> MæüyìþW ÐðþËÏÐóþÄæý$$…^èþ$^ðþ…yðþ¯èþ$. BÐðþ$ C§æþ…™èþÄæý$$ »ê»ê (¨¯èþÐèþ$$ ÐèþÇa ¨¯èþÐèþ$$) ^éÐèþyìþÌZ ç³Ææÿ$…yæþ$¯èþç³šyæþ$ ^óþòÜyìþ¨. D ç³°° }Æ>Ðèþ$¯èþÐèþÑ$Mìü JMæü Æøk Ðèþ$$…§óþ ç³NÇ¢^óþÄæý$$^èþ$…yðþ¯èþ$. õ³§æþËMæü$ A¯èþ²§é¯èþÐèþ$°¯èþ »ê»êMæü$ ^éÌê {ï³†. A…§æþ$^óþ D Äæý$$™èþÞÐèþ çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$…§æþ$ A¯èþ²§é¯èþÐèþ$$ ÑÇÑV> ^óþÄæý$$^èþ$…yìþÇ. ¿Zf¯èþç³§éÆæÿ¦Ðèþ$$Ë$, Ñ$u>Æÿ$$Ë$ Æ>«§éMæü–çÙ$~ÐèþÆÿ$$ C…sìýÌZ ÑÝë¢ÆæÿÐèþ$$Væü Ðèþ…yæþºyðþyìþÑ. A¯óþMæüÐèþ$…¨ çÜ…ç³¯èþ$²ÌñýO¯èþ ÝëÆÿ$$¿æýMæü$¢Ë$ çÜÓ^èþe…§æþÐèþ$$Væü ç³N¯èþ$Mö° Æÿ$* õÜÐèþÌZ ´ëÌŸY¯èþ$^èþ$…yðþyìþÐéÆæÿ$. EÆæÿ$çÜ$ }Æ>Ðèþ$¯èþÐèþÑ$ E™èþÞÐèþÐèþ$$V> ÐèþÇ° ÐðþO¯èþÐèþ$$* D {ç³M>ÆæÿÐèþ$$V> 1897 ¯èþ$…yìþ 1911 ÐèþÆæÿMæü$ EÆæÿ$çÜ$ E™èþÞÐèþÐèþ$$ }Æ>Ðèþ$¯èþÐèþÑ$¯éyæþ$ ÐðþO¿æýÐèþÐèþ$$V> fÆæÿ$Væü$^èþ$…yðþ¯èþ$. Æ>¯èþ$Æ>¯èþ$ A¨ Ðèþ–¨®Äæý$Væü$^èþ$ {´ëÐèþ$$QÅÐèþ$$ çÜ…™èþÇ…^èþ$Mö¯ðþ¯èþ$. 1912ÌZ Æÿ$* E™èþÞÐèþÐèþ$$¯èþMæü$ çÜ…º…«¨…_ ¯öMæü ÐèþÆæÿ$µ fÇVðü¯èþ$. }ÝëÆÿ$$¯é£æþçÜVæü$×Z´ëçÜ¯èþ {Væü…£æþMæüÆæÿ¢Äñý$O¯èþ Mæü–Úë~Æ>Ðèþ# gZVóüÔèýÓÆæÿ ÁçÙÃ Äæý$¯èþ$Ðéyæþ$ §é§éÝëòßýº$ Rêç³Æóÿz (AÐèþ$Æ>Ðèþ†)™ø MæüËíÜ ¯èþ$™èþÞÐèþÐèþ$$¯èþMæü$ Ðèþ^ðþa¯èþ$. ÐéÆæÿ$ ©„ìü™Œþ ÐéyéÌZ ºçÜ^óþíÜÇ. E™èþÞÐèþÐèþ$$ Ðèþ$$…§æþ$ Æøk Mæü–Úë~Æ>Ðèþ# ©„ìü™Œþ Ðéyé ÐèþÝëÆ>ÌZ ç³…yæþ$Mö°Äæý$$…yðþ¯èþ$. B çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$ÌZ ËMæü‡×ýÆ>Ðèþ# EÆæÿ‹œ M>M>Ðèþ$àf° ç³Ngêç³ÇMæüÆæÿÐèþ$$Ë ç³âñýåÐèþ$$™ø Ðèþ$ïÜ§æþ$¯èþMæü$ ´ùÐèþ#^èþ$…yðþ¯èþ$. A™èþ°° ^èþyæþVæü¯óþ ÁçÙÃMæü$ Äñý$$Mæü {Mö™èþ¢ ÄæýÌZ^èþ¯èþ ™èþsñýt¯èþ$. Ððþ…r¯óþ M>M>Ðèþ$àf°° §æþVæüYÆæÿMæü$ í³Í_ A™èþ°™ø, ''EÆæÿ$çÜ$ Äæý$$™èþÞÐèþÐèþ$$¯èþ$ }Æ>Ðèþ$¯èþÐèþÑ$¯éyæþ$ ^óþÄæý$$Ðèþ$¯èþ$rÌZ ¿æýVæüÐèþ§æþ$§óþªÔèýÐóþ$¨Äñý Äæý$$…yæþÐèþ^èþ$a¯èþ$. }Æ>Ðèþ$¯èþÐèþÑ$ íßý…§æþ$Ðèþ#ËMæü$ ^éË Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ ç³ÆæÿÓ¨¯èþÐèþ$$. Mæü¯èþ$Mæü Æÿ$* ¨¯èþÐèþ$…§æþ$ Æ>Ðèþ$f¯øÃ™èþÞÐèþÐèþ$$ Äôý$Ë fÆæÿ$ç³Mæüyæþ''§æþ° Äæý$yìþVðü¯èþ$. M>M>Ðèþ$àf°Mìü B ÄæýÌZ^èþ¯èþ »êV> ¯èþ_a¯èþ¨. ™èþÐèþ$ çÜ…MæüËµÐèþ$$¯èþMæü$ »ê»ê Äæý$¯èþ$Ðèþ$† çÜ…´ë¨…^èþ$rMæü$ BÄæý$™èþ¢Ðèþ$Æÿ$$ÅÇ. M>±, ¿æýVæüÐèþçÜÞ…MîüÆæÿ¢¯èþ ^óþÄæý$$rMæü$, A…™èþ ™èþMæü$PÐèþ ÐèþÅÐèþ«¨ÌZ çßýÇ§éçÜ$¯èþ$ çÜ…´ë¨…^èþ$r MæüçÙtÐèþ$$. D çÜÐèþ$çÜÅ¯èþ$ Mæüyé ™èþ$§æþMæü$ ½çÙÃÄôý$ ç³ÇçÙPÇ…^ðþ¯èþ$. GrÏ¯èþ, A™èþ° Ðèþ§æþª Æ>ÐèþRêÅ¯èþÐèþ$¯èþ$ }Æ>Ðèþ$$° ^èþÇ{™èþ íÜ§æþ®Ðèþ$$V> ¯èþ$…yæþ$r^óþ, A™èþyóþ §é°° çÜ…MîüÆæÿ¢¯èþ ^óþÄæý$$rMæü$, M>M>Ðèþ$àf° àÆøÃ°Äæý$… ÐéÆÿ$$…^èþ$rMæü$ ¡Æ>Ã°…_Ç. ^èþMðüPÆæÿ™ø MæüÍí³¯èþ ÔŸ…v Væü$…yæþ {ç³Ýë§æþÐèþ$$ Æ>£éMæü–çÙ~ÐèþÆÿ$$ ^óþÄæý$$r MóüÆ>µrÄñý$Å¯èþ$. »ê»ê Äæý$¯èþ$Ðèþ$† »Ÿ…§æþ$rMðüO ÐéÆæÿ$ Ðèþ$ïÜ§æþ$Mæü$ ´ùÆÿ$$Ç. çÜÆæÿÓkqyðþO¯èþ »ê»ê, ''ÐéyæþÌZ ¯óþÑ$ fÆæÿ$Væü$^èþ$²§æþ''° Ðèþ$àf°° {ç³Õ²…^ðþ¯èþ$. »ê»ê Äæý$yìþW¯èþ {ç³Ôèý²ÌZ° A…™èþÆ>Ææÿ¦Ðèþ$$¯èþ$ Ðèþ$àf° {Væüíßý…^èþÌôýMæü, Äôý$Ò$ fÐé¼ÐèþÓMæü Ðèþ˜¯èþÐèþ$$Væü ¯èþ$…yðþ¯èþ$. »ê»ê Äæý$§óþ {ç³Ôèý² ÁçÙÃ ¯èþyìþVðü¯èþ$. A™èþyæþ$ }Æ>Ðèþ$¯èþÐèþÑ$ Äæý$$™èþÞÐèþÐèþ$$ ^óþÄæý$ÐèþËÄæý$$¯èþ¯èþ$ ™èþÐèþ$ ÄæýÌZ^èþ¯èþ¯èþ$ »ê»êMæü$ ÑÐèþÇ…_, A…§æþ$ËMæü$ »ê»ê Äæý$¯èþ$Ðèþ$† °ÐèþÓÐèþÌñý¯èþ° MøÆðÿ¯èþ$. »ê»ê Ððþ…r¯óþ ÄæýÖÆæÿÓ¨…^ðþ¯èþ$. A…§æþÆæÿ$ çÜ…™èþíÜ…_ Æ>Ðèþ$fÄæý$…† E™èþÞÐèþÐèþ$$¯èþMæü$ çÜ…íÜ§æþ$®ÌñýOÇ. B Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý ¨¯èþÐèþ$$ Ðèþ$ïÜ§æþ$ ¯èþË…MæüÇ…_Ç. Æ>«§éMæü–çÙ~ÐèþÆÿ$$ Äñý$$Mæü FÄæý$Ë°^ðþa¯èþ$. §é°° »ê»ê BçÜ¯èþÐèþ$$ Ðèþ$$…§æþ$ {ÐóþÌêyæþVæüsìýtÇ. }Æ>Ðèþ$f¯øÃ™èþÞÐèþ Ðóþyæþ$Mæü {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Äñý$Å¯èþ$. ÁçÙ$Ãyæþ$ MîüÆæÿ¢¯èþ ^ðþç³šrMæü$ Ìôý^ðþ¯èþ$. Ðèþ$àf° àÆøÃ°Äæý$… Ðèþ$$…§æþ$ MæüÆöa¯ðþ¯èþ$. Aç³šyóþ Ìñý…yîþ ¯èþ$…yìþ Ðèþ$ïÜ§æþ$Mæü$ Ðèþ_a¯èþ »ê»ê A§æþ…™èþÄæý$$ ^èþ_, Ðèþ$àf°° í³Íí³…^ðþ¯èþ$. Æ>Ðèþ$f¯øÃ™èþÞÐèþÐèþ$$ fÆæÿ$ç³#rMæü$ »ê»ê Äñý$$ç³šMö¯èþ$¯ø Ìôý§ø,Äôý$Ðèþ$Væü$¯óþ Äæý$° f…Mæü$™èþ* A™èþyæþ$ »ê»ê Ðèþ§æþªMæü$ Ððþâñýå¯èþ$. A¨Äæý$…™èþÄæý$$ Äôý$Ðèþ$°, AMæüPyæþ FÄæý$Ë Äñý$…§æþ$Mæü$ MæüsìýtÆæÿ° »ê»ê Äæý$™èþ°° Äæý$yìþVðü¯èþ$. }Æ>Ðèþ$¯èþÐèþÑ$ Ðèþ$çßZ™èþÞÐèþÐèþ$$ {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O¯èþ§æþ°Äæý$$ A…§æþ$ËMðüO FÄæý$Ë MæüsìýtÆæÿ¯èþÄæý$$ A™èþyæþ$ ^ðþò³µ¯èþ$. »ê»ê Ðèþ$ïÜ§æþ$ÌZ ¯èþ$…yæþ$ ¿æýVæüÐèþ…™èþ$° °Ææÿ$Y×ýçÜÓÆæÿç³Ðèþ$$¯èþ$ çÜ_…^èþ$ '°…»êÆæÿ$' (Væüyæþ$) ¯èþ$…yìþ Æðÿ…yæþ$ ç³NËÐèþËË¯èþ$ ¡íÜ, Äñý$$Mæüsìý Ðèþ$àf° Ððþ$yæþÌZ ÐóþíÜ, Æÿ$$…MöMæüsìý ÁçÙÃMæü$ ç³…ò³¯èþ$. çßýÇMæü£æþ {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Äñý$Å¯èþ$. Æ>Ðèþ$Mæü£éçÜ…MîüÆæÿ¢¯èþÐèþ$$ Ðèþ$$WÄæý$V>¯óþ, »êgê¿æýf…{¡«§æþÓ¯èþ$Ë Ðèþ$«§æþÅ '}Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþÐèþ$Ç¢Mîü gñýO' Äæý$¯èþ$ fÄæý$fÄæý$§éÓ¯èþÐèþ$$Ë$ ^óþÄæý$$^èþ, ç³ÆæÿÐðþ™éÞçßýÐèþ$$™ø A…§æþÆæÿ Äñý$$MæüÇò³O¯öMæüÆæÿ$ 'Væü$ÌêÌŒý' (G‚ýÊ Ææÿ…Væü$´÷yìþ) fË$ÏMö°Ç. A…™èþÌZ ¯öMæü VæüÆæÿj¯èþ Ñ¯èþºyðþ¯èþ$. A…™èþÌZ ¯öMæü VæüÆæÿj¯èþ Ñ¯èþºyðþ¯èþ$. ¿æýMæü$¢Ë$ ^èþË$Ï Mö¯èþ$^èþ$…yìþ¯èþ Væü$ÌêÌŒý Gr$Ë¯ø ´ùÆÿ$$ »ê»ê Mæü…sìýÌZ ç³yðþ¯èþ$. »ê»ê Møç³Ðèþ$$™ø ¼VæüYÆæÿV> †r$tr {´ëÆæÿ…À…^ðþ¯èþ$. C¨ ^èþ_ ^éËÐèþ$…¨ ¿æýÄæý$Ðèþ$$™ø ´ëÇ´ùÆÿ$$Ç. M>± »ê»ê Äñý$$MæüP çÜ°²íßý™èþ ¿æýMæü$¢Ë$ Ðèþ{™èþÐèþ$$ AÐèþ°²Äæý$$ †rÏ Ææÿç³Ðèþ$$V> »ê»ê ™èþÐèþ$Mìü_a¯èþ ÄæýÖÆ>Ó§æþÐèþ$$Ë° {Væüíßý…_ Mæü§æþËMæü ¯èþMæüPyæþ¯óþ Äæý$$…yìþÇ. }Æ>Ðèþ$fÄæý$…†¯éyæþ$ Æ>Ðèþ×ý$yæþ¯óþ Äæý$çßý…M>Æ>¨ AÇçÙyæþÓÆæÿYÐèþ$$Ë¯èþ$ çÜ…çßýÇ…^èþ$rMæü$ }ÝëÆÿ$$Ææÿç³Ðèþ$$ÌZ ¯èþ$¯èþ² }Æ>Ðèþ$$yæþ$ B{Væüíßý…^èþ$r çÜçßýfÐóþ$Mæü§é Äæý$° ¿êÑ…_Ç. ÕÇyîþÌZ H§ðþO¯èþ {Mö™èþ¢¨ {´ëÆæÿ…À…^èþ$¯èþç³#yðþËÏ »ê»ê Møí³…^èþ$r Äñý$$Mæü ÇÐék. ©°° ™ðþÍíÜ¯èþÐéÆæÿ$ VæüÐèþ$$Ã¯èþ ¯èþÆæÿMæü$…yìþÇ. ™èþ¯èþ FÄæý$Ë¯èþ$ »ê»ê ÑÆæÿ$^èþ$¯èþ¯èþ$ ¿æýÄæý$Ðèþ$$™ø Æ>«§éMæü–çÙ~ÐèþÆÿ$$ Ðèþ$àf°° ¼Í_ FÄæý$Ë¯èþ$ ©íÜMö° ÆæÿÐèþ$Ã¯ðþ¯èþ$. Ðèþ$àf° ´ùÆÿ$$ §é°° Ñç³š^èþ$…yæþV> »ê»ê A™èþ° Ðèþ§æþªMæü$ ´ùÆÿ$$ FÄæý$Ë¯èþ$ ¡Äæý$ÐèþË§æþ° ^ðþò³µ¯èþ$. Mö…™èþõÜç³sìýMìü »ê»ê Ôé…†…^ðþ¯èþ$. B¯ésìý Ðèþ$àç³Nf BÆæÿ† Ððþ$$§æþËVæü$¯èþÑ Ðèþ$$WòÜ¯èþ$. ÝëÄæý$…{™èþÐèþ$$ Ðèþ$àf° ´ùÆÿ$$ FÄæý$Ë¯èþ$ Ñç³š^èþ$…yæþV> °…Mæü¯èþ §é°Äæý$ÐèþçÜÆæÿÐèþ$$¯èþ²§æþ±, Mæü¯èþ$Mæü §é°° Ñç³µÐèþ§æþª± »ê»ê Äæý$™èþ°° ÐéÇ…^ðþ¯èþ$. Æ>Ðèþ$¯èþÐèþÑ$ Ðèþ$ÇçÜsìý ¨¯èþÐèþ$$¯èþ fÆæÿ$ç³# Vø´ëËMæüÌZ™èþÞÐèþÐèþ$$™øV>° Äæý$$™èþÞÐèþÐèþ$$ ç³NÇ¢M>§æþ¯èþ$ ÑçÙÄæý$Ðèþ$$ Aç³šyæþ$ ¿æýMæü$¢ËMæü$ çÜ$¹Ç…^ðþ¯èþ$. Ðèþ$Ææÿ$¯éyæþ$ }Mæü–çÙ~f¯èþ¯èþÐèþ$$ ¯éyæþ$ ´ësìý…^èþ$ "M>Ìêçßý…yìþ'Äæý$¯èþ$ E™èþÞÐèþÐèþ$$ fÇí³Ç. M>Ìêçßý…yìþ Äæý$¯èþV> ¯èþËÏ° Mæü$…yæþÌZ Ar$Mæü$Ë$, ò³Ææÿ$Væü$, Eç³š M>ÆæÿÐèþ$$ MæüÍí³ {ÐóþÌêyæþ Væüsñýt§æþÆæÿ$. çßýÇMæü£æþ çÜÐèþç³¢Ððþ$O¯èþ í³Ðèþ$Ãr ©°° Mæüsñýt™ø ç³Væü$ËVösñýt§æþÆæÿ$. Æ>Íç³yìþ¯èþ Äæý$r$Mæü$Ë¯èþ$ ¿æýMæü$¢ËMæü$ {ç³Ýë§æþÐèþ$$Væü ç³…_ò³sñýt§æþÆæÿ$. }Mæü–çÙ~ç³ÆæÿÐèþ™èþ$Ãyæþ$ D Ðèþ¨ÇVæü¯óþ ™èþ¯èþ õÜ²íßý™èþ$ËVæü$ VöËÏ í³ËÏÐé…{yæþMæü$ ç³…_ ò³r$t^èþ$…yðþ¯èþ$. B Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý¨¯èþÐèþ$$ CÐèþ°²Äæý$$ ç³NÇ¢Äñý$O¯èþ í³Ðèþ$Ãr FÄæý$Ë¯èþ$ Ñç³šrMæü$ »ê»ê çÜÐèþ$Ã†…^ðþ¯èþ$. }Æ>Ðèþ$¯èþÐèþÑ$ Ðóþyæþ$MæüÎÑ«§æþÐèþ$$Væü fÇW´ùÐèþ#^èþ$…yæþV>, ç³VæüsìýÐóþâæý ç³™éMø™èþÞÐèþÐèþ$$, Æ>{†Äæý$…§æþ$ ^èþ…§æþ¯ø™èþÞÐèþÐèþ$$ Mæüyé Äæý$«§éÑ«¨Væü fÇW¯èþÑ. D Ñ«§æþÐèþ$$Væü B¯ésìý ¯èþ$…yìþ EÆæÿ$çÜ$ E™èþÞÐèþÐèþ$$ }Æ>Ðèþ$¯èþÐèþÑ$ E™èþÞÐèþÐèþ$$Væü ÐèþÆðÿ¯èþ$. 1913 ¯èþ$…yìþ }Æ>Ðèþ$¯èþÐèþÑ$ Äæý$$™èþÞÐèþÐèþ$$ÌZ° Äæý$…ÔèýÐèþ$$Ë$ {MæüÐèþ$Ðèþ$$Væü òßý_a¯èþÑ. ^ðþO{™èþ´ëyæþÅÑ$¯èþ$…_ Æ>«§éMæü–çÙ~ÐèþÆÿ$$ '¯éÐèþ$çÜ´ë¢çßýÐèþ$$' {´ëÆæÿ…À…^èþ$^èþ$…yðþ¯èþ$. ¿æýMæü$¢Ë…§æþÆæÿ$ Ðèþ…™èþ$ËÐéÈV> A…§æþ$ ´ëÌŸY¯èþ$^èþ$…yìþÇ. JMöPMæüPç³šyæþ$ Æ>«§éMæü–çÙ~ÐèþÆÿ$$ Mæüyæþ ÐóþMæü$ÐèþÆæÿnÐèþ$$¯óþ ¿æýf¯èþÌZ ^óþÆæÿ$^èþ$…yðþ¯èþ$. }Æ>Ðèþ$¯èþÐèþÑ$ E™èþÞÐèþÐèþ$$Ë$ §óþÔèýÐèþ$…™èþr fÆæÿ$Væü$r^óþ çßýÇMæü£éM>Ë„óüç³Ðèþ$$ ^óþÄæý$$ çßýÇ§éçÜ$Ë$ §öÆæÿMæü$r §æþ$ÆæÿÏ¿æýÐèþ$$V> ¯èþ$…yðþ¯èþ$. }Æ>Ðèþ$¯èþÐèþÑ$Mìü 5,6 ÆøkË$Ðèþ$$…§æþ$ 'B«§æþ$°Mæü ™èþ$M>Æ>ÐŒþ$'Äæý$° í³Ë$Ðèþºyæþ$ »êÌêº$Ðèþ ÐèþÎ Äæý$¯èþ$ çÜ…MîüÆæÿ¢¯èþM>Ææÿ$° M>M>Ðèþ$àf° Äæý«§æþ–_aMæüÐèþ$$Væü MæüÍÄæý$$r ™èþríÜ¢…_¯èþ¨. }Æ>Ðèþ$¯èþÐèþÑ$ ¯éyæþ$ çÜ…MîüÆæÿ¢¯èþ ^óþÄæý$$rMæü$ Ðèþ$àf° A™èþ°° ÕÇyîþ ™øyöP° Ðèþ^ðþa¯èþ$. B Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿÐèþ$$ Mæüyé, A¯èþV> 1914ÌZ, ™èþ¯èþ çÜÓ{V>Ðèþ$Ððþ$O¯èþ çÜ™éÆ> hÌêÏ º–çßý§Šþ íÜ§æþªMæüÐèþsñý {V>Ðèþ$Ðèþ$$ÌZ õ³ÏVæü$ ÐéÅí³…_Äæý$$…yæþ$r^óþ™èþ »êËº$Ðèþ çÜ™éÆæÿPÆŠÿ çÜ…MîüÆæÿ¢¯èþM>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$Ðèþ$$Ë$ ÌôýMæü RêäV> ¯èþ$…yðþ¯èþ$. M>MæüÝëòßý»Œý ©„ìü™Œþ §éÓÆ> »ê»ê Äæý$¯èþ$Ðèþ$† ´÷…¨ A™èþyæþ$ ÕÇyìþ Ðèþ_a, çßýÇMæü£éçÜ…MîüÆæÿ¢¯èþÐèþ$$ ^óþòÜ¯èþ$. »ê»ê A™èþ°° ™èþW¯èþr$Ï çÜ™èþPÇ…^ðþ¯èþ$. 1914 çÜ…‘‘ÌZ {ç³† çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿÐèþ$$ }Æ>Ðèþ$¯èþÐèþÑ$ ¯éyæþ$ ÕÇyîþÌZ çÜ…MîüÆæÿ¢¯èþ ^óþÄæý$$ »ê«§æþÅ™èþ¯èþ$ }§éçÜVæü×ý$ Ðèþ$çßýÆ>k¯èþMæü$ »ê»ê Aç³µW…^èþ$r §éÓÆ> Äôý$sôýsê JMöPMæüP {Mö™èþ¢ çßýÇ§éçÜ$¯èþ$ í³Ë$^èþ$ çÜÐèþ$çÜÅ ÔéÔèýÓ™èþÐèþ$$Væüç³ÇçÙPÇ…ç³ºyðþ¯èþ$. 1912 ¯èþ$…yìþ D Äæý$$™èþÞÐèþÐèþ$$ Æ>¯èþ$Æ>¯èþ$ Ðèþ–¨® ´÷…§æþ$^èþ$…yðþ¯èþ$. ^ðþO{™èþÔèý$§æþ® AçÙtÑ$ Ððþ$$§æþË$ §éÓ§æþÕ ÐèþÆæÿMæü$ ÕÇyîþ ™óþ¯ðþ{™èþ$sñýtÄæý$ÐèþÌñý {ç³fË™ø MìürMìürÌêyæþ$^èþ$…yðþ¯èþ$. A…Væüâæýå çÜ…QÅ ò³ÇW´ùÄñý$¯èþ$. Mæü$ïÜ¢´ùsîýËÌZ ¯èþ¯óþMæüÐèþ$…¨ {ç³Ðèþ$$Q Ðèþ$Ë$ÏË$ ´ëÌŸY¯èþ$^èþ$…yìþÇ. õ³§æþËMæü$ A¯èþ²çÜ…™èþÆæÿµ×ý ÑÇÑVæü fÆæÿ$Væü$^èþ$…yðþ¯èþ$. Æ>«§éMæü–çÙ~ÐèþÆÿ$$ Mæü–íÙ^óþ ÕÇyîþ Äñý$$Mæü çÜ…Ýë¦¯èþÐèþ$$Væü Ææÿ´÷…§ðþ¯èþ$. ÑÑ«§æþÐèþ$$ÌñýO¯èþ çßý…Væü$Ë$, AË…M>ÆæÿÐèþ$$Ë$ ò³ÇW¯èþÑ. AË…MæüÇ…ç³ºyìþ¯èþ Væü$‚ýÊÐèþ$$, ç³ËÏMìü, Ææÿ£æþÐèþ$$, ´ë{™èþË$, Ððþ…yìþÝëÐèþ¯èþ$Ë$, »êÎtË$, Ðèþ…r´ë{™èþË$, ç³rÐèþ$$Ë$, °Ë$Ðèþ#r§æþªÐèþ$$Ë$ Ððþ$$‘‘¯èþÑ ºçßý$MæüÇ…ç³ºyðþ¯èþ$. E™èþÞÐèþÐèþ$$¯èþMæü$ H¯èþ$Væü$Ë$ Mæüyæþ Ðèþ^ðþa¯èþ$. CÐèþ°²Äæý$$ Äñý$…™èþ òßý_a¯èþç³µsìýMîü ÝëÆÿ$$»ê»ê Ò°¯óþÐèþ{™èþÐèþ$$ Ë„æüüÅò³rtMæü Äæý$£éç³NÆæÿÓÐèþ$$ °Æ>yæþ…ºÆæÿ$ÌñýO Äæý$$…yðþyìþÐéÆæÿ$. D Äæý$$™èþÞÐèþÐèþ$$ÌZ VæüÐèþ$°…ç³ÐèþËíÜ¯èþ Ðèþ$$QÅÑçÙÄæý$Ðóþ$Ðèþ$¯èþ íßý…§æþ$Ðèþ#Ë$, Ðèþ$çßýÐèþ$Ã©Äæý$$Ë$ Äñý$sìýt AÆæÿÐèþ$ÇMæüË$ ÌôýMæü MæüËíÜÐðþ$ËíÜ E™èþÞÐèþÐèþ$$ËÌZ ´ëË$º…^èþ$Mö¯ðþyìþÐéÆæÿ$. D¯ésìý ÐèþÆæÿMæü$ Äñý$r$Ðèþ…sìý Ðèþ$™èþMæüËçßýÐèþ$$Ë$ ÕÇyîþÌZ ™èþÌñý™èþ¢Ìôý§æþ$. Ððþ$$§æþr 5000 ¯èþ$…yìþ 7000 ÐèþÆæÿMæü$ Äæý{†Mæü$Ë$ Ðèþ^óþaÐéÆæÿ$. {MæüÐèþ$Ðèþ$$Væü Äæý* çÜ…QÅ 75,000Mæü$ ò³ÇW¯èþ¨. A…™èþò³§æþª çÜ…QÅÌZ f¯èþ$Ë$ Væü$Ñ$Væüyìþ¯èþç³µsìýMìü G¯èþ²yæþ A…r$ÐéÅ«§æþ$Ë$M>°, AËÏÆæÿ$Ë$V>° çÜ…¿æýÑ…^èþÌôý§æþ$! Ðèþ$ïÜ§æþ$Mæü$ Ðèþ$ÆæÿÐèþ$Ã™èþ$Ë$ Vø´ëËÆ>Ðèþ#Væü$…yæþ$¯èþMæü$ C…MöMæü Ðèþ$…_ ÄæýÌZ^èþ¯èþ ™èþsñýt¯èþ$. EÆæÿ$çÜ$ E™èþÞÐèþÐèþ$$¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…_¯èþÑ«§æþÐèþ$$Væü¯óþ, Ðèþ$ïÜ§æþ$¯èþ$ ™èþW¯èþr$ÏV> ¡Ça¨§æþªÐèþÌñý¯èþ° °ÔèýaÆÿ$$…^èþ$Mö¯ðþ¯èþ$. Ðèþ$ïÜ§æþ$ Ðèþ$ÆæÿÐèþ$Ã™èþ$ ^óþÄæý$$ °Ñ$™èþ¢Ððþ$O Æ>âæýå¯èþ$ ™ðþí³µ…_ ^ðþMìüP…^ðþ¯èþ$. M>° Dç³° »ê»ê A™èþ°Mìü °Äæý$Ñ$…^èþÌôý§æþ$. ¯é¯éÝëòßýº$ ^é…§øÆæÿPÆæÿ$Mæü$ B õÜÐèþ ËÀ…_¯èþ¨. Æ>âæýå ™éç³¯èþ M>ÆæÿÅÐèþ$$ M>M>Ýëõßýº$ ©„ìü™ŒþMæü$ °Äôý$W…ç³ºyðþ¯èþ$. Ðèþ$ïÜ§æþ$Mæü$ Ðèþ$ÆæÿÐèþ$Ã™èþ$Ë$ ^óþÄæý$$r Ððþ$$§æþr »ê»ê MìüçÙtÐèþ$$ ÌôýMæü$…yðþ¯èþ$. M>° ¿æýMæü$¢yæþVæü$ Ðèþ$çßýÌêÞç³† MæüÍµ…^èþ$Mö°, Äñý$r$Ë¯ø »ê»ê Äæý$¯èþ$Ðèþ$†° Ýë«¨…^ðþ¯èþ$. »ê»ê ^éÐèþyìþÌZç³…yæþ$Mö¯èþ² JMæüP Æ>{†ÌZ Ðèþ$ïÜ§æþ$ ¯óþË¯èþ$ ^èþMæüP° Æ>âæýå™ø ™éç³¯èþ^óþÄæý$$r Ðèþ$$W…_Ç. Aç³µsìý¯èþ$…yìþ »ê»ê Vø¯ðþVæü$yæþzò³O MæüÆæÿ$a…yæþ$r Ðèþ° _¯èþ² ç³Ææÿ$ç³#Ò$§æþ Mæü$Ææÿ$a…yæþ$ÐéÆæÿ$. Vöç³µ ÐèþÅÄæý$ {ç³ÄæýçÜË™ø 1911Ðèþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿÐèþ$$ÌZ çÜ¿êÐèþ$…yæþç³Ðèþ$$ ç³NÇ¢^óþíÜÇ. Ðèþ$ïÜ§æþ$Mæü$ Ðèþ$$…§æþ$¯èþ² gêV> ^éÌê _¯èþ²¨. ÝûMæüÆæÿÅÐèþ$$V> ÌôýMæü$…yðþ¯èþ$. M>M>Ýëòßýº$ ©„ìü™Œþ §é°° ÑÔéËç³Ææÿ_ ò³O Mæüç³š ÐóþÄæý$§æþË^ðþ¯èþ$. G…™ø yæþº$¾ ò³sìýt C¯èþ$ç³çÜ¢…¿æýÐèþ$$Ë$ Ððþ$$§æþËVæü$¯èþÑ ™ðþí³µ…_ ç³° {´ëÆæÿ…À…^ðþ¯èþ$. Æ>{™èþÄæý$…™èþÄæý$$ {ÔèýÐèþ$ç³yìþ çÜ¢…¿æýÐèþ$$Ë$ ¯ésñýyìþÐéÆæÿ$. Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý¨¯èþÐèþ$$ {´ë™èþ@M>ËÐèþ$$¯èþ¯óþ »ê»ê ^éÐèþyìþ¯èþ$…yìþ Ðèþ_a Äæý$¨ Äæý$…™èþÄæý$$ l_ Møç³Ðèþ$$™ø Ðé°° ï³Mìü ´ëÆæÿÐðþO^ðþyìþÐéÆæÿ$. JMæüÝëÇ »êº BÑ$MìüPÍ Mø´ù©ªí³™èþ$yðþO, ¯ésìý¯èþ C¯èþ$ç³çÜ¢…¿æýÐèþ$$¯èþ$ JMæü ^óþ†™ø »ñýMæüÍ…^èþ$^èþ$, Æðÿ…yæþÐèþ^óþ†™ø ™é™éÅ´ësîýË$ ï³Mæü¯èþ$ ºr$tMö¯ðþ¯èþ$. ™é™éÅ ™èþË´ëV>¯èþ$ ºËÐèþ…™èþÐèþ$$V> ©íÜ, Äæý$WYç³#ËÏ™ø °ç³µ…sìý…_, Äñý$$Mæü Vø†ÌZ ´ëÆæÿÐðþO^ðþ¯èþ$. »ê»ê ¯óþ{™èþÐèþ$$Ë$ °ç³šMæü×ýÐèþ$$ËÐèþÌñý ÐðþË$Væü$^èþ$…yðþ¯èþ$. GÐèþÇMìü° »ê»êÐðþOç³# ^èþ^èþ$rMæü$Mæüyé «§ðþOÆæÿÅÐèþ$$ ^éËMæü$…yðþ¯èþ$. A…§æþÆæÿ$ ¿æýÄæý$Mæü…í³™èþ$ÌñýOÇ. »ê»ê ™èþ¯èþ gôýº$ÌZ…_ JMæü Ææÿ´ëÆÿ$$ ¡íÜ Äæý$r$ÐðþOç³# ÑçÜÆðÿ¯èþ$. A¨ Ôèý$¿æýçÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$…§æþ$ ^óþÄæý$$ Äæýçßý$†ÐèþÌñý Mæü¯èþºyðþ¯èþ$. ™é™éÅMæüyæþ ^éË ¿æýÄæý$ç³yðþ¯èþ$. ™é™éÅMóüÑ$ fÆæÿ$Væü$¯èþ$¯èþ²§ø GÐèþÇMîü HÑ$Äæý$$ ™ðþÍÄæý$Mæü$…yðþ¯èþ$. MæüÍµ…^èþ$Mö° »ê»ê ç³r$t¯èþ$…yìþ ™é™éÅ¯èþ$ Ñyìþí³…^èþ$rMðüÐèþÓÇMìü° «§ðþOÆæÿÅÐèþ$$ ^éËÌôý§æþ$. C…™èþÌZ Mæü$çÙ$tÆøWÄæý$$ »ê»ê ¿æýMæü$Pyæþ$ ¯èþVæü$ ¿êVøh Õ…§óþ Mö…^ðþÐèþ$$ «§ðþOÆæÿÅÐèþ$$ MæüyæþVæür$tMö° Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ´ùV> »ê»ê Ðé°° JMæü {ç³MæüPMæü$ {™øíÜÐóþòÜ¯èþ$. Ðèþ«§æþÐèþÆ>Ðèþ# çÜÒ$í³…^èþ»ZV> »ê»ê A™èþ°ò³O Cr$MæüÆ>Æÿ$$ Ææÿ$ÐðþÓ¯èþ$. G…™èþÐèþ$…¨ B gZÍMìü ´ù§æþË_Æø A…§æþÇMìü Äñý$$Móü Væü† ç³sñýt¯èþ$. M>° Mö…™èþõÜç³sìýMìü »ê»ê Ôé…†…^ðþ¯èþ$. JMæü §æþ$M>×ý§éÆæÿ$° í³Íí³…_, Ðé° Ðèþ§æþª¯èþ$…_ Äñý$$Mæü ¯èþWïÙ fÈ´ëV>¯èþ$ Mö°, ™é™éÅ¯èþ$ {ç³™óþÅMæüÐèþ$$V> çÜ™èþPÇ…^èþ$rM>Äæý$¯èþ²r$Ï, §é°° çÜÓÄæý$Ðèþ$$V> ™é™éÅ ™èþËMæü$ ^èþ$sñýt¯èþ$. »ê»ê Äñý$$MæüP Æÿ$ Ñ…™èþ^èþÆæÿÅ¯èþ$ l_¯èþÐéÆðÿËÏÆæÿ$ ¯éÔèýaÆæÿÅÐèþ$Væü$²ÌñýOÇ. A…™èþ ™èþÓÆæÿÌZ »ê»ê Mðür$Ï Møç³Ðèþ$$ Ðèþ^ðþa¯èþ$? G…§æþ$^óþ™èþ ± Ñ«§æþÐèþ$$Væü ™é™éÅ¯èþ$ Õ„ìü…^ðþ¯èþ$? ÐéÇ Møç³Ðèþ$$ ™èþ„æü×ýÐóþ$ Gr$Ï ^èþËÏºyðþ¯èþ$? A° Äæý$…§æþÆæÿ$ BÌZ_…^èþ$^èþ$…yìþÇ. »ê»ê JMöPMæüPç³šyæþ$ Ôé…™èþÐèþ$Ç¢ÐèþÌñý VæüÆæÿ$a…yìþ Äæý$™èþÅ… {õ³Ðèþ¯èþ$Æ>VæüÐèþ$$™ø ÐèþsêÏyæþ$^èþ$…yæþ$ÐéÆæÿ$. A…™èþÌZ ¯èþMæüÆ>×ýÐèþ$$V> Møí³…^ðþyìþÐéÆæÿ$. Ar$Ðèþ…sìý çÜ…çœ$r¯èþË$ A¯óþMæüÐèþ$$Ë$ VæüËÐèþ#. M>° Äôý$¨ ^ðþç³µÐèþÌñý¯èþ¯èþ$ ÑçÙÄæý$Ðèþ$$ ™óþË$aMöË¯óþMæü$¯é²¯èþ$. A…§æþ$^óþ ¯éMæü$ gêqç³MæüÐèþ$$ Ðèþ_a¯èþç³šyðþËÏ JMöPMæüPsìý ^ðþò³µ§æþ¯èþ$.