::shirdisaiashirvadam::

	HyæþÐèþ A«§éÅÄæý$Ðèþ$$
A§æþ$Â™éÐèþ™éÆæÿÐèþ$$ ÝëÆÿ$$»ê»ê íßý…§æþ$Ðèþ¯èþ²^ø ÐéÆæÿ$ Ðèþ$çßýÐèþ$Ã©Äæý$$°ÐèþÌñý Mæü°í³…^ðþyìþÐéÆæÿ$. Ðèþ$çßýÐèþ$Ðèþ$©Äæý$$yæþ¯èþ$Mö¯èþ²^ø íßý…§æþ$Ðèþ$™é^éÆæÿçÜ…ç³¯èþ$²yæþ$Væü V>°µ…^èþ$^èþ$…yðþ¯èþ$. BÄæý$¯èþ íßý…§æþ$Ðé ÌôýMæü Ðèþ$çßýÐèþ$Ã©Äæý$$yé Äæý$¯èþ² ÑçÙÄæý$Ðèþ$$ C§æþÑ$§æþ®Ðèþ$$Væü Äñý$ÐèþÓÇMîü ™ðþÍÄæý$§æþ$. »ê»ê Ôé{Ýù¢Mæü¢Ðèþ$$V>íßý…§æþ$Ðèþ#Ë }Æ>Ðèþ$¯èþÐèþÑ$ Äæý$$™èþÞÐèþÐèþ$$ fÆæÿ$ç³#^èþ$…yðþ¯èþ$. A§óþM>ËÐèþ$…§æþ$ Ðèþ$çßýÐèþ$Ã©Äæý$$Ë ^èþ…§æþ¯ø™èþÞÐèþÐèþ$$ fÆæÿ$ç³#rMæü$ A¯èþ$Ðèþ$†…^ðþ¯èþ$. D Äæý$$™èþÞÐèþ çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$…§æþ$ Mæü$ïÜ¢´ùsîýË¯èþ$ {´ù™èþÞíßý…^èþ$^èþ$…yæþ$ÐéÆæÿ$. VðüÍ_¯èþÐéÇMìü Ðèþ$…_ ºçßý$™èþ$Í^ðþayìþÐéÆæÿ$. VøMæü$ÌêçÙtÑ$¯éyæþ$ Vø´ëÌŒý M>ÌZ™èþÞÐèþÐèþ$$ fÇç³#…^èþ$^èþ$…yìþÇ. D§æþ$ÌŒýíœ™èþÆŠÿ ç³…yæþ$Væü¯éyæþ$ Ðèþ$çßýÐèþ$Ã©Äæý$$Ë^óþ Ðèþ$ïÜ§æþ$ÌZ ¯èþÐèþk ^óþÆÿ$$…^ðþyìþÐéÆæÿ$. Ððþ$$çßý‚ýÊ… ç³…yæþ$VæüMæü$ Mö…™èþÐèþ$…§æþ Ðèþ$çßýÐèþ$Ã©Äæý$$Ë$ Ðèþ$ïÜ§æþ$ÌZ ™éhÄæý Ìôý§é ™éº™èþ$ °Íµ, Mö°² ¨¯èþÐèþ$$Ë$ §é° ¯èþ^èþar ¯èþ$…_ í³Ðèþ$Ãr {V>Ðèþ$Ðèþ$$ÌZ ¯èþÆóÿW…^ðþ§æþÐèþ$°Ç. ¯éË$Væü$ ¨¯èþÐèþ$$ËÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ$ïÜ§æþ$ÌZ ™éº™èþ$ ¯èþ$…^èþ$rMæü$ »ê»ê çÜÐèþ$Ã†…_ Äæý$Æÿ$$§æþÐèþ¯éyæþ$ °çÜÞ…Mø^èþÐèþ$$Væü §é°° ™éÐóþ$ ¡íÜ ÐóþíÜÇ. ÐéÆæÿ$ Ðèþ$çßýÐèþ$Ã©Äæý$$Ë¯èþ²^ø íßý…§æþ$ÐèþËMæü$ÐèþÌñý ÐéÇ ^ðþÐèþ#Ë$ Mæü$rtºyìþÄæý$$…yðþ¯èþ$. ÐéÆæÿ$ íßý…§æþ$Ðèþ#Ë¯èþ²^ø, çÜ$¯Œþ¡° {´ù™èþÞíßý…^ðþyìþÐéÆæÿ$. »ê»ê íßý…§æþ$ÐðþO¯èþ^ø Ðèþ$ïÜ§æþ$¯èþ…§óþË Äæý$$…yæþ$¯èþ$? Ðèþ$çßýÐèþ$Ã©Äæý$$yðþO¯èþ^ø «§æþ$°Äæý$¯èþ$ AW²çßZ{™èþÐèþ$$¯óþË ÐðþÍW…_ Äæý$$…yæþ$ÐéÆæÿ$? A¨Äôý$V>Mæü, †Ææÿ$VæüÍ™ø ÑçÜÆæÿ$r, Ôèý…QÐèþ$§æþ$r, Væü…rÐéÆÿ$$…^èþ$r, çßZÐèþ$Ðèþ$$ ^óþÄæý$$r, ¿æýf¯èþ, A¯èþ²çÜ…™èþÆæÿµ×ý, BÆæÿƒüÅ´ë§éÅ§æþ$Ë™ø ç³NfË$ Ððþ$$§æþËVæü$ Ðèþ$çßýÐèþ$Ã©Äæý$Ðèþ$™èþÐèþ$$¯èþMæü$ A…XM>ÆæÿÐèþ$$M>° ÑçÙÄæý$Ðèþ$$Ë$ Ðèþ$ïÜ§æþ$ÌZ fÆæÿ$Væü$^èþ$…yðþ¯èþ$. ÐéÇ Ðèþ$çßýÐèþ$Ã©Äæý$$ÌñýO¯èþ^ø MæüÇÃçÙ$xËVæü$ çÜ¯é™èþ¯é^éÆæÿç³Æ>Äæý$×ý$ÌñýO¯èþ {»êçßýÃ×ý$Ë$ ÐéÇ ´ë§æþÐèþ$$Ëò³O ÝëÚët…Væü ¯èþÐèþ$ÝëPÆæÿÐèþ$$ Ìñýr$Ï ^óþÄæý$$^èþ$…yðþyìþÐéÆæÿ$? ÐéÆóÿ ™ðþVæüÐéÆæÿ° Äæý$yæþ$Væü»ZÆÿ$$¯èþ ÐéÆðÿËÏÆæÿ$ ÐéÇ° çÜ…§æþÇØ…_¯èþ Ððþ…r¯óþ Ðèþ$VæüËVæü$^èþ$ ç³ÆæÿÐèþÕ…^èþ$^èþ$…yìþÇ. A…§æþ$^óþ ÝëÆÿ$$»ê»ê íßý…§æþ$Ðø, Ðèþ$çßýÐèþ$Ã©Äæý$$yø GÐèþÆæÿ$¯èþ$ çÜÇV> °Ææÿ~Æÿ$$…^èþÌôýMæü$…yìþÇ. C¨Äñý$$Mæü Ñ…™èþM>§æþ$. GÐèþÆæÿÆÿ$$™óþ çÜÆæÿÓÐèþ$$¯èþ$ ™èþÅh…_ ¿æýVæüÐèþ…™èþ$° çÜÆæÿÓçÜÅÔèýÆæÿ×êVæü† Äñý$$¯èþÇ…^ðþ§æþÆø ÐéÆæÿ$ §óþÐèþ#°™ø ¯ðþOMæüÅÐðþ$O ´ùÄñý$§æþÆæÿ$. ÐéÇMìü §óþ°™ø çÜ…º…«§æþÐèþ$$V>°, »ôý§æþ¿êÐèþÐèþ$$V>° Äæý$$…yæþ§æþ$. ÐéÇMìü gê† Ðèþ$™èþÐèþ$$Ë™ø ¯ðþsìýt çÜ…º…«§æþÐèþ$$Ìôý§æþ$. ÝëÆÿ$$»ê»ê AsìýtÐéÆæÿ$. ÐéÇMìü gê™èþ$Ë…§æþ$ ÐèþÅMæü$¢Ë…§æþ$ ¿ôý§æþÐèþ$$ V>°µ…^èþMæü$…yðþ¯èþ$. çœMîüÆæÿ$Ë™ø MæüÍíÜ »ê»ê Ðèþ$™èþÞüÅ Ðèþ…çÜÐèþ$$Ë$ ¿æý$h…^èþ$^èþ$…yðþ¯èþ$. ÐéÇ ¿Zf¯èþç³âñýåÐèþ$$ÌZ Mæü$MæüPË$ Ðèþ$† ò³sìýt¯èþ¯èþ$ çÜ×ý$Væü$ÐéÆæÿ$ M>Ææÿ$. }ÝëÆÿ$$ Äæý$Ðèþ™éÆæÿÐèþ$$ ÑÕçÙtÐðþ$O¯èþ¨; Äæý$§æþ$Â™èþÐðþ$O¯èþ¨. ¯é ç³NÆæÿÓçÜ$Mæü–™èþÐèþ$$^óþ ÐéÇ ´ë§æþÐèþ$$Ë^ðþ…™èþ MæüÆöa¯èþ$ ¿êVæüÅÐèþ$$ ËÀ…_¯èþ¨. ÐéÇ Ýë…Væü™èþÅÐèþ$$ Ë¼…^èþ$r ¯é Äæý$§æþ–çÙtÐèþ$$. ÐéÇ çÜ°²«¨ÌZ ¯éMæü$ MæüÍW¯èþ Äæý¯èþ…§øÌêÏçÜÐèþ$$Ë$ ^ðþç³µ¯èþËÑ M>°Ñ. ÝëÆÿ$$»ê»ê °fÐèþ$$V> Ôèý$§é®¯èþ…§æþ ^ðþO™èþ¯èþÅÐèþ$Ææÿ$¢Ë$. ¯óþ¯èþ$ ÐéÇ Vöç³µ™èþ¯èþÐèþ$$¯èþ$, ÑÕçÙt™èþ¯èþ$ ç³NÇ¢V> ÐèþÇ~…^èþÌôý¯èþ$. GÐèþÆæÿ$ ÐéÇ ´ë§æþÐèþ$$Ë¯èþ$ ¯èþÐðþ$Ã§æþÆø ÐéÇMìü B™éÃ¯èþ$çÜ…«§é¯èþÐèþ$$ MæüË$Væü$¯èþ$. çÜ¯éÅçÜ$Ë$, Ýë«§æþMæü$Ë$, Ðèþ$$Ðèþ$$„æü$Ðèþ#Ë$ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë¯óþMæüÐèþ$…¨ ÝëÆÿ$$»ê»ê Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ^ðþayìþÐéÆæÿ$. »ê»ê ÐéÇ™ø MæüÍíÜ ¯èþÐèþ#Ó^èþ,çÜ…¿êíÙ…^èþ$^èþ çÜ…^èþÇ…^èþ$^èþ$¯èþ²ç³µsìýMîü, ÐéÇ ¯éË$Mæüò³O 'AÌêÏÐèþÍMŠü' Äæý$¯èþ$ Ðèþr Äñý$ç³šyæþ* ¯érÅÐèþyæþ$^èþ$…yðþyìþ¨. ÐéÇMìü Ðé§æþÑÐé§æþÐèþ$$Ë$ V>°, ^èþÆæÿaË$V>° Æÿ$$çÙtÐèþ$$ Ìôý§æþ$. Aç³šyæþç³šyæþ$ Møç³Ðèþ$$ Ðèþíßý…_¯èþç³µsìýMîü, ÐéÆðÿËÏç³šyæþ$ Ôé…™èþÐèþ$$V>¯èþ$, çÜ…Äæý$Ðèþ$Ðèþ$$™ø¯èþ$ Äæý$$…yðþyìþÐéÆæÿ$. GËÏç³šyæþ$ ç³Çç³NÆæÿ~ Ðóþ§é…™èþ™èþ™èþ¢üÓÐèþ$$¯èþ$ »Z«¨…^èþ$^èþ$…yæþ$ÐéÆæÿ$. BQÇÐèþÆæÿMæü$ »ê»ê Äñý$ÐèþÆø GÐèþÇMìü ™ðþÍÄæý$¯óþÌôý§æþ$. ÐéÆæÿ$ {ç³¿æý$Ðèþ#Ë¯èþ$ À„æü$Mæü$Ë¯èþ$ ¯öMóü È†V> B§æþÇ…_Ç. A…™èþÇ Äæý$…™èþÆæÿ…VæüÐèþ$$Ë…§æþ$ VæüË ÆæÿçßýçÜÅÐèþ$$Ë°² »ê»ê Äñý$Ç…VðüyìþÐéÆæÿ$. »ê»ê B ÆæÿçßýçÜÅÐèþ$$Ë¯èþ$ ÐðþÍº$^èþaVæü¯óþ Äæý$…§æþÆæÿ$ BÔèýaÆæÿÅÐèþ$Væü$Ï¯èþVæü$^èþ$…yìþÇ. ÐéÆæÿ$ çÜÆæÿÓkqËÆÿ$$¯èþç³µsìýMìü HÑ$Äæý$$ ™ðþÍÄæý$°Ðé°ÐèþÌñý ¯èþsìý…^èþ$^èþ$…yìþÇ. çÜ¯éÃ¯èþÐèþ$$Ë¯èþ²^ø ÐéÇMóüÐèþ{™èþÐèþ$$ CçÙtÐèþ$$ Ìôý§æþ$. ÝëÆÿ$$»ê»ê ¯ðþOfÐèþ$sìýt¨. Ðèþ¯èþÐèþ§óþçßýÐèþ$$™ø çÜ…^èþÇ…^èþ$^èþ$¯èþ²ç³µsìýMîü, ÐéÇ ^èþÆæÿÅË¯èþ$ ºsìýt lyæþ ÐéÆæÿ$ Ýë„>™èþ$¢ ¿æýVæüÐèþ…™èþ$yæþ°Äôý$ ^ðþç³µÐèþÌñý¯èþ$. ÐéÇ° l_¯èþ ÐéÆæÿ…§æþÆæÿ$ ÐéÆæÿ$ ÕÇyîþÌZ ÐðþËíÜ¯èþ ¿æýVæüÐèþ…™èþ$yæþ°Äôý$ Äæý$¯èþ$Mö¯èþ$^èþ$…yìþÇ. Ðèþsìýt Ðèþ$Ææÿ$Uyæþ¯ðþO¯èþ ¯óþ¯èþ$ »ê»ê Ðèþ$íßýÐèþ$Ë¯ðþr$Ï ÐèþÇ~^èþVæüË¯èþ$? ÝëÆÿ$$»ê»ê ÐðþOQÇ ÕÇyîþ {V>Ðèþ$Ðèþ$$ÌZ ¯èþ$¯èþ² Ôèý°, Væü×ýç³†, ´ëÆæÿÓ¡&Ôèý…MæüÆæÿ, {V>Ðèþ$§óþÐèþ™èþ, ÐèþÆæÿ$¡ Ððþ$$§æþËVæü$ §óþÐéËÄæý$Ðèþ$$Ë°²sìý° ™é™éÅ´ësîýË$ §éÓÆ> »ê»ê Ðèþ$ÆæÿÐèþ$Ã™èþ$ ^óþÆÿ$$…^ðþ¯èþ$. ÐéÇ §é¯èþVæü$×Ðèþ$$ G¯èþ²§æþW¯èþ¨. §æþ„ìü×ýÆæÿç³Ðèþ$$V> ÐèþçÜËÆÿ$$¯èþ ò³OMæüÐèþ$$¯èþ…™èþÄæý$$ ¯öMöPMæüPÇMìü ÆøkMöMæüP…sìýMìü Ææÿ.50/&, 20/&, 15/&Ë ^öç³š¯èþ C^èþeÐèþ_a¯èþr$Ï ç³…_ò³sñýtyìþÐéÆæÿ$. »ê»ê¯èþ$ §æþÇØ…_¯èþ Ðèþ{™èþÐèþ$$¯èþ {ç³fË$ Ôèý$¿æýÐèþ$$Ë$ ´÷…§óþÐéÆæÿ$. ÆøVæü$Ë$ BÆøVæüÅÐèþ…™èþ$ ËVæü$^èþ$…yìþÇ. §æþ$Æ>ÃÆæÿ$YË$ çÜ¯éÃÆæÿ$YË$V> ÐèþÆæÿ$^èþ$…yìþÇ. Mæü$çÙ$xÐéÆæÿ$ Mæüyæþ ÆøVæüÑÐèþ$$Mæü$¢ËVæü$^èþ$…yìþÇ. A¯óþMæü$ËMæü$ MøÇMæüË$ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$^èþ$…yðþ¯èþ$. Gr$Ðèþ…sìý Ðèþ$…§æþ$Ë$ ç³çÜÆæÿ$Ë™ø ç³°ÌôýMæü$…yæþ¯óþ {Væü$yìþzÐéÇMìü §æþ–íÙt Ðèþ^èþ$a^èþ$…yðþ¯èþ$. Mæü$…sìýÐéÇMìüM>âæý$å Ðèþ^èþ$a^èþ$…yðþ¯èþ$. A…™èþ$Ìôý° »ê»ê Vöç³µ™èþ¯èþÐèþ$$¯èþ$ ´ëÆæÿÐèþ$$¯èþ$ GÐèþÓÆæÿ$¯èþ$ Mæü¯èþ$Vö¯èþMæü$…yìþÇ. ÐéÇ MîüÇ¢ ¯èþË$Ðèþ$ËË ÐéÅí³…^ðþ¯èþ$. A°² §óþÔèýÐèþ$$Ë ¯èþ$…yìþ ¿æýMæü$¢Ë$ ÕÇyîþMìü ™èþ…yøç³™èþ…yæþÐèþ$$Ë$Væü Æ>ÝëWÇ. »ê»ê GËÏç³šyæþ$ «§æþ$°Mðü§æþ$Ææÿ$V> «§éÅ¯èþÐèþ$Væü$²ËÆÿ$$ MæüÆöa¯ðþyìþÐéÆæÿ$. JMöPMæüPç³šyæþ$ Ðèþ$ËÐèþ${™èþÑçÜÆæÿj¯èþ Mæüyé AMæüPyóþ ^óþõÜÐéÆæÿ$. JMöMæüPMæüç³šyæþ$ Ýë²¯èþÐèþ$$^óþõÜÐéÆæÿ$; Ðèþ$ÆöMæüPç³šyæþ$ Ýë²¯èþÐèþ$$ ÌôýMæü$…yé¯óþ Äæý$$…yðþyìþÐéÆæÿ$. ™öÍ¨¯èþÐèþ$$ËÌZ »ê»ê ™ðþËÏsìý ™èþË´ëV>, Ôèý${¿æýÐðþ$O¯èþ «§øÐèþ†, ^öM>P «§æþÇ…^óþÐéÆæÿ$. Ððþ$$§æþsìý ÆøkËÌZ ÐéÆæÿ$ ÐðþO§æþÅ… ^óþõÜÐéÆæÿ$. {V>Ðèþ$Ðèþ$$ÌZ ÆøVæü$Ë¯èþ$ ç³È„ìü…_ LçÙ«§æþÐèþ$$Í^ðþayìþÐéÆæÿ$. ÐéÇ ^óþ†™ø °_a¯èþ Ðèþ$…§æþ$Ë$ A§æþ$Â™èþÐèþ$$Væü ç³°^óþÄæý$$^èþ$…yðþyìþÑ. ÐéÆæÿ$ Vöç³µ 'çßýMîü…' (ÐðþO§æþ$Åyæþ$) Äæý$° õ³Ææÿ$ Ðèþ^ðþa¯èþ$. D çÜ…§æþÆæÿ¾Ðèþ$$¯èþ ¯öMæü BçÜMìüPMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ çÜ…çœ$r¯èþ¯èþ$ ^ðþç³µÐèþÌñý¯èþ$. JMæü ¿æýMæü$¢°Mìü Mæü…yæþ$Ï Ðé_ Ñ$MìüPÍ Äñý$‚ýÊºyðþ¯èþ$. ÕÇyîþÌZ ÐðþO§æþ$Åyæþ$ §öÆæÿMæüÌôý§æþ$. C™èþÆæÿ¿æýMæü$¢Ìê™èþ°° »ê»ê Ðèþ§æþªMæü$ Vö°´ùÆÿ$$Ç. ÝëÐèþ¯èþÅÐèþ$$Væü Asìýt ÆøVæü$ËMæü$ A…f¯èþÐèþ$$Ë$, BÐèþ#´ëË$, MæüÆæÿµÆæÿÐèþ$$™ø ^óþíÜ¯èþ Äæý˜çÙ«§æþÐèþ$$Ë$ ÐðþO§æþ$ÅË$ç³ÄñýW…^ðþ§æþÆæÿ$. M>° »ê»ê ^óþíÜ¯èþ _Mìü™èþÞ ÑË„æü×ýÐðþ$O¯èþ¨. ¯èþËÏiyìþW…fË¯èþ$ ¯èþÇ Æðÿ…yæþ$ Ðèþ{™èþË$Væü gôýíÜ, Äñý$$MöPMæüP Mæü…sìýÌZ ¯öMöPMæüP §é°° ò³sìýt Væü$yæþz™ø Mæür$tMæüsìýtÇ. Ðèþ$ÇçÜsìý ¨¯èþÐèþ$$ B MæürÏ¯èþ$ Ñí³µ ±âæýå¯èþ$ «§éÆæÿV> ´ùíÜÇ. Mæü…yæþÏÌZ° ç³#íÜ ™èþWY Mæü…sìý´ëç³Ë$ ™ðþËÏºyìþ Ôèý${¿æýÐèþ$Äñý$Å¯èþ$. ¯èþËÏiyìþ í³MæüPË¯èþ$ ¯èþÇ Mæü…yæþÏÌZ ò³sìýt¯èþ¯èþ çÜ$°²™èþÐðþ$O¯èþ Mæü…yæþ$Ï Ðèþ$…yæþ¯óþÌôý§æþ$. Ar$Ðèþ…sìý _{™èþÐèþ$$Ë¯óþMæüÐèþ$$Ë$ VæüËÐèþ# M>°, Äæý$…§æþ$ Æÿ$$§öMæüsìý Ðèþ{™èþÐóþ$ ^ðþç³µºyìþ¯èþ¨. »ê»ê ÄñýV>¿êÅçÜÐèþ$$Ë$ ÝëÆÿ$$»ê»êMæü$ çÜMæüËÄñýVæü{ç³{MìüÄæý$Ë$ ™ðþÍíÜÄæý$$…yðþ¯èþ$. «§ú†, Q…yæþÄñýVæüÐèþ$$, çÜÐèþ«¨ Ðèþ$$¯èþ²Væü$ çÙyìþÓ«§æþÄñýVæü{ç³{MìüÄæý$Ë…§æþ$ »ê»ê BÇ™óþÇ¯èþÐéÆæÿ$. A…§æþ$ÌZ Æðÿ…yæþ$ Ðèþ{™èþÐóþ$ Æÿ$$MæüPyæþ ÐèþÇ~…ç³ºyìþ¯èþÑ. 1. «§ú†* Ðèþ$ïÜ§æþ$Mæü$ ^éË §æþÆæÿÐèþ$$¯èþ JMæü Ðèþ$‚ìý~^ðþr$t MæüË§æþ$. AMæüPyöMæü »êÑ MæüË§æþ$. {ç³† Ðèþ$yæþ$ÆøkËMöMæüÝëÇ »ê»ê Äæý$^èþarMæü$ ´ùÆÿ$$ Ðèþ$$Q{ç³„>âæý¯èþÐèþ$$, Ýë²¯èþÐèþ$$ ^óþÄæý$$^èþ$…yðþ¯èþ$. B çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$ÌZ »ê»ê ™èþ¯èþ {õ³Ðèþ#Ë¯èþ$ ºÄæý$sìýMìü ÐðþyæþË {VæüMìüP, Ðésìý° ±sìý™ø Ôèý${¿æýç³Ææÿ_, {ç³MæüP¯èþ$¯èþ² ¯óþÆóÿyæþ$ ^ðþr$tò³O BÆæÿÐóþÄæý$$r ÕÇyîþÌZ° Mö…§æþÆæÿ$ Mæü…yéÏÆæÿ ^èþ_ ^ðþí³µÇ. ÐèþÐèþ$Ë$V> «§ú†Äæý$¯èþV> 3 A…Væü$âæýÐèþ$$Ë ÐðþyæþË$µ 22 1/2 Ayæþ$Væü$Ë ´÷yæþÐèþ#VæüË Væü$yæþz¯èþ$ {Ñ$…W Mæüyæþ$ç³#ÌZ AÆæÿVæü…rÐèþÆæÿMæü$ ¯èþ$…yæþ°_a í³Ðèþ$Ãr ¡òÜ§æþÆæÿ$, M>° »ê»ê ^óþíÜ¯èþ «§ú† ^éË ÑÕçÙtÐèþ$$, AÝë«§éÆæÿ×ýÐèþ$$¯ðþO¯èþ¨. 2. Q…yæþÄñýVæüÐèþ$$ »ê»ê ™èþ¯èþ ÔèýÈÆ>ÐèþÄæý$ÐèþÐèþ$$Ë°²Äæý$$ ÐóþÆæÿ$^óþíÜ Ðèþ$ïÜ§æþ$¯èþ…§æþ$ ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ çÜ¦ËÐèþ$$ËÌZ Ñyìþ_ ò³r$tÐéÆæÿ$. JMæü¯éyöMæü ò³§æþªÐèþ$°íÙ Ðèþ$ïÜ§æþ$Mæü$ ´ùÆÿ$$ »ê»ê Äæý$ÐèþÄæý$ÐèþÐèþ$$Ë$ ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ çÜ¦ËÐèþ$$Ë…§æþ$ ç³yìþÄæý$$…yæþ$r l_ ¿æýÄæý$Mæü…í³™èþ$yðþO »ê»ê¯èþ$ GÐèþÆø Q° ^óþíÜÆæÿ¯èþ$Mö° {V>Ðèþ$ Ðèþ$$¯èþçÜº$ Ðèþ§æþªMæü$ ´ùÆÿ$$ íœÆ>Å§æþ$ ^óþÄæý$ °ÔèýaÆÿ$$…^èþ$Mö¯ðþ¯èþ$. M>° Ððþ$$rtÐðþ$$§æþr íœÆ>Å§æþ$ ^óþíÜ¯èþÐé°Mìü B ÑçÙÄæý$Ðèþ$$ VæüÇa Mö…^ðþÐðþ$O¯èþ ™ðþÍíÜ Äæý$$…yæþ$¯èþ° ™èþ¯èþ¯óþ A¯èþ$Ðèþ°^ðþ§æþÆæÿ° ¿æýÄæý$ç³yìþ Äæý$ÆæÿMö¯ðþ¯èþ$. Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý ¨¯èþÐèþ$™èþyæþ$ Ðèþ$ïÜ§æþ$Mæü$ ´ùV>, »ê»ê Äñý$ç³µsìýÐèþÌñý àÆÿ$$V> MæüÆöa°Äæý$$…yæþ$r ^èþ_ ÄæýÔèýaÆæÿÅç³yðþ¯èþ$. Ðèþ$$…§æþ$¨¯èþÐèþ$$ ™é¯èþ$ ^èþ_¯èþ §æþ…™èþÄæý$$ {¿ê…†Äæý$¯èþ$Mö¯ðþ¯èþ$. _Ææÿ${´ëÄæý$Ðèþ$$¯èþ$…yìþ »ê»ê ÑÑ«§æþ ÄñýVæü{ç³{MìüÄæý$Ë$ ^óþÄæý$$^èþ$…yðþ¯èþ$. ÐéÇ ÄñýVæüíÜ¦† Äñý$ÐèþÓÇMìü° A…™èþ$ºrt°¨. ÆøVæü$ËÐèþ§æþª¯èþ$…_ yæþº$¾ ç³#^èþ$aMö¯èþMæü Äæý$$_™èþÐèþ$$V> _Mìü™èþÞ ^óþÄæý$$^èþ$…yìþÇ. G…§æþÆø õ³§æþË$ ÐèþÅ«§éÆæÿ$®Ë$ ÐéÇ Äæý$¯èþ${VæüçßýÐèþ$$ÐèþËÏ çÜÓçÜ¦™èþ ´÷…¨Ç. °ÝëÓÆæÿ¦Ðèþ$$V> ÐéÆæÿ$ ^óþÄæý$$ çÜ™éPÆæÿÅÐèþ$$Ë ÐèþËÏ¯óþ ÐéÇMìü Vöç³µ MîüÇ¢ Ðèþ^ðþa¯èþ$. »ê»ê ™èþÐèþ$ Ý÷…™èþÐèþ$$MöÆæÿMæü$ HÑ$Äæý$$ ^óþÄæý$Mæü, Æÿ$$™èþÆæÿ$Ë Ðóþ$Ë$MöÆæÿMóü Äñý$ËÏç³šyæþ$ ´ër$ç³yóþÐéÆæÿ$. JMöPMæüPç³šyæþ$ C™èþÆæÿ$Ë ÐéÅ«¨° ™èþÐèþ$ò³O ÐóþíÜMö° B »ê«§æþ¯èþ$ ™éÐèþ$¯èþ$¿æýÑ…^óþÐéÆæÿ$. Ar$Ðèþ…sìý çÜ…çœ$r¯èþ¯öMæü§é°° Æÿ$* ¨Væü$Ðèþ õ³ÆöP…§æþ$¯èþ$. ©°° ºsìýt »ê»ê Äñý$$MæüP çÜÆæÿÓfq™èþ, §æþÄæý{Ææÿ¦çßý–§æþÄæý$Ðèþ$$ Ñ¨™èþÐèþ$Væü$¯èþ$. »ê»ê çÜÆ>Ó…™èþÆ>ÅÑ$™èþÓÐèþ$$, M>Ææÿ$×ýÅÐèþ$$* 1910Ðèþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿÐèþ$$ (çœ$¯èþ{™èþÄñý§æþíÜ ¯éyæþ$, Äæý$¯èþV>) ©´ëÐèþã ç³…yæþ$Væü Ðèþ$$…§æþ$Æøk¯èþ »ê»ê «§æþ$°Ðèþ§æþª MæüÆæÿ$a…yìþ ^èþÍM>^èþ$Mö¯èþ$^èþ$, «§æþ$°ÌZ MæüsñýtË$ ÐóþÄæý$$^èþ$…yðþ¯èþ$. «§æþ$° »êVæü$V> Ðèþ$…yæþ$^èþ$…yðþ¯èþ$. Mö…™èþõÜç³Æÿ$$¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ çßýu>™èþ$¢Væü MæüsñýtËMæü$ ÐèþÆæÿ$ ™èþ¯èþ ^óþ†° «§æþ$°ÌZò³sìýt, °ÔèýaËÐèþ$$Væü Äæý$$…yìþ´ùÆÿ$$Ç. Ðèþ$…rËMæü$ ^óþÆÿ$$ M>Í´ùÄñý$¯èþ$. Ðèþ«§æþÐèþ#yæþ¯óþ ¯úMæüÆæÿ$¯èþ$, Ðèþ«§æþÐèþÆ>Ðèþ# §óþÔèý´ë…yóþÄæý$$ ©°° l_, Ððþ…r¯óþ »ê»ê ÐðþOç³#Mæü$ ç³Ææÿ$WyìþÇ. Ðèþ«§æþÐèþÆ>Ðèþ# §óþÔèý´ë…yóþ »ê»ê ¯èþyæþ$Ðèþ$$¯èþ$ ç³r$tMö° ºËÐèþ$$Væü Ððþ¯èþ$MæüMæü$ ÌêVðü¯èþ$. ''§óþÐé! CsôýÏË ^óþíÜ†Ææÿ''° »ê»ê ¯èþyìþWÇ. (Ðèþ$Æóÿ§øÌZMæüÐèþ$$ÌZ Äæý$$…yìþ¯èþr$Ï…yìþ¯èþ) »ê»ê »êçßýÅ çÜÃ–† ™ðþ^èþ$aMö°, ''CMæüPyæþMæü$ ^éÌê§æþÆæÿÐèþ$$ÌZ JMæü MæüÐèþ$ÃÇ ïÜˆ ™èþ¯èþ ¼yæþz¯èþ$ Äñý$$yìþÌZ ¯èþ$…^èþ$Mö°, MöÍÑ$¯èþ§æþ$^èþ$…yðþ¯èþ$. A…™èþÌZ ¯éÐðþ$ ¿æýÆæÿ¢ í³Í^ðþ¯èþ$. ™èþ¯èþ Äñý$$yìþÌZ ¼yæþzÄæý$$¯èþ² çÜ…Væü† Ðèþ$Ææÿ_ BÐðþ$ ™ö…§æþÆæÿV> Ìôý^ðþ¯èþ$. ¼yæþz Ðèþ$…yæþ$^èþ$¯èþ² MöÍÑ$ÌZ ºyðþ¯èþ$. Ððþ…r¯óþ ¯é ^óþ†° MöÍÑ$ÌZ°Mìü §æþÇa B ¼yæþz¯èþ$ Ææÿ„ìü…_†°. ¯é ^óþÆÿ$$ M>Í™óþ M>Í¯èþ¨. A¨ ¯éMæü…™èþ »ê«§éMæüÆæÿÐèþ$$ M>§æþ$. M>± ¼yæþz Ææÿ„ìü…ç³ºyðþ¯èþ¯èþ$ ÑçÙÄæý$Ðèþ$$ ¯é M>¯èþ…§æþÐèþ$$ VæüË$Væü^óþÄæý$$^èþ$²''§æþ° fÐé¼^ðþa¯èþ$. Mæü$çÙ$xÆøVæü ¿æýMæü$¢° õÜÐèþ* »ê»ê ^ðþÆÿ$$Å M>Ìñý¯èþ¯èþ$ çÜ…Væü† Ðèþ«§æþÐèþÆ>Ðèþ# §óþÔèý´ë…yóþ §éÓÆ> ™ðþÍíÜMö°¯èþ ¯é¯é Ýëòßýº$ ^é…§øÆæÿPÆæÿ$ Ððþ…r¯óþ »Ÿ…»êÆÿ$$¯èþ$…yìþ yéMæütÆæÿ$ ç³ÆæÿÐèþ¯èþ…§Šþ Äæý$¯èþ$ {ç³RêÅ™èþ ÐðþO§æþ$Å° Ððþ…r»ñýr$tMö° ÐðþO§æþÅÝë-Ðèþ${W™ø çÜà çßý$sêçßý$sìý¯èþ ÕÇyîþ ^óþÆðÿ¯èþ$. _Mìü™èþÞ ^óþÄæý$$rMðüO yéMæütÆæÿ$Mæü$ M>Í¯èþ ™èþÐèþ$ ^óþÆÿ$$ ^èþç³Ðèþ$° »ê»ê¯èþ$ ¯é¯é MøÆðÿ¯èþ$. »ê»ê Äæý$…§æþ$Ë Möç³µMö¯èþÌôý§æþ$. ^óþÆÿ$$ M>Í¯èþ ËV>Äæý$™èþ$ ¿êVøiÕ…§óþ Äæý$¯èþ$ Mæü$çÙ$xÆøW Äôý$§ø BMæü$ÐóþíÜ Mæür$t MæüsñýtyìþÐéyæþ$. ¯é¯é Äñý$…™èþÐóþyæþ¯èþ¯èþ$ »ê»ê yéMæütÆæÿ$V>Ç^óþ _Mìü™èþÞ ´÷…§æþ$rMæü$ çÜÐèþ$Ã†…ç³Ìôý§æþ$. yéMæütÆæÿ$V>Ææÿ$ Mæüyæþ A¯óþMæüÝëÆæÿ$Ë$ Ðóþyæþ$Mö°Ç. 'AÌêÏÄôý$ ™èþ¯èþ ÐðþO§æþ$Åyæþ±', '™èþÐèþ$MóüÐèþ{™èþÐèþ$$ »ê«§æþÌôý§æþ±' ^ðþç³š^èþ, Äñý$r$ÌZ yéMæütÆæÿ$^óþ _Mìü™èþÞ^óþÆÿ$$…^èþ$Mö¯èþ$r¯èþ$ §érÐóþÄæý$$^èþ$…yðþ¯èþ$. A…§æþ$^óþ yéMæütÆæÿ$ Ðèþ$…§æþ$Ë ò³sñýt Ðèþ$™èþÄñý$O¯èþ ™ðþÆæÿ$ÐèþMæü$…yé¯óþ »Ÿ…»êÆÿ$$ †ÇW Ððþãå´ùÄñý$¯èþ$. M>° A™èþ°Mìü Æÿ$ Ñ$çÙ™ø »ê»ê §æþÆæÿØ¯èþ¿êVæüÅÐèþ$$ ËÀ…^ðþ¯èþ$. {ç³†Æøk ¿êVøi Ðèþ_a »ê»ê ^óþ†Mìü Mæür$t Mæür$t^èþ$…yðþ¯èþ$. Mö°² ¨¯èþÐèþ$$Ë ™èþÆæÿ$Ðé™èþ V>Äæý$Ðèþ$$ Ðèþ°´ù Äñý$¯èþ$. A…§æþÆæÿ$ çÜ…™øíÙ…_Ç. Aç³µsìýMìü° Æÿ$$…M> HÐðþ$O¯èþ ¯öí³µ Ñ$VæüÍÄæý$$…yìþ¯èþ§éÄæý$¯èþ$ çÜ…Væü† Äñý$ÐèþÇMìü ™ðþÍÄæý$§æþ$. M>°, {ç³†Æøk E§æþÄæý$Ðèþ$$ ¿êVøi ç³sîýtË¯èþ$ Ñí³µ, »ê»ê ^óþ†° ¯óþ†™ø ™øÑ$, †ÇW MæürÏ¯èþ$ Mæür$t^èþ$…yðþyìþÐéyæþ$. »ê»ê Ðèþ$àçÜÐèþ«¨ ÐèþÆæÿMæü$ C¨ fÆæÿ$Væü$^èþ$¯óþÄæý$$…yðþ¯èþ$. Ðèþ$àíÜ§æþ®ç³#Ææÿ$çÙ$yæþÆÿ$$¯èþ »ê»êMìü§æþ…™èþÄæý$$ °gê°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐèþ$$Ìôý¯èþç³µsìýMîü, ™èþ¯èþ ¿æýMæü$¢yðþO¯èþ ¿êVøi Äæý$…§æþ$ VæüË {õ³Ðèþ$^óþ A™èþyø¯èþÆæÿ$a E´ëçÜ¯èþ¯èþ$ VðüOMö¯ðþ¯èþ$. »ê»ê Ìñý…yîþMìü ´ùÐèþ#¯èþç³šyæþ$ ¿êVøi »ê»ê ™èþËò³O Vöyæþ$Væü$ ç³r$tMö° Ððþ…r ¯èþyìþ^ðþyìþÐéyæþ$. {ç³†Æøk E§æþÄæý$Ðèþ$$ »ê»ê «§æþ$°Äñý$$§æþª MæüÆöa¯èþVæü¯óþ, ¿êVøi ™èþ¯èþ õÜÐéM>ÆæÿÅÐèþ$$ Ððþ$$§æþÍyæþ$Ðéyæþ$. ¿êVøi Væü™èþ f¯èþÃÄæý$…§æþ$ ^óþíÜ¯èþ ´ëç³çœÍ™èþÐèþ$$Væü Æÿ$ f¯èþÃÐèþ$$¯èþ Mæü$çÙ$xÆøVæüÐèþ$$^óþ »ê«§æþç³yæþ$^èþ$…yðþ¯èþ$. Ðé° {Ðóþâæý$å Dyæþ$aMö° ´ùÆÿ$$Äæý$$…yðþ¯èþ$. Ðé° ÔèýÈÆæÿÐèþ$…™èþÄæý$$ `Ðèþ$$ M>Ææÿ$^èþ$, §æþ$Æ>ÓçÜ¯èþ Mör$t^èþ$…yðþ¯èþ$. »êçßýÅÐèþ$$¯èþMæü$ A™èþyðþ…™èþ §æþ$Ææÿ§æþ–çÙtÐèþ…™èþ$°ÐèþÌñý V>°µ…^èþ$ ¯èþç³µsìýMìü, A™èþyæþ$ Ñ$MìüPÍ A§æþ–çÙtÔéÍ, çÜ…™øíÙ. G…§æþ$Mæü¯èþV> A™èþyæþ$ »ê»ê õÜÐèþMæü$Ë…§æþÇÌZ Ððþ$$§æþsìýÐéyæþ$; »ê»ê çÜçßýÐéçÜÐèþ$$¯èþ$ ç³NÇ¢V> ¯èþ¯èþ$¿æýÑ…_¯èþÐéyæþ$. Rêç³Æóÿz Mæü$ÐèþÆæÿ$° õ³ÏVæü$ÐéÅ«¨ »ê»ê Ñ_{™èþÎËÌZ °…MöMæü§é°° ÐèþÇ~…^ðþ§æþ¯èþ$. AÐèþ$Æ>Ðèþ† °ÐéíÜ Äæý$Væü$ §é§éÝëòßýº$ Rêç³Æóÿz ¿êÆæÿÅ ™èþ¯èþ _¯èþ² Möyæþ$Mæü$™ø MæüÍíÜ ÕÇyîþÌZ Mö°² ¨¯èþÐèþ$$Ë$…yðþ¯èþ$. JMæü¯éyæþ$ Rêç³Æóÿz Mæü$ÐèþÆæÿ$°Mìü ¡{Ðèþ fÓÆæÿÐèþ$$ Ðèþ^ðþa¯èþ$. A¨ õ³ÏVæü$ fÓÆæÿÐèþ$$ {Mìü…§æþ ÐèþÆðÿ¯èþ$. ™èþÍÏ Ñ$MìüPÍ ¿æýÄæý$ç³yðþ¯èþ$. ÕÇyîþ Ñyæþ_ AÐèþ$Æ>Ðèþ† ´ùÐèþÌñý¯èþ¯èþ$Mö° ÝëÄæý$…M>ËÐèþ$$ »ê»ê ºsìýÐéyé Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ^èþ$a^èþ$¯èþ²ç³šyæþ$ ÐéÇ° òÜËÐèþ# ¯èþyæþ$Væü»ZÄñý$¯èþ$. Væü§æþY§æþMæü…uæÿÐèþ$$™ø ™èþ¯èþ _¯èþ²Möyæþ$Mæü$ õ³ÏVæü$™ø ç³yìþÄæý$$¯é²yæþ° »ê»êMæü$ ^ðþò³µ¯èþ$. »ê»ê ÄæýÐðþ$™ø §æþÄæý$™ø Ðèþ$–§æþ$Ðèþ#Væü °rÏ¯ðþ¯èþ$: ''{ç³çÜ$¢™èþÐèþ$$ BM>ÔèýÐèþ$$ Ðèþ$º$¾ç³sìýtÄæý$$¯èþ²¨. Mö¨ªõÜç³sìýÌZ Ðèþ$º$¾Ë°²Äæý$$ ^ðþ¨Ç´ùÆÿ$$, BM>ÔèýÐèþ$$ °ÆæÿÃËÐèþ$Væü$¯èþ$.'' ArÏ¯èþ$^èþ$ »ê»ê Mæüïœ²° ò³OMðü†¢, ^èþ…MæüÌZ Møyìþ{Væü$yæþÏ…™èþ ç³ÇÐèþ×ýÐèþ$$VæüË ¯éËVæü$ õ³ÏVæü$ ´÷Mæü$PË¯èþ$ ^èþç³#^èþ, ''¯é ¿æýMæü$¢ËMöÆæÿMæü$ ¯óþ ¯ðþr$Ï »ê«§æþç³yðþ§æþ¯ø ^èþyæþ$Ðèþ$$! ÐéÇ MæüçÙtÐèþ$$Ë°²Äæý$$ ¯éÐóþ!'' D Ðèþ$à§æþ$Â™èþÎË¯èþ$ l_¯èþ f¯èþ$ËMæü$, Ðèþ$à™èþ$ÃË$ ™èþÐèþ$ ¿æýMæü$¢Ë »ê«§æþË$ ™éÐóþ$ Äñý$r$ÏïÜÓMæüÇ…™èþ$Æø Äæý$¯èþ$ ÑçÙÄæý$Ðèþ$$ çÜµçÙtÐèþ$Äñý$Å¯èþ$. Ðèþ$à™èþ$ÃË Ðèþ$¯èþçÜ$Þ Ððþ$O¯èþÐèþ$$Mæü¯èþ² Ððþ$™èþ¢°¨, Ððþ¯èþ²ÐèþÌñý Ðèþ$–§æþ$ÐðþO¯èþ¨. ÐéÆæÿ$ ¿æýMæü$¢Ë¯èþ$ {ç³™èþ$Åç³M>ÆæÿÐóþ$Ñ$Äæý$$ BÕ…^èþMæü {õ³Ñ$…^ðþ§æþÆæÿ$. ¿æýMæü$¢Ë¯óþ ™èþÐèþ$ çÜÓf¯èþ$Ë$Væü ¿êÑ…^ðþ§æþÆæÿ$. »ê»ê ç³…yæþÇ {ç³Äæý×ýÐèþ$$! ÝëÆÿ$$»ê»ê ™èþ¯èþ ¿æýMæü$¢Ë¯ðþr$Ï {õ³Ñ$…^èþ$^èþ$…yðþ¯ø ÐéÇ MøÇMæüË¯èþ$ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$$Ë ¯ðþr$Ï {Væüíßý…^èþ$^èþ$…yðþ¯ø Äæý$¯èþ$ Mæü£æþ¯èþ$ ^ðþí³µ D A«§éÅÄæý$Ðèþ$$¯èþ$ Ðèþ$$W…^ðþ§æþ¯èþ$. ¯é¯éÝëòßýº$ ^é…§øÆæÿPÆæÿ$ »ê»êMæü$ Vöç³µ ¿æýMæü$¢yæþ$. A™èþyæþ$ Rê…§óþçÙ$ÌZ° ¯èþ…§æþÆæÿ$»êÆæÿ$ÌZ ÐèþÐèþ$Ë¢§éÆæÿ$V> ¯èþ$…yðþ¯èþ$. A™èþ°Mìü ç³…yæþÈç³#ÆæÿÐèþ$$¯èþMæü$ º¨Î AÄñý$Å¯èþ$. ÝëÆÿ$$»ê»êÄæý$…§æþ$ A™èþ°MìüVæüË ¿æýMìü¢ Äæý$¯èþ$ çœËÐèþ¯ésìýMìü ç³…yðþ¯èþ$. ç³…yæþÈç³#ÆæÿÐèþ$$¯èþ$ ¿æýÌZMæüÐðþOMæü$…uæÿ Ðèþ$¯ðþ§æþÆæÿ$. Asìýt çÜ¦ËÐèþ$$¯èþMæü$ º¨Î Äæý$Væü$r^óþ ¯é™èþyæþ$ Vöç³µ «§æþ¯èþ$Åyæþ$. ¯é¯éÝëòßýº$ Ððþ…r¯óþ ç³…yæþÇ ´ùÆÿ$$ E§øÅVæüÐèþ$$ÌZ {ç³ÐóþíÜ…^èþÐèþËíÜ Äæý$$…yðþ¯èþ$. ÕÇyîþÌZ Äñý$ÐèþÓÇMîü E™èþ¢ÆæÿÐèþ$$ {ÐéÄæý$Mæü, çßý$sêçßý$sìý¯èþ ç³…yìþÇMìü {ç³Äæý×ýÐèþ$Äñý$Å¯èþ$. Ðèþ$$…§æþ$V> ÕÇyîþMìü´ùÆÿ$$ ™èþ¯èþ Ñuø»êÄæý$Væü$ »ê»ê¯èþ$ §æþÇØ…_, B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ç³…yæþÇMìü ´ùÐèþÌñý¯èþ¯èþ$Mö¯ðþ¯èþ$. ¯é¯éÝëòßýº$ ÕÇyîþMìü Ðèþ^èþ$a çÜ…Væü† Äñý$ÐèþÇMìü ™ðþÍÄæý$§æþ$. M>° »ê»ê çÜÆæÿÓkqyæþVæü$r^óþ {Væüíßý…^ðþ¯èþ$. ¯é¯éÝëòßýº$ ±ÐŒþ$V>… ^óþÆæÿ$çÜÇMìü ÕÇyîþ Ðèþ$ïÜ§æþ$ÌZ MæüËMæüËÐèþ$$ ÆóÿVðü¯èþ$. »ê»ê Ðèþ$ïÜ§æþ$ÌZ Mæü$Ææÿ$a…yìþ Ðèþ$àÌêÞç³†, A´ëµÕ…§óþ, M>ÖÆ>Ðèþ$$Ë™ø ÐèþsêÏyæþ$^èþ$…yðþ¯èþ$. çßýu>™èþ$¢V> »ê»ê ÐéÇ™ø °rÏ°Äñý$¯èþ$: ''Ðèþ$¯èþ ¯èþË$Væü$ÆæÿÐèþ$$ MæüÍíÜ ¿æýf¯èþ ^óþòÜ§æþÐèþ$$. ç³…yæþÈ §éÓÆæÿÐèþ$$Ë$ ™ðþÆæÿ_¯éÆæÿ$. Mæü¯èþ$Mæü B¯èþ…§æþÐèþ$$V> ´ëyðþ§æþÐèþ$$ Ìñý…yæþ$!'' A…§æþÆæÿ$ MæüÍíÜ ´ëyæþ§öyæþ…WÇ. B ´ër Äñý$$MæüP ¿êÐèþÐóþ$Ðèþ$¯èþ, ''¯óþ¯èþ$ ç³…yæþÈ ´ùÐèþÌñý¯èþ$. ¯óþ¯èþMæüPyæþ¯óþ °ÐèþíÜ…^èþÐèþÌñý¯èþ$. G…§æþ$Mæü¯èþV>, A¨Äôý$ ¯é {ç³¿æý$Ðèþ# Äñý$$MæüP «§éÐèþ$Ðèþ$$.'' Ar$Ï »ê»ê ´ëyæþ$^èþ$…yðþ¯èþ$. ¿æýMæü$¢Ë…§æþÆæÿ$ »ê»ê¯èþ$ A¯èþ$MæüÇ…_Ç. Mö¨ªõÜç³sìýMìü ¯é¯éÝëòßý»Œý Mæü$r$…ºçÜÐóþ$™èþÐèþ$$Væü Ðèþ_a »ê»ê ´ë§æþÐèþ$$ËMæü$ ÝëÚët…Væü¯èþÐèþ$ÝëPÆæÿÐèþ$$ ^óþíÜ, ™èþ¯èþMæü$ ç³…yæþÈç³#ÆæÿÐèþ$$ º§æþÎÄñý$O¯èþ§æþ±, »ê»ê Mæüyé ÐéÇ™ø ç³…yæþÈç³#ÆæÿÐèþ$$ Ðèþ_a Äæý$MæüPyæþ$…yæþÐèþËíÜ¯èþ§æþ± Ðóþyæþ$Mö¯ðþ¯èþ$. Ar$Ë {ç³†ÐèþË$r MæüÐèþçÜÆæÿÐèþ$$ ÌôýMæü$…yðþ¯èþ$. HË¯èþ »ê»ê Äæý$ç³µsìýMóü ç³…yæþÈ ´ùÐèþÌñý¯èþ$, A^èþar ¯èþ$…yæþÐèþÌñý¯èþ¯èþ$ ¿êÐèþÐèþ$$¯èþ$ ÐðþÍº$^èþ$a^èþ$…yðþ¯èþ° ™èþMìüP¯èþ ¿æýMæü$¢Ë$ ^ðþí³µÇ. C¨ Ñ° ¯é¯é Ðèþ$¯èþçÜ$Þ MæüÇW »ê»ê ´ë§æþÐèþ$$Ëò³O ºyðþ¯èþ$. »ê»ê Äñý$$MæüP F© {ç³Ýë§æþÐèþ$$¯èþ$ BÖÆ>Ó§æþÐèþ$$¯èþ$ A¯èþ$fq¯èþ$ ´÷…¨, ¯é¯éÝëòßýº$ ç³…yæþÇMìü ´ùÄñý$¯èþ$. Csìýt »ê»ê ÎËË Mæü…™èþ$Ìôý§æþ$!