| AÐèþ$–™èþÐèþ$*Ç¢
ÝëÆÿ$$ |
|
¿êÆæÿ™èþ §óþÔèý… Ðóþ§æþ ¿æý*Ñ$.
Agêq¯èþ †Ñ$Æ>…«§æþM>Ææÿ…ÌZ Ðèþ$Væü$Y™èþ$¯èþ² Ðèþ*¯èþÐéã° M>…†
糫§æþ… ÐðþOç³# ¯èþyìþí³…^èþyé°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Ðèþ*¯èþÐéã° M>…†
糫§æþ… ÐðþOç³# ¯èþyìþí³…^èþyé°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ "gêq¯èþ…'
ÐðþÍÏ ÑÇíÜ…¨ D ¿æý*Ñ$ Ò$§æþ¯óþ. ¿êÆæÿ™èþ §óþÔèý… ç³#×ýÅ ¿æý*Ñ$. çÜÆæÿÓ
iÐèþMøsìý° ¿æýÐèþ ÝëVæüÆæÿ… ¯èþ$…yìþ VæüsñýtMìüP…_ ™èþÇ…ç³ ^óþÄæý$yé°Mìü
G…§æþÆðÿ…§æþÆø Ðèþ$à ç³#Ææÿ$çÙ$Ë$ AÐèþ™èþÇ…_…¨ D ¿æý*Ñ$ Ò$§æþ¯óþ.
D MøÐèþÌZ B«§æþ$°Mæü ¿êÆæÿ™èþ §óþÔèý…ÌZ ÐðþËíܯèþ Ý뫧æþ$ ç³#…VæüÐèþ#ËÌZ
A{VæüVæü×ý$Åyæþ$ Ðèþ$¯èþ "ÝëÆÿ$$'. «§æþÆ>ðMìü à° MæüÍW¯èþ糚yæþÌêÏ,
«§æþÆæÿà çÜ…Ææÿ„æü×êÆæÿ¦… ™é¯èþ$ AÐèþ™èþÇÝ뢯èþ° X™é^éÆæÿ$Åyæþ¯èþ²r$ÏV>¯óþ
¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ Ýë…íœ$Mæü…V>, Ðèþ$™èþ ç³Ææÿ…V> AçÜ¢ÐèþÅçܦ
ç³Çíܦ™èþ$Ë$ ¯ðþËMö¯èþ² çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ "ÝëÆÿ$$' Ýë„>™èþPÇ…^éyæþ$. } ÝëÆÿ$$»ê»ê Ðèþ$àÆ>çÙ‰ÌZ°
íÙÇyîþ A¯óþ {V>Ðèþ$…ÌZ 1852&1854 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë Ðèþ$«§æþÅM>Ë…ÌZ
™öÍÝëÇV> §æþÆæÿدèþÑ$^éayæþ$. Mö¯é²âæý$å Mæü¯èþ$Ðèþ$Ææÿ$VðüO †ÇW
1858ÌZ Æðÿ…yæþÐèþÝëÇ §æþÆæÿدèþÑ$^éayæþ$. Aç³µsìý ¯èþ$…yìþ 1918ÌZ
´ëǦÐèþ ÔèýÈÆ>°² Ðèþ¨Ìôý ÐèþÆæÿMæü* íÙÇyîþÌZ¯óþ °ÐèþíÜ…^éyæþ$.
™öË$™èþ {V>Ðèþ$ ´÷ÍÐóþ$ÆæÿÌZÏ E…yóþÐéyæþ$. Æ>¯èþ$ Æ>¯èþ$
A™èþ°ÌZ° §ðþOÐèþ™éÓ°² {ç³fË$ Væü$Ç¢…_ AçÜ…RêÅMæü…V> A™èþ° ^èþ$r*t
^óþÆæÿyæþ… {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Ðèþyæþ…™ø A™èþ¯èþ$ ™èþ¯èþ Ðèþ$M>Ðèþ$$¯èþ$
{V>Ðèþ$… ¯èþyìþ»Ÿyæþ$zÌZ° ´ëyæþ$ ºyìþ¯èþ Ðèþ$ïܧæþ$ÌZ°Mìü Ðèþ*Æ>ayæþ$.
A™èþ¯èþ$ GMæüPyæþ f°Ã…_…©, A™èþ° ™èþÍϧæþ…{yæþ$ÌñýÐèþÆðÿO…© ç³ÆæÿÐèþ$
ÆæÿçßýçÜÅ…V>¯óþ Ñ$WÍ ´ùÆÿ$$…¨. B ÑçÙÄæý$Ððþ$O } »ê»ê¯èþ$ GÐèþÆæÿ$
{ç³Õ²…_¯é A™èþ¯èþ$ çÜÐèþ*«§é¯èþÑ$ÐèþÓMæü ™èþí³µ…^èþ$Mö¯óþÐéyæþ$. ™èþ¯èþ
iÑ™é°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ ^éÇ{™èþMæü ÑÐèþÆ>Ë$ ™èþ¯èþMæü$ çÜ…º…«§æþ…
Ìôý°ÑV> A™èþ¯èþ$ ¿êÑ…^óþÐéyæþ$. Ðèþ$°íÙÌZ °{§é×ýÐðþ$O¯èþ Äæý$$¯èþ²
¨ÐèþÅ™éÓ°² Ðóþ$ÌŸPÍí³ Ðèþ$°íÙ° Agêq¯èþ… ¯èþ$…yîþ, {¿ê…† ¯èþ$…yìþ Ææÿ„ìü…^èþyé°Mìü
™èþ¯èþ iљ鰲 A…Mìü™èþ… ^óþÔéyæþ$. } ÝëÆÿ$$ »ê»ê ÆøkMæü$ Æðÿ…yæþ$
Ðèþ$*yæþ$ ÝëÆæÿ$Ï, G…í³Mæü ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² AÆÿ$$§æþ$ CâæýÏMæü$ À„>r¯èþMæü$
ÐðþâôýåÐéyæþ$. B ç³NrMæü$ A™èþ°Mìü §öÇMìü¯èþ BàÆ>°² ™èþ¯èþ™ø E¯èþ²
ÕçÙ$ÅË™ø¯èþ* ç³Ôèý$ 糄>§æþ$Ë™ø¯èþ* ç³…^èþ$Mö¯óþÐéyæþ$. ò³OMìü
°Ææÿ„æüÆ>çÜ$Å°Ìê, Ýë…{糧éÄæý$Ðé¨Ìê Mæü°í³…^óþÐéyæþ$. G糚yæþ*
H§ø «§éÅçÜÌZ E¯èþ²r$t Ôé…™èþ Væü…ÁÆæÿ…V> Ðèþ#…yóþÐéyæþ$. Ðèþ*¯èþÐéã
ç³rÏ A´ëÆæÿÐðþ$O¯èþ MæüÆæÿ$×ý¯èþ$ çßý–§æþÄæý$…ÌZ °…ç³#Mö° A…§æþÇç³rÏ
B¡ÃÄæý$™èþ¯èþ$ {糧æþÇØ…^óþÐéyæþ$. Mö°² çÜ…§æþÆ>ÂËÌZ Møç³…V>,
Mæür$Ðèþ#V> {ç³ÐèþÇ¢…^óþÐéyæþ$. } ÝëÆÿ$$»ê»ê A´ëÆæÿ ÔèýMìü¢
çÜÓÆæÿ*ç³#yðþO¯èþç³µsìýMîü, _ÇW¯èþ Mæü° «§æþÇ…_, †…yìþMìü À„>r¯èþ
^óþçÜ*¢, Cr$Mæü¯èþ$ ¨…yæþ$V> ^óþçÜ$Mö° ^éç³ Ò$§æþ ç³yæþ$Mö…r*,
ÝëÐèþ*¯èþÅ f¯èþ$Ë Ðèþ$«§æþÅ ò³OÝë Ìôý° çœMîüÆæÿ$Ìê iÑ…^óþÐéyæþ$. Ðèþ*¯èþÐèþ#˯èþ$
E§æþ®Ç…^èþyé°Mìü ¿æý*Ñ$ Ò$§æþ ¯èþyæþÄæý*yìþ¯èþ §óþÐèþ#yæþ$ } ÝëÆÿ$$
»ê»ê. Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ͳ ¿æýÄæý*Ë ¯èþ$…yîþ »ê«§æþË ¯èþ$…yîþ Ææÿ„ìü…^èþyé°Mìü
Mæü…Mæü×ý… Mæür$tMö° "¯óþ¯èþ$…yæþV> Ò$Mæü$ ¿æýÄæý$Ððþ$…§æþ$ËMæü$'
A° ¿æýMæü$¢ËMæü$ A¿æýÄæý$Ñ$^éayæþ$. ™èþ¯èþ §æþVæüYÆæÿMæü$ Ðèþ_a¯èþ
ÐéÇ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ HÐèþ$$…§ø Csôýt ç³íÜVæüsìýt, A§æþ$™èþÐðþ$O¯èþ Ðèþ$…§æþàçÜ…™ø,
ÌZ™ðþO¯èþ A…™èþÆŠÿ §æþ–íÙt™ø A´ëÆæÿÐðþ$O¯èþ Mæü–糯èþ$ ÐèþÇÛ…ç³^óþíÜ
A^ðþaÆæÿ$Ðèþ# VöÍõ³ {ç³Ôé…™èþ™èþ¯èþ$ {ç³Ý먅^óþÐéyæþ$. ÌoMìüMæü {ç³Äñý*f¯éË
Ððþ…rç³yìþ Ððþ…ç³Æ>Ïyóþ ÐéÇMìü Mæü¯èþ$Ñ糚 MæüÍY…_ iÑ™èþ ç³ÆæÿÐèþ*Æ>¦°²
™ðþÍÄæý$ ^ðþç³µyé°Mìü, A§æþ$™èþ Ðèþ$íßýÐèþ$˯èþ$ {糧æþÇØ…_ ç³…yìþ™èþ
´ëÐèþ$Ææÿ$˯èþ$ ™èþ¯èþ ÐðþOç³# BMæüÇÛ…^èþ$Mö¯óþÐéyæþ$. } ÝëÆÿ$$ »ê»êMæü$ ò³§æþª çÜ…QÅÌZ
íßý…§æþ*, ´ëÆæÿÕ, Ðèþ$$íÜÏ… Ðèþ$™éËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ¿æýMæü$¢Ë$…yóþÐéÆæÿ$.
A糚yæþ糚yæþ$ íÜMæü$PË*, {MìüíÜtÄæý$¯èþ$Ï Mæü*yé BÄæý$¯èþ¯èþ$ §æþÇØ…^èþ$Mö¯óþÐéÆæÿ$.
A…§æþDZ A™èþyæþ$ çÜÐèþ*¯èþ B§æþÆæÿ×ý™ø ^èþ*õÜÐéyæþ$. BÄæý$¯èþ ç³#r$t
ç³NÆøÓ™èþ¢Æ>Ë$ ™ðþÍÄæý$Mæü ´ùÐèþyæþ… ÐèþÌêÏ AÄæý$¯èþ ÑÑ«§æþ §óþÐèþ™éÆ>«§æþ¯èþ˯èþ$
çÜË$µ™èþ*, ç³Ë$ íßý…§æþ* «§æþÆæÿà {Væü…«§é˯èþ$ ^èþ§æþ$Ðèþ#™èþ*…yæþyæþ…
ÐèþÌêÏ íßý…§æþ$Ðèþ#Ë$ BÄæý$°² çܧé^éÆæÿ {»êçßýÃ×ý$°V> ™èþË…^óþÐéÆæÿ$.
A™èþ¯èþ$ Ðèþ$ïܧæþ$ÌZ °ÐèþíÜçÜ$¢¯èþ²ç³µsìýMîü §é°² "§éÓÆæÿM>Ðèþ*Æÿ$$'
A¯óþ õ³Ææÿ$™ø õ³ÆöP¯óþÐéÆæÿ$. "§éÓÆæÿMæü' Mæü–çÙ$~° f¯èþÃçܦËÐðþ$O¯èþ…§æþ$ÐèþËÏ
»ê»ê¯èþ$ íßý…§æþ$Ðèþ#Ë$ ™èþÐèþ$ ÐéyìþV> ¿êÑ…^óþÐéÆæÿ$. Ðèþ$$íÜÏÐŒþ$Ë$
ÐéÇ ç³§æþ®™èþ$˯èþ$ çÜ{MæüÐèþ$…V> A¯èþ$çÜÇ…^èþyé°Mìü ™èþVæü$ çÜËàÍçÜ*¢,
Ðèþ*sìý Ðèþ*sìýMîü ""AÌêÏ Ðèþ*ÍMŠü'' (§óþÐèþ#yóþ Væü$Ææÿ$Ðèþ#)
A° E^èþeÇçÜ*¢ E…yæþyæþ… ÐèþËÏ Ðèþ$$íÜÏÐŒþ$Ë$ BÄæý$°² ™èþÐèþ$ Ðèþ$™èþçÜ$¦yæþ¯èþ$Mö¯óþÐéÆæÿ$.
""AW²''° BÆ>«¨çÜ$¢…yæþyæþ… ÐèþËÏ ´ëÆæÿÖË$ BÄæý$°² ™èþÐèþ$
Ðéyæþ° ¯èþÐóþ$ÃÐéÆæÿ$. } ÝëÆÿ$$ »ê»ê ÝëÐèþ$*íßýMæü
{´ëÆæÿ¦¯èþβ, ÝëÐèþ$*íßýMæü AÆæÿa¯èþβ, çÜçßýç³…Mìü¢ ¿Zf¯é˯èþ* {ç³ÐóþÔèý
ò³sêtyæþ$. A™èþ° Mæü–´ë Mæüsê„æü Ò„æü×ýÌZ A°² Ðèþ$™èþçÜ$¦ËÐéÆæÿ$ MæüËíÜ
A…§æþÇ ç³…yæþ$VæüͲ fÆæÿ$ç³#Mö¯óþÐéÆæÿ$. BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ _Ë$…¯èþ$
(´÷V>Mæü$ Vösêt°²) G…WÍ A¯óþ ™óþyé ÌôýMæü$…yé ™øsìý ÐéÆæÿ…§æþÇMîü
C_a ´÷Væü ï³ËaÐèþ$° ^ðþí³µ FçßýMæü…§æþ° çÜÐèþ*¯èþ™éÓ°² ^ésìý ^ðþ´ëµyæþ$.
A…™óþM>Mæü ÌoMìüMæüÐðþ$O¯èþ ™èþÆæÿ™èþÐèþ$ »ôý«§é˯èþ$ {™øíÜÆ>f°
JMæü çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ JMæü Ðèþ$àÆ>×ìý º…V>Ææÿ$ Ððþ…yìþ ´ë{™èþËÌZ
¡çÜ$Mö_a¯èþ ¿Zf¯é°² çÜ$°²™èþ…V> †ÆæÿçÜPÇ…_, JMæü À„æüVæü™ðþ¢ C_a¯èþ
Æösñýt¯èþ$ {ﳆV> BÆæÿW…_ BÐðþ$¯èþ$ BÖÆæÿÓ¨…_ A°™èþÆæÿ Ý뫧æþÅÐðþ$O¯èþ
çÜÐèþ*¯èþ™éÓ°² {ç³Mæüsìý…^éyæþ$. Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë™ø ´ër$ ç³Ôèý$Ðèþ#β
Mæü*yé ¿æý*™èþ §æþÄæý$™ø ^óþÆæÿ©íÜ B§æþÇ…^óþÐéyæþ$. } ÝëÆÿ$$»ê»ê JMæü {ç³ÐèþMæü¢Ìê
Ðèþ*¯èþÐèþ™éÓ±², ÑÔèýÓ Ðèþ*¯èþÐèþ Ýû{¿ê™èþ–™éÓ±² {ç³»Z«¨…^éyæþ$. {MîüçÜ$¢Ìê
{õ³Ðèþ$ Äñý$$MæüP L¯èþ²™éÅ°² {ç³Mæüsìý…^éyæþ$. º$§æþ$®°Ìê A´ëÆæÿÐðþ$O¯èþ
MæüÆæÿ$ׯèþ$ {ç³çÜÇ…^éyæþ$. BÄæý$¯èþ ^ðþí³µ¯èþ {糡 «§æþÆ>ñ² iÑ…_
B^èþÆæÿ×ê™èþÃMæü…V> ÑÐèþÇ^èþyæþ… BÄæý$¯èþ {ç³™óþÅMæü™èþ. ™é¯èþ$ †Ææÿ$V>yìþ¯èþ ç³Ñ{™èþ
íÙÇyîþ „óü{™èþ…ÌZ Ayæþ$Wyìþ¯èþ {糆 JMæüPÇ »ê«§æþË* A…™èþÐèþ$Äôý$År$t
^èþ*Ý뢯èþ° »ê»ê ^óþíܯèþ {ç³Ðèþ*×ý çœÍ™é°² G¯èþ¿ñýO HâæýÏ ™èþÆ>Ó™èþ
D ¯ésìýMîü G…§æþÆðÿ…§æþÆø ¿æýMæü$¢Ë$ A¯èþ$¿æýÑ…_ B¯èþ…¨çÜ$¢¯é²Ææÿ$.
§óþÔèý ѧóþÔéÌZÏ Æøk ÆøkMæü* ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ÝëÆÿ$$ ¿æýMæü$¢Ë çÜ…RêÅ,
ÝëÆÿ$$ §óþÐéËÄæý*Ë çÜ…RêÅ ©°Mìü {ç³™èþÅ„æü °§æþÆæÿدèþ…. } ÝëÆÿ$$ »ê»êMæü$ Ðèþ$Ææÿ×ý…
Ìôý§æþ$. BÄæý$¯èþ AÐèþ$–™èþ Ðèþ$*Ç¢. §óþÔèý M>ÌêËMæü¡™èþ…V>
BÄæý$¯èþ AÐèþ$–™èþÐèþ$*Ç¢. §óþÔèý M>ÌêËMæü¡™èþ…V> BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ
¿æýMæü$¢Ë¯èþ$ B§æþÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ""¯éMæü$ Ðèþ$Ææÿ×ý… Ìôý§æþ$.
D §óþçßý… ¯èþ$…yìþ °{çÙPÑ$…_¯é B™èþà Ææÿ*ç³…ÌZ A°² M>ÌêÌZÏ Ñ$Ðèþ$ÃͲ
Ææÿ„ìüçÜ*¢ E…sê¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ íÙÈyîþÌZ¯èþ* A°² ^øsêÏ Ðèþ#…sê¯èþ$. Ò$Ææÿ$
GMæüPyæþ$¯é² H… ^óþçÜ$¢¯é² A§æþ…™é ¯é G‚ý$MæüÌZ¯óþ E…r$…¨. ¯é Ðèþ*rË$
Ðèþ$Ææÿ$ÐèþMæü…yìþ ¯é »êrÌZ ç³Äæý$°…^èþ…yìþ'' A° °Æ>Å×ý… Ðèþ$$…§æþ$
»ê»ê çÜÓÄæý$…V> {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. ©°Mìü §æþ–Úët…™èþ…V> BÄæý$°²
°™èþÅ… çÜÃÇ…^óþ ¿æýMæü$¢Ë*, {ç³™óþÅMìü…_ íÙÇyîþÌZ BÄæý$¯èþ çÜÐèþ*«¨°
§æþÇØ…_¯èþÐéÆæÿ*, ÐéÇ ÐéÇ MøÇMæü˯èþ$ ç³…yìþ…^èþ$Mæü$…r*, çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$
Ý뫨…^èþ$Mæü$…r*, BÄæý$¯èþ ¨ÐéÅ™èþà Äñý$$MæüP E°Mìü° ¯óþsìýMîü M>…^èþ
VæüË$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. Mö…§æþÆæÿ$ Mö°² çÜ…§æþÆ>ÂËÌZ } ÝëÆÿ$$ »ê»ê¯èþ$
Cç³µsìýMîü ¿o†Mæü…V> Mæü*yé §æþÇØçÜ$¢…yæþyæþ… fÆæÿ$Væü$™èþ* Ðèþ#…¨. D¯éyæþ$ {ç³ç³…^èþ… Ýë…íœ$Mæü,
Ýë…çÜP–†Mæü, gê™èþ$Ë, gê¡Äæý$, Ðèþ$™èþ çÜÐèþ$çÜÅË™ø ™èþËÏyìþË$Ï™ø…¨.
A¯óþMæü çÜ…çœ$ÆæÿÛ×ýË™ø çÜ™èþÐèþ$™èþÐèþ$Ðèþ#™ø…¨. {ç³ç³…^èþ…ÌZ Ôé…†°
B¯èþ…§é±² ¡çÜ$Mæü$Æ>Ðèþyé°Mìü Ðèþ*¯èþÐèþ gê† Ðóþ$«§éÔèýMìü¢™ø ^óþçÜ$¢¯èþ²
ºçßý$âæý {ç³Äæý$™é²Ë* ÑçœËÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. ©°Mæü…™èþsìýMîü M>Ææÿ×ý…
& } íÙÇyîþ ÝëÆÿ$$ »ê»ê »Z«¨…_¯èþ Ðèþ*¯èþÐèþ™éÐé§é±², HMæü™èþÓ™éÐé§é±²,
{õ³Ðèþ$¯èþ* Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë$ A¯èþ$çÜÇ…^èþMæü´ùÐèþyæþÐóþ$. »ê»ê »Z«§æþ¯èþ˯èþ$
A¯èþ$çÜÇ…_ {ç³ç³…^é°² çÜÓÆæÿY«§éÐèþ$…V> Ðèþ*Æ>aÍÞ¯èþ »ê«§æþÅ™èþ
¯èþ*™èþ¯èþ çÜçßý{Ýë¼®ÌZMìü Ayæþ$Wyæþ$™èþ$¯èþ² Ðèþ$¯èþ…§æþÇ ¿æý$fçÜP…§éË
Ò$§æþ E…¨. |
| back |